לך אלי תשוקתי
בר חשקי אהבתי
לך ליבי וכליותי
לך רוחי ונשמתי
To You, my God, is my longing
Pure is my desire, my love
To You are my heart and my innermost
To You, my spirit and my soul
השיבני ואשובה
ותרצה את תשובתי
Bring me back, and I will return
And accept my repentance
לך אזעק בך אדבק
עדי שובי לאדמתי
לך אני בעודי חי
ואף כי אחרי מותי
To You I will cry out; to You I will cling
Until I return to my dust
I am Yours while I yet live
And even after my death
השיבני ואשובה
ותרצה את תשובתי
Bring me back, and I will return
And accept my repentance
לך ידי לך רגלי
וממך היא תכונתי
לך עצמי לך דמי
ועורי עם גויתי
To You my hands, to You my feet
And from You is my nature
To You my self, to You my blood
And my skin with my body
השיבני ואשובה
ותרצה את תשובתי
Bring me back, and I will return
And accept my repentance
