ושוב הולכת אני
אחר הניחוח
מן התעוררות רגשית
מכה בי בכוח
שוב נפשי בי מתמלאת
ערגה ותוחלת
ושוב אותה תחושה מופלאת
גואה וגואלת
And again I walk
after the fragrance
from an emotional awakening
strikes me with force.
Again my soul fills
with yearning and hope,
and again that wondrous feeling
rises and redeems.
מתבשמת משתוממת
איך מתשוקה רדומה
כמו אור על תעלומה
הולכת אליך
נפשי הזהרי השמרי
אליך אליך
נמשכת אני
Intoxicated with fragrance, astonished,
how from a dormant desire,
like light upon a mystery,
I walk to you.
My soul, beware, keep yourself,
to you, to you
I am drawn.
ושוב הולכת אני
אל מתק הריח
היתה נפשי בי רדומה
סגורה אין פותח
מתוקה המחשבה
בדרך אליך
וכל אוצרות האהבה
בך ועליך
And again I walk
to the sweetness of the scent.
My soul within me was dormant,
shut, with none to open.
Sweet is the thought
on the way to you,
and all the treasures of love
in you and for you.
מתבשמת משתוממת
איך מתשוקה רדומה
כמו אור על תעלומה
הולכת אליך
נפשי הזהרי השמרי
אליך אליך
נמשכת אני
Intoxicated with fragrance, astonished,
how from a dormant desire,
like light upon a mystery,
I walk to you.
My soul, beware, keep yourself,
to you, to you
I am drawn.