Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Al Ha’derech - על הדרך
Al Ha’derech - על הדרךBig Sezo - ביג סאזו

Song Al Ha’derech - על הדרך in Hebrew

[פזמון] כן זה על הדרך הם מביאים לי את השיט וזה כבר על הדרך אני האסלר אז אם אני מקליט זה על הדרך סופר את הכסף עשר אלף על הדרך ווהו X2
[Chorus] Yeah, it's on the way They bring me the shit and it's already on the way I'm a hustler, so if I'm recording, it's on the way Counting the money, ten thousand on the way, woo X2
[וורס 1] היי, כן, על הדרך הם רוצים לקחת עוד על הדרך אין פה קרדיט זה לא סוד על הדרך יה, בוא לבלוק תעבוד על הדרך, על הדרך ותביא גם ת'כספת עם הקוד על הדרך על הדרך אם אתה מדבר שטויות אני מגיע מאשדוד על הדרך, סקרר סקרר סקרר סקרר אין לך כבוד ילד טמבל ילד טמבל, ילד טמבל וואלק אין לך כבוד ילד טמבל
[Verse 1] Hey, yeah, on the way They wanna take more on the way No credit here, it ain't a secret — on the way Yeah, come to the block, work On the way, on the way And bring the safe with the code — on the way On the way If you're talking nonsense, I'll pull up from Ashdod On the way, skrr skrr skrr skrr You got no respect, dumb kid Dumb kid, dumb kid For real, you got no respect, dumb kid
[פזמון] כן זה על הדרך הם מביאים לי את השיט וזה כבר על הדרך אני האסלר אז אם אני מקליט זה על הדרך סופר את הכסף עשר אלף על הדרך ווהו X2
[Chorus] Yeah, it's on the way They bring me the shit and it's already on the way I'm a hustler, so if I'm recording, it's on the way Counting the money, ten thousand on the way, woo X2
[וורס 2] יש לי את הביץ' על הדרך היא יודעת שאני ג'י כל הדרך אתה מדבר איתי, רוצה לבוא לקחת שיט על הדרך תחכי איזה יומית על הדרך או שהמונית על הדרך כל הזמן רץ אל הכסף אני תמיד ליט כל הדרך הופך איתה מאה לאלף הופך איתה אלף לעשר קונה עוד שקית על הדרך גם בשביל פליפ על הדרך אני בטריפ כל הדרך
[Verse 2] I got the bitch on the way She knows I'm a G all the way You talking to me, wanna come pick up shit on the way Wait for some day-rate on the way Or the taxi’s on the way Always running to the money I'm always lit all the way Turn a hundred with her to a thousand Turn a thousand with her to ten Buy another bag on the way Also for a flip on the way I'm on a trip all the way
[פזמון] כן זה על הדרך הם מביאים לי את השיט וזה כבר על הדרך אני האסלר אז אם אני מקליט זה על הדרך סופר את הכסף עשר אלף על הדרך ווהו X2
[Chorus] Yeah, it's on the way They bring me the shit and it's already on the way I'm a hustler, so if I'm recording, it's on the way Counting the money, ten thousand on the way, woo X2

Song Lyrics Al Ha’derech - על הדרך

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
כן
yes
זה
this
על
on / about
הדרך
the way
הם
they
מביאים
(they) bring
בוא
להביא
to bring
לי
to me
את
direct object marker
השיט
the shit (slang: stuff)
וזה
and this
כבר
already
אני
I
האסלר
hustler
אז
then
אם
if
מקליט
(I) record
קלט
להקליט
to record
סופר
(I) count
ספר
לספור
to count
הכסף
the money
עשר
ten
אלף
thousand
ווהו
woohoo!
X2
times 2
ורס
verse
1
1
היי
hey!
רוצים
(they) want
רצה
לרצות
to want
לקחת
to take
לקח
לקחת
to take
עוד
more / another
אין
there isn’t / no
פה
here
קרדיט
credit
לא
not / no
סוד
secret
יה
yeah!
בוא
come (imp.)
בוא
לבוא
to come
לבלוק
to the block
תעבוד
you will work
עבד
לעבוד
to work
ותביא
and bring
בוא
להביא
to bring
גם
also / too
ת׳כספת
the safe (obj.)
עם
with
הקוד
the code
אתה
you (m.sg.)
מדבר
(you) speak
דבר
לדבר
to speak
שטויות
nonsense
מגיע
(I) arrive
נגע
להגיע
to arrive
מאשדוד
from Ashdod
סקרר
skrrr (sound)
לך
to you (m.)
כבוד
respect / honor
ילד
kid / boy
טמבל
dummy / fool
ואלק
wallak (slang)
2
2
יש
there is / have
הביץ׳
the bitch (slur)
היא
she
יודעת
(she) knows
ידע
לדעת
to know
שאני
that I
ג׳י
G (gangster)
כל
every / all
אתי
with me
רוצה
(I) want
רצה
לרצות
to want
לבוא
to come
בוא
לבוא
to come
שיט
shit (slang) / stuff
תחכי
wait (f.sg.)
חכה
לחכות
to wait
איזה
which / some
יומית
day rate / per diem
או
or
שהמונית
that the taxi
הזמן
the time
רץ
(I) run
רוץ
לרוץ
to run
אל
to / towards
תמיד
always
ליט
lit (slang: awesome)
הופך
(I) turn / convert
הפך
להפוך
to turn / convert
אתה
with her
מאה
hundred
לאלף
to a thousand
לעשר
to ten
קונה
(I) buy
קנה
לקנות
to buy
שקית
bag / sachet
בשביל
for / for the sake of
פליפ
flip
בטריפ
on a trip (high)