נוסע צפונה בין לילה ויום
והדרך נצבעת צהוב וכתום
שומע ברדיו עוד שיר מלחמות
שמזכיר לי שכאן יש מקום לחלומות
Driving north between night and day
and the road is painted yellow and orange
I hear on the radio another war song
that reminds me that here there is room for dreams
בדרך עומדת קבוצת חיילים
אלוהים איך שהם נראים ילדים
זוכר את עצמי באותם המדים
מדבר על שלום וימים חדשים
On the way stands a group of soldiers
God, how they look like children
I remember myself in those same uniforms
talking about peace and new days
וכולם שרים נסתדר, אין לנו מקום אחר
ואני חושב עליה איך נשבתי בקסמיה
נתגבר נתגבר זו תקופה וזה עובר
ואהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
נתגבר נתגבר זה רק זמן וזה עובר
אהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
And everyone sings: “We’ll manage, we have no other place”
And I think of her, how I was captivated by her charms
We’ll get through, we’ll get through — it’s a phase and it will pass
And my love for her rolls along her paths
We’ll get through, we’ll get through — it’s only time and it will pass
My love for her rolls along her paths
נוף המנוכר קולות וחוקים
העולם מתעורר לחיים חדשים
אך מעבר להר נחרצים גורלות
יש נולד לתקווה יש נולד לדמעות
The alienated landscape, voices and laws
the world awakens to new life
but beyond the mountain destinies are decided
some are born for hope, others are born for tears
נוסע צפונה שמיים כחולים
הפירות שבדרך נראים מתוקים
ואותו החייל עם אותם המדים מחכה אלוהים
כמה שנים
Driving north, blue skies
the fruits along the way look sweet
and that same soldier in the same uniform is waiting, God,
how many years
וכולם שרים נסתדר, אין לנו מקום אחר
ואני חושב עליה איך נשבתי בקסמיה
נתגבר נתגבר זו תקופה וזה עובר
ואהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
נתגבר נתגבר זה רק זמן וזה עובר
אהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
And everyone sings: “We’ll manage, we have no other place”
And I think of her, how I was captivated by her charms
We’ll get through, we’ll get through — it’s a phase and it will pass
And my love for her rolls along her paths
We’ll get through, we’ll get through — it’s only time and it will pass
My love for her rolls along her paths
נתגבר נתגבר זה רק זמן וזה עובר
אהבתי אליה מתגלגלת בדרכיה
We’ll get through, we’ll get through — it’s only time and it will pass
My love for her rolls along her paths
נוסע צפונה בין לילה ליום
והדרך נצבעת צהוב וכתום
שומע ברדיו עוד שיר מלחמות
שמזכיר לי שכאן יש מקום לחלומות
Driving north between night and day
and the road is painted yellow and orange
I hear on the radio another war song
that reminds me that here there is room for dreams