['בית א]
אנ'לא רוצה להיות כוכבת
ולא את המילים שאני כותבת עליי
אם היו יודעת כל מה שאני חושבת
כשהשחור נמרח על המגבת, אולי
ואני ככה מללכת
אבל יודעת אף אחד פה לא ימשיך בלעדיי
(אבל יודעת אף אחד פה לא ימשיך בלעדיי)
['Verse A]
I don't want to be a star
and I don't want the words I write to be about me
If they knew everything I think,
when the black smears on the towel, maybe
and I walk around like this
but I know no one here will go on without me
(but I know no one here will go on without me)
[קדם-פזמון]
כשמדברים עליי, אני תמיד אומרת
הכלבים נובחים, השיירה עוברת"
החיים יפים, והשגרה שוברת
"רק המשפחה שלי תמיד נשארת
כולם נעלמים כשאתה למטה
?ואיפה כל ההבטחות שאתה הבטחת
ואיך בסוף כל הכלבים חוזרים הביתה
[Pre-Chorus]
When they talk about me, I always say
"The dogs bark, the caravan moves on"
Life is beautiful, and routine is crushing
"Only my family always stays
Everyone disappears when you're down
?And where are all the promises you promised
And how in the end all the dogs come back home
[פזמון]
אולי נלך לים, נשפוך את כל הזבל
הורדנו את הבגדים, זרקנו את השכל
חזרת מניו יורק, שברת לי ת'דלת
כי זה קשה לך שמדברים עליי
אתה רוצה למות כשמסתכלים עליי
אנחנו לופ שלא נגמר
[Chorus]
Maybe we'll go to the sea, pour out all the trash
We took off our clothes, threw out our brains
You came back from New York, broke my door
because it's hard for you when they talk about me
You want to die when they look at me
We're a loop that never ends
['בית ב]
אין פה נשמות טובות, יש שמועות ואינטרסים
רצה על הבמות בין המאני לדיפרסים
אלף חברות לא עברו אצלי את הטסטים
אין לי מתחרות בלתת למוזה ברקסים
['Verse B]
There are no kind souls here, there are rumors and interests
Running on stages between mania and depressions
A thousand girlfriends didn't pass my tests
No one rivals me at putting the brakes on the muse
[קדם-פזמון]
כולם נעלמים כשאתה למטה
?ואיפה כל ההבטחות שאתה הבטחת
?ואיך בסוף כל הכלבים חוזרים הביתה, הבנת
[Pre-Chorus]
Everyone disappears when you're down
?And where are all the promises you promised
?And how in the end all the dogs come back home, got it
[פזמון]
אולי נלך לים, נשפוך את כל הזבל
הורדנו את הבגדים, זרקנו את השכל
חזרת מניו יורק, שברת לי ת'דלת
כי זה קשה לך שמדברים עליי
אתה רוצה למות כשמסתכלים עליי
אנחנו לופ שלא נגמר
[Chorus]
Maybe we'll go to the sea, pour out all the trash
We took off our clothes, threw out our brains
You came back from New York, broke my door
because it's hard for you when they talk about me
You want to die when they look at me
We're a loop that never ends
[הפקסה אינסטרומנטלית]
[Instrumental break]
[סגיר]
אולי נלך לים, נשפוך את כל הזבל
הורדנו את הבגדים, זרקנו את השכל
חזרת מניו יורק, שברת לי ת'דלת
כי זה קשה לך שמדברים עליי
אתה רוצה למות כשמסתכלים עליי
אנחנו לופ שלא נגמר
[Outro]
Maybe we'll go to the sea, pour out all the trash
We took off our clothes, threw out our brains
You came back from New York, broke my door
because it's hard for you when they talk about me
You want to die when they look at me
We're a loop that never ends