את משל האופניים לא תמצאו בתורה כולה את משל האופניים לא תמצאו גם בגמרא לא בראשונים לא באחרונים וגם לא ברמב"ם זה משל החיים כנמשל מי הגידו? ר' דודל החסיד מחיפה

The parable of the bicycle you will not find in the whole Torah, the parable of the bicycle you will not find in the Gemara either, not among the early commentators, nor among the later ones, and not even in the Rambam. This is a parable; life is its meaning. Who told it? R. Dudel, the Hasid, from Haifa.

אז חסיד על אופניו עושה לו את חשבון חייו ורואה באופניו את הקשר עם חייו

So a Hasid on his bicycle takes stock of his life and sees in his bicycle the connection with his life

אם הוא מזיע וקשה לו להגיע ידע שהוא בעליה ואם הגלגל מתגלגל מאליו וזה קל הוא נמצא בירידה וחבל אם הוא עוצר על מקומו ולא זז אז בטוח שיפול זה הכול !

If he is sweating and it's hard for him to get there, let him know he is going uphill. And if the wheel turns by itself and it's easy, he is going downhill, what a pity. If he stops in place and doesn't move, then he will surely fall. That's all!

זה משל האופניים מספרים אותו בכל מצב מה עושה חסיד בינתיים כשהוא אץ על אופניו?

This is the parable of the bicycle, they tell it in every situation. What does the Hasid do in the meantime, as he hurries on his bicycle?

אם הוא מזיע וקשה לו להגיע ידע שהוא בעלייה ואם הגלגל מתגלגל מאליו וזה קל הוא נמצא בירידה וחבל אם הוא עוצר על מקומו ולא זז אז בטוח שיפול זה הכול !

If he is sweating and it's hard for him to get there, let him know he is going uphill. And if the wheel turns by itself and it's easy, he is going downhill, what a pity. If he stops in place and doesn't move, then he will surely fall. That's all!