עוד טיפה אחת קטנה והוא יעוף לו פעם ראשונה מעכשיו הכל שונה מהיום אתה יפה גם אם לזמן קצר ואז תכבה מעכשיו הכל שונה

One more little drop and he'll fly away for the first time From now on everything is different From today you are beautiful even if only for a short time and then you'll fade From now on everything is different

אלף אנשים ינסו בכנפך לתפוס כל כך צבעוני כל כך משוחרר אולי נוכל אתו לעוף רחוק לעוף רחוק אל ארץ חלום לעוף רחוק

A thousand people will try to catch you by your wing so colorful so free maybe we can with it, fly far away fly far away to the land of dreams fly far away

עוד מעט אתה פרפר וכל שניה שלך היא כבר עבר מעכשיו הכל שונה עוד מעט תראה הכל תוכל לעוף גבוה או ליפול מעכשיו הכל שונה

Soon you'll be a butterfly and every second of yours is already past From now on everything is different Soon you'll see everything you can fly high or fall From now on everything is different