Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Fasulya - פסוליה
Fasulya - פסוליהHannan Yovel - חנן יובל

Song Fasulya - פסוליה in Hebrew

פסוליה זה יום מנוחה פסוליה לכל ידוע פסוליה לי ולך פסוליה הלך עוד שבוע
Beans It’s a day of rest Beans Known to all Beans To me and to you Beans Another week has gone
לחם שחור דיסה דלילה מרק צח ביצה קשה והעיקר ... פסוליה
Black bread Thin porridge Clear soup Hard‑boiled egg And most importantly ... beans
קפה או תה אותו הצבע אותו הטעם לפעמים לבן וביום השבת ... פסוליה
Coffee or tea The same color The same taste Sometimes white And on the Sabbath ... beans
אורז או פירה דומים מאוד מנות קטנות חצי עגבניה ובשבתות - פסוליה
Rice or mashed potatoes Very similar Small portions Half a tomato And on Sabbaths — beans
מרגרינה בשפע וגם מים שימורי ריבה פעם ביומיים ובסוף השבוע ... פסוליה
Plenty of margarine And water too Jam preserves Once every two days And at the end of the week ... beans

Song Verbs Fasulya - פסוליה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
הלך
went
הלך
לָלֶכֶת
to go

Song Lyrics Fasulya - פסוליה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פסוליה
beans (fasolia)
זה
this
יום
day
מנוחה
rest
נוח
לָנוּחַ
to rest
לכל
for everyone
כול
ידוע
known
ידע
לי
to me
ולך
and to you
הלך
went
הלך
לָלֶכֶת
to go
עוד
still
שבוע
week
שבע
לחם
bread
שחור
black
שחר
לְהַשְׁחִיר
to blacken
דיסה
porridge / gruel
דלילה
thin / runny
דלל
לְדַלֵּל
to dilute
מרק
soup
צח
clear / pure
צחח
ביצה
egg
קשה
hard
קשה
לְהַקְשׁוֹת
to harden
והעקר
and the main thing
עקר
קפה
coffee
או
or
תה
tea
אותו
the same
הצבע
the color
צבע
לִצְבּוֹעַ
to color / paint
הטעם
the taste
טעם
לִטְעוֹם
to taste
לפעמים
sometimes
פעם
לבן
white
לבן
לְהַלְבִּין
to whiten / bleach
וביום
and on the day
השבת
the Sabbath
שבת
לִשְׁבּוֹת
to cease work / rest
אורז
rice
פירה
purée / mashed potatoes
לְמָעוֹךְ
to mash
דומים
similar
דמה
לִדְמוֹת
to resemble
מאד
very
מנות
portions
מנה
קטנות
small
קטן
לְהַקְטִין
to reduce
חצי
half
חצה
לַחְצוֹת
to halve
עגבניה
tomato
עגב
ובשבתות
and on Sabbaths
שבת
לִשְׁבּוֹת
to cease work / rest
מרגרינה
margarine
בשפע
in abundance
שפע
וגם
and also
מים
water
שמורי
preserves (canned)
שמר
לְשַׁמֵּר
to preserve (can)
ריבה
jam
פעם
once
פעם
ביומים
in two days
ובסוף
and at the end
סוף
השבוע
the week
שבע