Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Banot - בנות
Banot - בנותLukach - לוקץ׳ & Tal Tirangel - טל טירנגל

Song Banot - בנות in Hebrew

[פזמון: טל טירנגל] בנות, איך אני אוהב בנות כולם אוהבים בנות, בנות
[Chorus: Tal Tirangel] Girls, how I love girls Everyone loves girls, girls
['וورس 1: לוקץ] ילדה אני אוהב אותך לנצח גם אוהב אם נפלה לך שן אני אקנה לך גם תותב אם את עצובה אני אביא לך גם כלבלב ואם את צריכה ניתוח אשיג עבורך לבלב את התלמידה ואני מורה קשוח אני סנטה קלאוס, את זה עץ אשוך את שני כהן ואני סוכן ביטוח את אזמל, ואני עובר ניתוח בא לי ללמד אותך כל מיני דברים לא משהו ספציפי כל מיני דברים בחגים נקריב עולה נביא קצת ביקורים נתרגל ת׳יידיש, במאה שערים לטוס למאדים, דרך החלל לאכול כשר, ואם אין אז חאלל ילדה את כוס קפה, שדרגי לי ת׳פקל אהיה לך אסי עזר אם תיהי לי ארז טל
['Verse 1: Lukach] Girl, I love you forever, I also love you If you lost a tooth, I’ll buy you a denture too If you’re sad, I’ll bring you a puppy too And if you need surgery, I’ll get you a pancreas You’re the student and I’m a strict teacher I’m Santa Claus, you’re the tree I’m decorating You’re Shani Cohen and I’m an insurance agent You’re a scalpel, and I’m going in for surgery I feel like teaching you all kinds of things Not something specific — all kinds of things On the holidays we’ll offer a burnt offering, bring some bikkurim We’ll practice Yiddish in Mea Shearim To fly to Mars, through space To eat kosher, and if not then halal Girl, you’re a cup of coffee — upgrade my kit I’ll be your Asi Azar if you’ll be my Erez Tal
[פזמון: טל טירנגל] בנות, איך אני אוהב בנות כולם אוהבים בנות, בנות
[Chorus: Tal Tirangel] Girls, how I love girls Everyone loves girls, girls
[וורס 2: טל טירנגל] הכרתי בחורה שמנה יפה קראו לה ריקי התבאסה על טאקי שקנתה בחנות טריקים ?שלפתי ת'נקניקייה, אמרתי ענק ריקי אה והוא התבאסה כי פספסה ת'רובוטריקים הכרתי יפייפיה אחת יפה בסאן חוזה היה לה אף היה לה פה וחור במקום חזה הכנסתי את הפין שלי לתוך הפות הזה יצאתי מביתה וגם נישקתי מזו-זה מה זה? מלאך או שמא מציאות הכרתי בחורה שמזדיינת עם ספרות מיליון ספרים, המון ספרים ועוד שלושה ספרים הבחורה הזאת שונה מכל מיני נשים הכרתי בחורה שנראית כמו השטן היא אדומה וחטובה זנב וגם זקנקן אבל כל עוד היא בת אני רוצה אותה תמיד אם בנות היו סמים אני מזריק אותן לוריד
[Verse 2: Tal Tirangel] I met a beautiful chubby girl, her name was Riki She got bummed about Taki she bought at a trick shop ?I pulled out the sausage, said, “Huge, Riki, eh” And she was bummed because she missed the Transformers I met a real beauty in San Jose She had a nose, had a mouth, and a hole instead of a chest I put my penis into that vagina I left her house and also kissed this-and-that What is it? An angel, or perhaps reality I met a girl who fucks with literature A million books, lots of books, and three more books This girl is different from all kinds of women I met a girl who looks like the devil She’s red and toned, with a tail and even a little goatee But as long as she’s a girl, I always want her If girls were drugs, I’d inject them into a vein
[גשר: טל טירנגל] בנות, בנות בנות, בנות בנות בנות בנות, בנות בנות, בנות בנות בנות בנות, בנות בנות, בנות בנות בנות זה משהו לפנים בנות, בנות בנות, בנות בנות בנות בנות, בנות בנות, בנות בנות בנות בנות, בנות בנות, בנות בנות בנות ופעם ב- בנים
[Bridge: Tal Tirangel] Girls, girls girls, girls girls girls Girls, girls girls, girls girls girls Girls, girls girls, girls girls girls This is in your face Girls, girls girls, girls girls girls Girls, girls girls, girls girls girls Girls, girls girls, girls girls girls And once in a while — boys
[פזמון: טל טירנגל] בנות, איך אני אוהב בנות כולם אוהבים בנות, בנות
[Chorus: Tal Tirangel] Girls, how I love girls Everyone loves girls, girls

Song Verbs Banot - בנות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אוהב
love (sg.m)
לֶאֱהוֹב
to love
אוהבים
love (pl)
לֶאֱהוֹב
to love
נפלה
fell (f.sg)
לִפּוֹל
to fall
אקנה
I will buy
לִקְנוֹת
to buy
אביא
I will bring
לְהָבִיא
to bring
צריכה
need (f.sg)
לִצְרוֹךְ / לִהְיוֹת צְרִיכָה
to need
אשיג
I will obtain; achieve
לְהַשִּׂיג
to obtain; to achieve
אשוך
(verb; unclear/slang)
עובר
undergo; pass (m.sg)
לַעֲבוֹר
to pass; to undergo
בא
comes; ‘feel like’ (idiom)
לָבוֹא
to come
ללמד
to teach
לְלַמֵּד
to teach
נקריב
we will sacrifice
לְהַקְרִיב
to sacrifice
נביא
we will bring
לְהָבִיא
to bring
נתרגל
we will practice; get used to
לְהִתְרַגֵּל
to get used to; to practice
לטוס
to fly (by plane)
לָטוּס
to fly
לאכול
to eat
לֶאֱכוֹל
to eat
שדרגי
upgrade! (f.sg)
לְשַׁדְרֵג
to upgrade
אהיה
I will be
לִהְיוֹת
to be
תהיי
you will be (f.sg)
לִהְיוֹת
to be
הכרתי
I met; I knew
לְהַכִּיר
to know; to be acquainted
קראו
they called
לִקְרוֹא
to call; to read
התבאסה
got bummed (slang)
לְהִתְבַּאֵס
to get bummed
שקנתה
that she bought
לִקְנוֹת
to buy
שלפתי
I pulled out
לִשְׁלוֹף
to pull out
אמרתי
I said
לוֹמַר
to say
פספסה
she missed
לְפַסְפֵּס
to miss (out)
היה
was (m.)
לִהְיוֹת
to be
הכנסתי
I inserted; I put in
לְהַכְנִיס
to insert; to put in
יצאתי
I went out
לָצֵאת
to go out; to exit
נשקתי
I kissed
לְנַשֵּׁק
to kiss
שמזדינת
who is having sex (vulgar)
לְהִזְדַיֵּן (סלנג)
to have sex (vulgar)
שנראית
who looks (appears)
לְהֵרָאוֹת
to look; to appear
רוצה
want (m./f.)
לִרְצוֹת
to want
היו
were
לִהְיוֹת
to be
מזריק
inject (m.sg)
לְהַזְרִיק
to inject

Song Lyrics Banot - בנות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
טל
Tal (name)
טירנגל
Tirangel (surname)
בנות
girls
איך
how
אני
I
אוהב
love (sg.m)
לֶאֱהוֹב
to love
כולם
everyone; all (of them)
אוהבים
love (pl)
לֶאֱהוֹב
to love
וורס
verse (song part)
1
1
לוקץ
Lukach (stage name)
ילדה
girl
אותך
you (f.sg, obj.)
לנצח
forever
גם
also; too
אם
if
נפלה
fell (f.sg)
לִפּוֹל
to fall
לך
to you (f.sg)
שן
tooth
אקנה
I will buy
לִקְנוֹת
to buy
תותב
prosthesis
את
(direct object marker)
עצובה
sad (f.sg)
לְהִתְעַצֵּב
to become sad
אביא
I will bring
לְהָבִיא
to bring
כלבלב
puppy
ואם
and if
צריכה
need (f.sg)
לִצְרוֹךְ / לִהְיוֹת צְרִיכָה
to need
נתוח
surgery; analysis
לְנַתֵּחַ
to operate; to analyze
אשיג
I will obtain; achieve
לְהַשִּׂיג
to obtain; to achieve
עבורך
for you (f.sg)
לבלב
pancreas
התלמידה
the (female) student
ואני
and I
מורה
teacher
לְלַמֵּד
to teach
קשוח
tough, strict
לְהַקְשִׁיחַ
to harden; to toughen
סנטה
Santa
קלאוס
Claus
זה
this; it
עץ
tree; wood
אשוך
(verb; unclear/slang)
שני
Shani (name)
כהן
Cohen (surname); priest (kohen)
סוכן
agent
ביטוח
insurance
אזמל
scalpel
עובר
undergo; pass (m.sg)
לַעֲבוֹר
to pass; to undergo
בא
comes; ‘feel like’ (idiom)
לָבוֹא
to come
לי
to me; for me
ללמד
to teach
לְלַמֵּד
to teach
כל
all; every
מיני
various (kinds of)
דברים
things
לא
not
משהו
something
ספציפי
specific
בחגים
on holidays
נקריב
we will sacrifice
לְהַקְרִיב
to sacrifice
עלה
burnt offering
נביא
we will bring
לְהָבִיא
to bring
קצת
a little
בקורים
visits
נתרגל
we will practice; get used to
לְהִתְרַגֵּל
to get used to; to practice
ת׳יידיש
(the) Yiddish
במאה
in ‘Mea’ (hundred) — (place name)
שערים
gates
לטוס
to fly (by plane)
לָטוּס
to fly
למאדים
to Mars
דרך
through; way
החלל
outer space
לאכול
to eat
לֶאֱכוֹל
to eat
כשר
kosher
לְהַכְשִׁיר
to make kosher; to qualify
אין
there is not
אז
then
חלאל
halal
כוס
cup; glass
קפה
coffee
שדרגי
upgrade! (f.sg)
לְשַׁדְרֵג
to upgrade
ת׳פק״ל
(the) pakal — standard kit (slang)
אהיה
I will be
לִהְיוֹת
to be
אסי
Assi (name)
עזר
Azar (surname)
תהיי
you will be (f.sg)
לִהְיוֹת
to be
ארז
Erez (name); cedar
הכרתי
I met; I knew
לְהַכִּיר
to know; to be acquainted
בחורה
girl; young woman
שמנה
fat (f.sg)
לְהַשְׁמִין
to get fat
יפה
beautiful (f.sg)
לְיַפּוֹת / לְהִתְיַפּוֹת
to beautify / to become prettier
קראו
they called
לִקְרוֹא
to call; to read
לה
to her
ריקי
Riki (name)
התבאסה
got bummed (slang)
לְהִתְבַּאֵס
to get bummed
על
on; about
טאקי
Taki (card game)
שקנתה
that she bought
לִקְנוֹת
to buy
בחנות
in the store
טריקים
tricks
שלפתי
I pulled out
לִשְׁלוֹף
to pull out
ת׳נקניקיה
(the) hot dog / sausage
אמרתי
I said
לוֹמַר
to say
ענק
huge; giant
אה
ah; uh-huh
והוא
and he
כי
because
פספסה
she missed
לְפַסְפֵּס
to miss (out)
ת׳רובוטריקים
(the) Transformers
יפיפיה
beauty (very pretty girl)
אחת
one (f.)
בסאן
in San-
חוזה
José (place name)
היה
was (m.)
לִהְיוֹת
to be
אף
nose
פה
mouth
וחור
and a hole
במקום
instead of
חזה
chest; breast
הכנסתי
I inserted; I put in
לְהַכְנִיס
to insert; to put in
הפין
penis
שלי
my
לתוך
into; inside
הפות
vagina
הזה
this (m.)
יצאתי
I went out
לָצֵאת
to go out; to exit
מביתה
from her house
וגם
and also
נשקתי
I kissed
לְנַשֵּׁק
to kiss
מזה-זה
this-and-that
מה
what?
מלאך
angel
או
or
שמא
or perhaps; lest
מציאות
reality
שמזדינת
who is having sex (vulgar)
לְהִזְדַיֵּן (סלנג)
to have sex (vulgar)
עם
with
ספרות
digits; numbers
מיליון
million
ספרים
books
המון
a lot; plenty
ועוד
and more
שלושה
three (m.)
הבחורה
the girl (that one)
הזאת
this (f.)
שונה
different
לְהִשְׁתַּנוֹת
to change
מכל
from all
נשים
women
שנראית
who looks (appears)
לְהֵרָאוֹת
to look; to appear
כמו
like; as
השטן
the devil
היא
she
אדומה
red (f.sg)
לְהַאְדִּים
to redden
וחטובה
and shapely, toned
לְחַטֵּב
to tone (the body)
זנב
tail
זקנקן
goatee
אבל
but
עוד
still; more
בת
daughter; girl
רוצה
want (m./f.)
לִרְצוֹת
to want
אותה
her (object)
תמיד
always
לְהִתְמִיד
to persist
היו
were
לִהְיוֹת
to be
סמים
drugs (narcotics)
מזריק
inject (m.sg)
לְהַזְרִיק
to inject
אותן
them (f.pl)
לוריד
into the vein
גשר
bridge (musical); bridge
לפנים
to the face; ‘hardcore’ (slang)
ופעם
and once / and sometimes
ב-
in-/at- (prefix)
בנים
boys; sons
2
2