Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Shir Hashirim - שיר השירים
Shir Hashirim - שיר השיריםBoaz Sharabi - בועז שרעבי

Song Shir Hashirim - שיר השירים in Hebrew

שיר השירים אשר לשלמה ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דודיך מיין כי טובים דודיך מיין
The Song of Songs, which is Solomon's Let him kiss me with the kisses of his mouth For your love is better than wine For your love is better than wine
לריח שמניך טובים שמן תורק שמך לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך על כן עלמות אהבוך
Because of the fragrance of your good ointments, your name is like ointment poured out Because of the fragrance of your good ointments, your name is like ointment poured out Therefore the maidens love you Therefore the maidens love you
שיר השירים אשר לשלמה ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דודיך מיין כי טובים דודיך מיין
The Song of Songs, which is Solomon's Let him kiss me with the kisses of his mouth For your love is better than wine For your love is better than wine
לריח שמניך טובים שמן תורק שמך לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך על כן עלמות אהבוך
Because of the fragrance of your good ointments, your name is like ointment poured out Because of the fragrance of your good ointments, your name is like ointment poured out Therefore the maidens love you Therefore the maidens love you
שיר השירים אשר לשלמה ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דודיך מיין כי טובים דודיך מיין
The Song of Songs, which is Solomon's Let him kiss me with the kisses of his mouth For your love is better than wine For your love is better than wine

Song Verbs Shir Hashirim - שיר השירים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ישקני
let him kiss me
נשק
לִנְשֹׁק
to kiss
תורק
is poured out
ריק
לְהָרִיק
to pour out
אהבוך
they loved you
אהב
לֶאֱהֹב
to love

Song Lyrics Shir Hashirim - שיר השירים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שיר
song
שיר
לָשִׁיר
to sing
השירים
the songs
שיר
לָשִׁיר
to sing
אשר
which/that
לשלמה
to Solomon
שלמ
ישקני
let him kiss me
נשק
לִנְשֹׁק
to kiss
מנשיקות
from kisses
נשק
לִנְשֹׁק
to kiss
פיהו
his mouth
פה
כי
for/because
טובים
good
טוב
לְהֵיטִיב
to improve
דדיך
your caresses
דוד
לֶאֱהֹב
to love
מיין
than wine
יין
לִשְׁתּוֹת
to drink
לריח
for the fragrance
ריח
לְהָרִיחַ
to smell
שמניך
your oils
שמן
לְשַׁמֵּן
to anoint
שמן
oil
שמן
לְשַׁמֵּן
to anoint
תורק
is poured out
ריק
לְהָרִיק
to pour out
שמך
your name
שם
לִקְרוֹא
to name
על
upon
כן
thus/so
עלמות
maidens
עלם
אהבוך
they loved you
אהב
לֶאֱהֹב
to love