כמו פרח השדה אני רואה אותך מסתכל עליך פורחת ועולה כשושן צחור שפורח עדים הם השמיים את יפה את יפה, את יפה

Like a flower of the field I see you I look at you blooming and rising like a white lily that blooms the heavens are witnesses you are beautiful you are beautiful, you are beautiful

כמו הזרם של המים מתפתלת מתוקה ורכה אין כמוך טובה לי בעולם שבעתיים את יפה סוד עטופה ואני אלמד לאהוב אותך

Like the current of the waters winding, sweet and soft there is no one in the world as good for me as you you are seven times as beautiful wrapped in a secret and I will learn to love you

לא סתם אני שר לך מילים שכאלה לא סתם אני שר לך שיר רואה את עינייך מרחוק ובלעדייך אין לי עיניים לראות אהבה שכזאת את יפה, את יפה

I'm not just singing you words like these I'm not just singing you a song I see your eyes from afar and without you I have no eyes to see a love like this you are beautiful, you are beautiful

כמו הגשם בענן, ציור של קשת וצבעים של מי נהר מתחת לגשר כך תמיד היית יפה סוד עטופה את כל כך יפה

Like the rain in a cloud, a painting of a rainbow and the colors of river water beneath the bridge so you have always been beautiful wrapped in a secret you are so beautiful

לא סתם הזכרתי את הגשר ואמרתי כשעמדתי למטה כי שמעתי את קשב לבך והפרחים שפרחו בי

It's not for nothing that I mentioned the bridge and I said it when I was standing below for I heard your heart's attentiveness and the flowers that blossomed in me

את יפה את לי יפה את לי יפה היית ונשארת יפה יפה יפה שלי

You are beautiful you are beautiful to me you are beautiful to me you were and remain my beautiful, beautiful, beautiful