בעצם אין חדש השמש עוד ניגש כל בוקר הוא נרגש כמו יום ראשון הזמן עובר שוטף ואת יומי חוטף וכשאני עייף שוכב לישון אני רוצה חלום שבו אוכל לרקום שוב את אותו מקום שבדימיון ושאלות שונות בלב מקננות עכשיו הן ממתינות לך ילדון

Actually, nothing is new The sun still comes up Every morning it’s excited Like a Sunday Time flows by And steals away my day And when I’m tired I lie down to sleep I want a dream In which I can weave Again that same place That’s in my imagination And different questions Nest in the heart Now they are waiting For you, little child

מה תעשה בעולם הזה מחר הוא לפניך ועוד לא מאוחר

What will you do in this world tomorrow? It is before you, and it’s not too late

אנחנו מבטיחים להיות יותר פתוחים אנחנו מוכרחים למצוא דרכים נבנה לא נוותר עולם יפה יותר וכל בני האדם כולם אחים

We promise to be more open We must find ways We will build, we won’t give up A more beautiful world And all human beings are brothers

איך תגלו אם גן עדן עוד קיים אם הוא היה כאן אי פעם מעולם

How will you discover if Eden still exists If it was ever here at all?

אנחנו מבטיחים להיות יותר פתוחים אנחנו מוכרחים למצוא דרכים נבנה לא נוותר עולם יפה יותר וכל בני האדם כולם אחים

We promise to be more open We must find ways We will build, we won’t give up A more beautiful world And all human beings are brothers

בעצם אין חדש השמש עוד ניגש כל בוקר הוא נרגש כמו יום ראשון הזמן עובר שוטף ואת יומי חוטף וכשאני עייף שוכב לישון

Actually, nothing is new The sun still comes up Every morning it’s excited Like a Sunday Time flows by And steals away my day And when I’m tired I lie down to sleep