הייתה לי בחורה היא אהבה אותי הייתה לה גם דירה רצתה לגור איתי נרדמנו לשנה

I had a girlfriend She loved me She also had an apartment She wanted to live with me We fell asleep for a year

עשיתי לה קפה אמרה לי בלי סוכר עשיתי לה תינוק אמרה הוא מכוער עשתה לי פרצופים היה לי טוב לבד מה היה לי רע כמו טיפש נכנסתי לצרה כל הלילה עושה לי חשבונות אומרת אין לי מה ללבוש אין לי מה ללבוש כל הלילה סוחטת זכרונות נותנת לחיים לגלוש אישה שלא בראש נתתי לה נחש אמרה לי מזוייף פתחנו דף חדש קרעה לי את הדף הייתה לי בחורה

I made her coffee She told me: no sugar I made her a baby She said he's ugly She made faces at me I was fine alone What was so bad for me Like a fool I got into trouble All night She keeps score with me Saying I have nothing to wear I have nothing to wear All night wringing memories Letting life slide A woman not in her right mind I gave her a snake She told me: fake We opened a new page She tore up the page on me I had a girl

והיא הייתה אישתי הייתי בעלה הייתי איש פרטי עד שנתתי לה רציתי ילדים

And she was my wife I was her husband I was a private man Until I gave her I wanted children

היה לי טובת לבד מה היה לי רע כמו טיפש נכנסתי לצרה

I was fine alone What was so bad for me Like a fool I got into trouble

עופי יונה עופי טפסי על עץ אחר עופי יונה עופי נמאס לי לוותר עופי יונה עופי הלאה עופי יונה

Fly, dove, fly Climb another tree Fly, dove, fly I'm tired of giving in Fly, dove, fly on Fly, dove

תרדי לי מהגב תלכי מפה מהר עזבי אותי עכשיו טפסי על עץ אחר חפשי טיפש אחר טפסי על עץ אחר טפסי על עץ אחר

Get off my back Go away from here fast Leave me now Climb another tree Look for another fool Climb another tree Climb another tree