Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Menatzchim - מנצחים
Menatzchim - מנצחיםTohar - טהר

Song Menatzchim - מנצחים in Hebrew

אני לא רוצה להיות בריא אני רק רוצה לעשן סמים תמיד לחפש את האמת שלי אני מקווה שאני אספיק פצעים והרבה על האצבע שלי אני מנסה להאמין ואיך שאתה קורא לי להרים אתה רואה מהכסא שלך את המבט שלי אם אתה רוצה אז אני בפנים מרים את המבט מנוחה זה למנצחים אתם שם בקהל מסתכלים עליי טוב להבין שאני לא לבד אני לא מנסה להיות נחמד אני רק רוצה לעשן סמים תמיד לחפש את האמת שלי אני לא רוצה להיות בריא אני רק רוצה לעשן סמים תמיד לחפש את האמת שלי אני מקווה שאני אספיק פצעים והרבה על האצבע שלי אני מנסה להאמין ואיך שאתה קורא לי להרים אתה רואה מהכסא שלך את המבט שלי אם אתה רוצה אז אני בפנים מרים את המבט מנוחה זה למנצחים
I don't want to be healthy I just want to smoke drugs Always looking for my truth I hope I make it Wounds, and many, on my finger I'm trying to believe And the way you call me to get up From your chair you see my gaze If you want, then I'm in I raise my gaze, rest is for the winners You there in the crowd are looking at me It's good to realize I'm not alone I'm not trying to be nice I just want to smoke drugs Always looking for my truth I don't want to be healthy I just want to smoke drugs Always looking for my truth I hope I make it Wounds, and many, on my finger I'm trying to believe And the way you call me to get up From your chair you see my gaze If you want, then I'm in I raise my gaze, rest is for the winners
אני לא מבין מאיפה הצורך הזה נופל עליי אני רק רוצה להשתכר רחם עליי אלוהים אני לא רוצה להיות בריא אני רק רוצה לעשן סמים תמיד אם זה לא יפסיק אני הולך להגיע למקום אפל אני לא רוצה להיות בריא אני רוצה דברים לא תמיד זה מה שטוב לי תמיד לחפש את האמת שלי
I don't understand where this need came over me from I just want to get drunk Have mercy on me, God I don't want to be healthy I just always want to smoke drugs If this doesn't stop I'm going to reach a dark place I don't want to be healthy I want things; it's not always what's good for me Always looking for my truth

Song Verbs Menatzchim - מנצחים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
רוצה
wants
רצה
לִרְצוֹת
to want
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
לעשן
to smoke
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
לחפש
to search
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
מקוה
hope(s)
קוה
לְקַוּוֹת
to hope
אספיק
I’ll have time
ספק
לְהַסְפִּיק
to have enough time; to suffice
מנסה
try/tries
נסה
לְנַסּוֹת
to try
להאמין
to believe
אמן
לְהַאֲמִין
to believe
קורא
call/read(s)
קרא
לִקְרוֹא
to call/to read
להרים
to lift/raise
רום
לְהָרִים
to lift/raise
רואה
see(s)
ראה
לִרְאוֹת
to see
מרים
raise(s)
רום
לְהָרִים
to raise
מסתכלים
look (pl.)
סכל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
להבין
to understand
בין
לְהָבִין
to understand
מבין
understand(s)
בין
לְהָבִין
to understand
נופל
falls
נפל
לִפֹּל
to fall
להשתכר
to get drunk
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
to get drunk
רחם
have mercy
רחם
לְרַחֵם
to have mercy
יפסיק
will stop
פסק
לְהַפְסִיק
to stop
הולך
goes/walks
הלך
לָלֶכֶת
to go/walk
להגיע
to arrive
נגע
לְהַגִּיעַ
to arrive

Song Lyrics Menatzchim - מנצחים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אני
I
לא
not
רוצה
wants
רצה
לִרְצוֹת
to want
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
בריא
healthy
ברי
לְהִתְרַפֵּא
to recover
רק
only
לעשן
to smoke
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
סמים
drugs
סם
לְסַמֵּם
to drug
תמיד
always
לחפש
to search
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
את
direct object marker
האמת
the truth
אמת
לְאַמֵּת
to verify
שלי
my/mine
מקוה
hope(s)
קוה
לְקַוּוֹת
to hope
שאני
that I
אספיק
I’ll have time
ספק
לְהַסְפִּיק
to have enough time; to suffice
פצעים
wounds
פצע
לִפְצוֹעַ
to wound
והרבה
and a lot/many
רבה
לְהַרְבּוֹת
to increase
על
on/about
האצבע
the finger
אצבע
לְהַצְבִּיעַ
to point/to vote
מנסה
try/tries
נסה
לְנַסּוֹת
to try
להאמין
to believe
אמן
לְהַאֲמִין
to believe
ואיך
and how
שאתה
that you
קורא
call/read(s)
קרא
לִקְרוֹא
to call/to read
לי
to me
להרים
to lift/raise
רום
לְהָרִים
to lift/raise
אתה
you (sg.m)
רואה
see(s)
ראה
לִרְאוֹת
to see
מהכסא
from the chair
כוסא
לָשֶׁבֶת
to sit
שלך
your/yours
המבט
the gaze/look
נבט
לְהַבִּיט
to gaze/look
אם
if
אז
then
בפנים
inside
לְהִכָּנֵס
to enter
מרים
raise(s)
רום
לְהָרִים
to raise
מנוחה
rest
נוח
לָנוּחַ
to rest
זה
this/it
למנצחים
to/for the winners
נצח
לְנַצֵּחַ
to win
אתם
you (pl.)
שם
there
לְהִמָּצֵא
to be located
בקהל
in the crowd/audience
קהל
לְהִתְקַהֵל
to gather
מסתכלים
look (pl.)
סכל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
עלי
on me
טוב
good/well
טוב
לְהֵיטִיב
to improve/to do good
להבין
to understand
בין
לְהָבִין
to understand
לבד
alone
לְהִתְבּוֹדֵד
to withdraw/be alone
נחמד
nice/pleasant
חמד
לְהַנְעִים
to make pleasant
מבין
understand(s)
בין
לְהָבִין
to understand
מאיפה
from where
הצורך
the need
צריך
לְהִצְטָרֵךְ
to be needed/to require
הזה
this
נופל
falls
נפל
לִפֹּל
to fall
להשתכר
to get drunk
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
to get drunk
רחם
have mercy
רחם
לְרַחֵם
to have mercy
אלהים
God
אלה
לְהַאֲמִין
to believe
יפסיק
will stop
פסק
לְהַפְסִיק
to stop
הולך
goes/walks
הלך
לָלֶכֶת
to go/walk
להגיע
to arrive
נגע
לְהַגִּיעַ
to arrive
למקום
to a place
מקום
לְמַקֵּם
to position/locate
אפל
dark
אפל
לְהַחְשִׁיךְ
to darken
דברים
things
דבר
לְדַבֵּר
to speak
מה
what
שטוב
that [it is] good
טוב
לְהֵיטִיב
to improve/to do good