Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Lil Wayne - ליל וואין
Lil Wayne - ליל וואיןBig Sezo - ביג סאזו (Ft. Michael Swissa - מיכאל סוויסה & Vic (ISR) - ויק)

Song Lil Wayne - ליל וואין in Hebrew

[פזמון: ויק] יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ בלימונייד איי יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר לא לפני איי היום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ לימונייד איי היום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר ולא לפני איי
[Chorus: Vik] Day by day I feel like Lil Wayne, ay Mixing the syrup with lemonade, ay Day by day I feel like Lil Wayne, ay I want to die rich, not before, ay Today I feel like Lil Wayne, ay Mixing the syrup with lemonade, ay Today I feel like Lil Wayne, ay I want to die rich, and not before, ay
[וורס 1: ביג סאזו] סוגר את זה עם וואקום זה סו וויד מאמי כן את מתוקה כמו וויד אני מבשל את האוכל תמיד ואת מחממת צלחת עם סיד אתה יודע שהביץ' סוויט אה שמה ת'שמלה ובאה לסוויטה יש לה רק בשר עליה סינטה אוכל אותה בדיוק כמו פיתה הלכתי וקניתי לה צמיד כי היא לא עושה סמים והיא חוזה את העתיד יה לא יושבת כל היום בפיד היא עומדת על שלה ואני שומר על זה עמיד יה אם אני נופל אני קונה את השיט עושה פה פליפ על עוד שקית אה נופלים ממך כי את להיט יה את הבאנגר החדש את ליט אה
[Verse 1: Big Sazo] Seal it with a vacuum, it’s sous-vide Baby, yeah, you’re sweet like weed I always cook the food And you heat up a plate with Sid You know the bitch is sweet, ah She puts on the dress and comes to the suite She’s got only meat on her — sirloin I eat her just like pita I went and bought her a bracelet ’Cause she doesn’t do drugs and she can see the future, yeah Doesn’t sit all day on the feed She stands her ground and I keep it solid, yeah If I fall, I buy that shit Doing a flip here on another bag, ah They’re falling for you ’cause you’re a hit, yeah You’re the new banger, you’re lit, ah
[חצי פזמון: ויק] יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ בלימונייד איי יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר לא לפני איי
[Half-Chorus: Vik] Day by day I feel like Lil Wayne, ay Mixing the syrup with lemonade, ay Day by day I feel like Lil Wayne, ay I want to die rich, not before, ay
[וורס 2: ויק] אה בשקית וואקום מסטול לא באלי לקום אוכל לא באלי סכו"ם וויד ירוק כמו הבקו"ם אני על השיש הכל פה שיש אני דפוק מהבסיס קרא לי שיש אני חולה כמו הג'ימי הצ'ו דלוק אל תעשי לי פו אומרים אני לא מחובר עם הקרו נלחם עם השד כמו אקו זה לא יורד כמו טאטו זה לא נחמד אבל טרו ווהו ווהו
[Verse 2: Vik] Ah, in a vacuum bag Stoned, don’t feel like getting up Food — don’t feel like cutlery Weed green like the Bakum I’m on the countertop, everything here is marble I’m messed up from the base, call me marble I’m sick like Jimmy Choo I’m lit — don’t blow on me They say I’m not plugged with the crew Fighting the demon like Echo It doesn’t come off like a tattoo It’s not nice but true, whoa whoa
[פזמון: ויק] יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ בלימונייד איי יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר לא לפני איי היום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ לימונייד איי היום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר ולא לפני איי
[Chorus: Vik] Day by day I feel like Lil Wayne, ay Mixing the syrup with lemonade, ay Day by day I feel like Lil Wayne, ay I want to die rich, not before, ay Today I feel like Lil Wayne, ay Mixing the syrup with lemonade, ay Today I feel like Lil Wayne, ay I want to die rich, and not before, ay
[וורס 3: מיכאל סוויסה] רוצה למות עשיר ולא לפני חס ושלום תראה איך הכסף עשה את שלו נכנס לבניין ועושה את שלי נתתי לביץ' שלי שלוש משאלות היא בזבזה את הכל על בגדים כל מה שאני מדבר רק עובדות תשאל מה קורה ועניתי עובדים כיסים עמוסים נכנס למשחק עם סחורה בלעדית מרגיש כמו טונצ'י מרגיש כמו עצמי נכנסתי לוואקום עמוק בשקית מעשן חומר נפץ מסטול פיצוצים מי זה? סגרתי פינה והכל וודאי קשה להסתכל על עצמי בראי כל כך יפה זה כואב לפעמים
[Verse 3: Michael Swissa] Want to die rich and not before God forbid Look how the money did its thing I enter the building and do my thing Gave my bitch three wishes She blew it all on clothes Everything I speak is only facts Ask what’s up and I answered: working Pockets loaded, I enter the game with exclusive product Feel like Tunechi, feel like myself I went into a deep vacuum, in a bag Smoking explosive material, stoned, explosions Who’s that? I tied up the loose end and everything’s certain Hard to look at myself in the mirror So good-looking it hurts sometimes
[חצי פזמון: ויק] יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ בלימונייד איי יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר לא לפני איי
[Half-Chorus: Vik] Day by day I feel like Lil Wayne, ay Mixing the syrup with lemonade, ay Day by day I feel like Lil Wayne, ay I want to die rich, not before, ay

Song Verbs Lil Wayne - ליל וואין

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מרגיש
feel
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
מערבב
mix
ע־ר־ב־ב
לְעַרְבֵּב
to mix
רוצה
want
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
למות
to die
מ־ו־ת
לָמוּת
to die
סוגר
close (I)
ס־ג־ר
לִסְגּוֹר
to close
מבשל
cook
ב־שׁ־ל
לְבַשֵּׁל
to cook
מחממת
heat (you f.)
ח־מ־מ
לְחַמֵּם
to heat
יודע
know
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
שמה
puts (she)
ש־י־ם
לָשִׂים
to put
ובאה
and comes (she)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
הלכתי
I went
ה־ל־כ
לָלֶכֶת
to go
וקניתי
and I bought
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
עושה
does/makes
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
חוזה
foresees
ח־ז־ה
לַחֲזוֹת
to foresee
יושבת
sits (she)
י־שׁ־ב
לָשֶׁבֶת
to sit
עומדת
stands (she)
ע־מ־ד
לַעֲמוֹד
to stand
שומר
keep/guard
שׁ־מ־ר
לִשְׁמוֹר
to guard/keep
נופל
fall (I)
נ־פ־ל
לִפּוֹל
to fall
קונה
buy (I)
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
נופלים
fall (pl.)
נ־פ־ל
לִפּוֹל
to fall
באלי
I feel like
ב־ו־א
לָבוֹא
to feel like
לקום
to get up
ק־ו־ם
לָקוּם
to get up
קרא
called/read
ק־ר־א
לִקְרוֹא
to call/to read
תעשי
you (f.) will do
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do
אומרים
they say
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
נלחם
fight (I)
ל־ח־ם
לְהִלָּחֵם
to fight
יורד
goes down
י־ר־ד
לָרֶדֶת
to go down
תראה
look/you will see (m.)
ר־א־ה
לִרְאוֹת
to see
עשה
did/made
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
נכנס
enters
כ־נ־ס
לְהִכָּנֵס
to enter
ועושה
and do/does
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do
נתתי
I gave
נ־ת־ן
לָתֵת
to give
בזבזה
wasted (she)
ב־ז־ב־ז
לְבַזְבֵּז
to waste/spend
מדבר
speak
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
to speak
תשאל
you will ask
שׁ־א־ל
לִשְׁאוֹל
to ask
קורה
happens
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
to happen
ועניתי
and I answered
ע־נ־ה
לַעֲנוֹת
to answer
עובדים
work (pl.)
ע־ב־ד
לַעֲבוֹד
to work
נכנסתי
I entered
כ־נ־ס
לְהִכָּנֵס
to enter
מעשן
smoke (I)
ע־שׁ־נ
לְעַשֵּׁן
to smoke
סגרתי
I closed
ס־ג־ר
לִסְגּוֹר
to close
להסתכל
to look
ס־כ־ל
לְהִסְתַּכֵּל
to look

Song Lyrics Lil Wayne - ליל וואין

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
לָשִׁיר
to sing
ויק
Vic
יום
day
י־ו־ם
אני
I
מרגיש
feel
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
כמו
like/as
ליל
Lil
וויין
Wayne
אי
ay/hey
מערבב
mix
ע־ר־ב־ב
לְעַרְבֵּב
to mix
ת׳סירופ
syrup
בלימונייד
in lemonade
רוצה
want
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
למות
to die
מ־ו־ת
לָמוּת
to die
עשיר
rich
ע־שׁ־ר
לְהִתְעַשֵּׁר
to get rich
לא
not/no
לפני
before
היום
today
י־ו־ם
לימונייד
lemonade
ולא
and not
וורס
verse
1
1
ביג
big
סאזו
Sazu
סוגר
close (I)
ס־ג־ר
לִסְגּוֹר
to close
את
accusative marker 'et'
זה
this/it
עם
with
ואקום
vacuum
סו
so
וויד
weed (cannabis)
מאמי
baby/darling
כן
yes
מתוקה
sweet (fem.)
מ־ת־ק
לְהַמְתִּיק
to sweeten
מבשל
cook
ב־שׁ־ל
לְבַשֵּׁל
to cook
האוכל
the food
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
to eat
תמיד
always
ואת
and you (f.)
מחממת
heat (you f.)
ח־מ־מ
לְחַמֵּם
to heat
צלחת
plate
צ־ל־ח
סיד
lime
ס־י־ד
אתה
you (m.)
יודע
know
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
שהביץ׳
that the bitch
סוויט
sweet
אה
ah
שמה
puts (she)
ש־י־ם
לָשִׂים
to put
ת׳שמלה
the dress
ובאה
and comes (she)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
לסוויטה
to the suite
יש
there is
לה
to her
רק
only
בשר
meat
ב־שׂ־ר
עליה
on her
סינטה
sirloin
אוכל
food
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
to eat
אותה
her
בדיוק
exactly
פיתה
pita
הלכתי
I went
ה־ל־כ
לָלֶכֶת
to go
וקניתי
and I bought
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
צמיד
bracelet
צ־מ־ד
כי
because
היא
she
עושה
does/makes
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
סמים
drugs
ס־מ־מ
והיא
and she
חוזה
foresees
ח־ז־ה
לַחֲזוֹת
to foresee
העתיד
the future
ע־ת־ד
יה
yeah
יושבת
sits (she)
י־שׁ־ב
לָשֶׁבֶת
to sit
כל
all/every
בפיד
in the feed
עומדת
stands (she)
ע־מ־ד
לַעֲמוֹד
to stand
על
on
שלה
hers
ואני
and I
שומר
keep/guard
שׁ־מ־ר
לִשְׁמוֹר
to guard/keep
עמיד
durable
ע־מ־ד
לַעֲמוֹד
to stand
אם
if
נופל
fall (I)
נ־פ־ל
לִפּוֹל
to fall
קונה
buy (I)
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
השיט
the shit
פה
here
פליפ
flip
עוד
more/another
שקית
bag
נופלים
fall (pl.)
נ־פ־ל
לִפּוֹל
to fall
ממך
from you
להיט
hit (song)
הבאנגר
the banger
החדש
new
ח־ד־שׁ
לְחַדֵּשׁ
to renew
ליט
lit
חצי
half
בשקית
in the bag
מסתול
stoned
באלי
I feel like
ב־ו־א
לָבוֹא
to feel like
לקום
to get up
ק־ו־ם
לָקוּם
to get up
סכו"ם
cutlery
ירוק
green
י־ר־ק
הבקו"ם
Bakum (IDF induction base)
השיש
the marble/countertop
הכל
everything
שיש
marble
דפוק
screwed up
מהבסיס
from the base
קרא
called/read
ק־ר־א
לִקְרוֹא
to call/to read
לי
to me
חולה
sick
ח־ל־ה
הג׳ימי
the Jimmy
הצ׳ו
the Choo
דלוק
lit/high/turned on
ד־ל־ק
אל
to/toward
תעשי
you (f.) will do
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do
פו
poo/poof (interj.)
אומרים
they say
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
מחובר
connected
ח־ב־ר
הקרו
the crew
נלחם
fight (I)
ל־ח־ם
לְהִלָּחֵם
to fight
השד
the demon
שׁ־ד־ד?
אקו
Echo (name)
יורד
goes down
י־ר־ד
לָרֶדֶת
to go down
טאטו
tattoo
נחמד
nice
ח־מ־ד
אבל
but
טרו
true/tru
ווהו
woohoo!
2
2
מיכאל
Michael
סויסה
Svisa
ולא
and not
חס
forbid (God forbid)
ושלום
and peace (expr.)
ש־ל־ם
לְשַׁלֵּם/לְהַשְׁלִים?
—
תראה
look/you will see (m.)
ר־א־ה
לִרְאוֹת
to see
איך
how
הכסף
the money
כ־ס־ף
עשה
did/made
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שלו
his
נכנס
enters
כ־נ־ס
לְהִכָּנֵס
to enter
לבנין
to the building
ב־נ־ה/ב־נ־י
ועושה
and do/does
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do
שלי
my/mine
נתתי
I gave
נ־ת־ן
לָתֵת
to give
לביץ׳
to the bitch
שלוש
three
משאלות
wishes
שׁ־א־ל
בזבזה
wasted (she)
ב־ז־ב־ז
לְבַזְבֵּז
to waste/spend
בגדים
clothes
ב־ג־ד
מה
what
שאני
that I
מדבר
speak
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
to speak
עובדות
facts
תשאל
you will ask
שׁ־א־ל
לִשְׁאוֹל
to ask
קורה
happens
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
to happen
ועניתי
and I answered
ע־נ־ה
לַעֲנוֹת
to answer
עובדים
work (pl.)
ע־ב־ד
לַעֲבוֹד
to work
כיסים
pockets
כ־י־ס
עמוסים
loaded
ע־מ־ס
לַעֲמוֹס
to load
למשחק
to the game
שׂ־ח־ק
סחורה
merchandise
ס־ח־ר
בלעדית
exclusive
ב־ל־ע־ד
טונצ׳י
Tunechi
עצמי
myself
נכנסתי
I entered
כ־נ־ס
לְהִכָּנֵס
to enter
לואקום
to the vacuum
עמוק
deep
ע־מ־ק
מעשן
smoke (I)
ע־שׁ־נ
לְעַשֵּׁן
to smoke
חומר
material/substance
ח־מ־ר
נפץ
explosive
נ־פ־ץ
פיצוצים
explosions
פ־צ־ץ
מי
who
סגרתי
I closed
ס־ג־ר
לִסְגּוֹר
to close
פנה
corner
פ־נ־ה
והכל
and everything
ודאי
certainly
קשה
hard/difficult
ק־שׁ־ה
להסתכל
to look
ס־כ־ל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
בראי
in the mirror
ר־א־ה
כך
thus/so
יפה
beautiful
י־פ־ה
כואב
painful
כ־א־ב
לפעמים
sometimes
3
3