אל תלכי
קרן שמש
לא נגמר לנו היום
למה את מסתתרת
עננים בכל מקום
Don't go,
ray of sunshine,
our day isn't over,
why are you hiding,
clouds everywhere.
אל תבכי כמו הגשם
לא חבל על הדמעות
יד חמה מבקשת
לחבק אותך שעות
Don't cry like the rain,
don't waste your tears,
a warm hand is asking
to hold you for hours.
אשים שירים שאת אוהבת
אתן לך יום להירגע
אני נגנב שאת צוחקת
ככה אליי
תגידי מה את מבקשת
שלא יהיה לי שום תירוץ
כשאין מילים את מתרגשת
ככה אליי
I'll play the songs you love,
I'll give you a day to unwind,
I go crazy when you laugh,
like that, to me.
Tell me what you're asking for,
so I won't have any excuse,
when there are no words, you get emotional,
like that, to me.
תחייכי
זה יפה לך
זה עושה לי את היום
אם פתאום את נרדמת
תחייכי גם בחלום
Smile,
it looks good on you,
it makes my day,
if you suddenly fall asleep,
smile even in your dream.
מטוסים בשמיים
אנשים על רכבות
אל תבכי קרן שמש
זה הזמן שלך לחיות
Planes in the sky,
people on trains,
don't cry, ray of sunshine,
it's your time to live.
אשים שירים שאת אוהבת
אתן לך יום להירגע
אני נגנב כשאת צוחקת
ככה אליי
I'll play the songs you love,
I'll give you a day to unwind,
I go crazy when you laugh,
like that, to me.
תגידי מה את מבקשת
שלא יהיה לי שום תירוץ
כשאין מילים את מתרגשת
ככה אליי
Tell me what you're asking for,
so I won't have any excuse,
when there are no words, you get emotional,
like that, to me.
אל תבכי קרן שמש
קחי לך בית אחרון
איך תמיד את אומרת
ניפגש עם אור ראשון
Don't cry, ray of sunshine,
take yourself one last verse,
like you always say,
we'll meet at first light.
אשים שירים שאת אוהבת
אתן לך יום להירגע
אני נגנב שאת צוחקת
ככה אליי
I'll play the songs you love,
I'll give you a day to unwind,
I go crazy when you laugh,
like that, to me.
תגידי מה את מבקשת
שלא יהיה לי שום תירוץ
כשאין מילים את מתרגשת
ככה אליי
Tell me what you're asking for,
so I won't have any excuse,
when there are no words, you get emotional,
like that, to me.