כמה רחובות כבר עברת את כל העיר
אני עדיין מחכה לך
לא צריך טובות לא רוצה להיות זהיר
אם לא נותנים אני לא לוקח
בואי אליי קרוב
בואי אליי קרוב עכשיו
רואה דברים זזים לאט
מי צריך לחשוב
מה כבר יש לחשוב מידי ?
ואת בינתיים
צובעת את כל הרחוב
ואיך תדעי מה זה עושה לי ?
אם לא ניסת קרוב קרוב
אז בואי נצייר אהבה
זה יעשה רק טוב
או או או ....
כמה מקומות שאני פחות מכיר
ספרי לי אני לא בורח
רק לשתי דקות לעלות על כביש מהיר
גם בלי תזמורת ננצח
בואי אליי קרוב
בואי אליי קרוב עכשיו
רואה דברים זזים לאט
מי צריך לחשוב
מה כבר יש לחשוב מידי
ואת בינתיים צובעת את כל הרחוב
ואיך תדעי מה זה עושה לי
אם לא ניסת קרוב קרוב
אז בואי נצייר אהבה
זה יעשה רק טוב
או או או....
ואת בינתיים צובעת את כל הרחוב
ואיך תדעי מה זה עושה לי
אם לא ניסת קרוב קרוב
אז בואי נצייר אהבה
זה יעשה לך טוב
או או או .....
How many streets have you already crossed — the whole city.
I’m still waiting for you.
No need for favors, I don’t want to be careful.
If it’s not given, I don’t take.
Come to me close,
Come to me close now.
I see things moving slowly.
Who needs to think?
What is there to overthink?
And you, meanwhile,
are painting the whole street.
And how will you know what it does to me
if you haven’t tried up close, up close?
So let’s paint love —
it will only do good.
Oh, oh, oh...
So many places I know less.
Tell me, I’m not running away.
Just two minutes to get onto the highway —
even without an orchestra, we’ll win.
Come to me close,
Come to me close now.
I see things moving slowly.
Who needs to think?
What is there to overthink?
And you, meanwhile, are painting the whole street.
And how will you know what it does to me
if you haven’t tried up close, up close?
So let’s paint love —
it will only do good.
Oh, oh, oh...
And meanwhile you’re painting the whole street,
and how will you know what it does to me
if you haven’t tried up close, up close?
So let’s paint love —
it will do you good.
Oh, oh, oh...