[פזמון]
חיפשתי בכוכבים, בקלפים, בכפות הידיים
בצדפים, בשחפים, בטיפות של המים
חיפשתי הרבה לא מצאתי בינתיים
יש עולם שלם נשפך לך מהעיניים
[Chorus]
I searched in the stars, in the cards, in the palms of the hands,
in shells, in seagulls, in drops of water.
I searched a lot — I haven't found yet.
There's a whole world pouring out of your eyes.
[בית 1]
בארגזים, במגירות
בשירים שכתבתי
בפרחים, בנרות
בדפים שאספתי
בצרחות, בשתיקות
במילים שאמרתי
בימים, בלילות
השנים שעברתי
בכתבים, מגילות
כל יום מחפש אותך
בצבעים, בשחור
כל יום מצייר אותך
במנגינות
כל יום מתאר אותך
חבלים, יתדות
קושר אותי ואותך
[Verse 1]
In boxes, in drawers,
in songs I wrote,
in flowers, in candles,
in pages I collected,
in screams, in silences,
in words I said,
in days, in nights,
the years I've been through,
in writings, in scrolls —
every day I look for you,
in colors, in black —
every day I draw you,
in melodies —
every day I describe you.
Ropes, stakes —
tie me and you.
[פזמון]
חיפשתי בכוכבים, בקלפים, בכפות הידיים
בצדפים, בשחפים, בטיפות של המים
חיפשתי הרבה לא מצאתי בינתיים
יש עולם שלם נשפך לך מהעיניים
[Chorus]
I searched in the stars, in the cards, in the palms of the hands,
in shells, in seagulls, in drops of water.
I searched a lot — I haven't found yet.
There's a whole world pouring out of your eyes.
[בית 2]
רוצה למצוא בי חן כמו שאת מוצאת בי חן
רוצה למצוא פינה טובה ולהזדקן
חיים פשוטים גינה ובית עץ
שרשרת יהלום כי לא כל הזהב נוצץ
רוצה להפסיק לרצות ולהסתפק
אבל לא משנה מה תמיד צריך יותר
חיפשתי קיצורי דרך איך להתבגר
מתחיל לחשוב שלווא דווקא ככה זה עובד
שנים חייתי על אותו תירוץ
חוסם עיניים אני סוס מרוץ
אמרת לי שאני נראה תרוד
אני מכחיש זורק חצי חיוך
כמה מאות שירים במגירה
כמה שלדים בתוך ארון
שוב צעדתי חצי פסיעה
לקחתי שתיים לאחור
רוצה למצוא בי חן כמו שיש בי חן
להמשיך לעבוד להפסיק להתבכיין
חיפשתי וחיפשתי אני ממשיך לחפש
בכל פינה שיש
[Verse 2]
I want to find grace in me like you find grace in me,
I want to find a good corner and grow old,
a simple life — a garden and a wooden house,
a diamond necklace, because not all gold glitters,
I want to stop wanting and be content,
but no matter what — it's always never enough,
I looked for shortcuts to how to grow up,
I'm starting to think maybe that's not how it works,
for years I lived on the same excuse,
blinders on — I'm a racehorse,
you told me I look preoccupied,
I deny it, toss half a smile,
a few hundred songs in a drawer,
a few skeletons in a closet,
once again I took half a step,
and two steps back,
I want to find grace in me like there is grace in me,
to keep working, to stop whining,
I searched and searched — I keep searching
in every corner there is.
[פזמון]
חיפשתי בכוכבים, בקלפים, בכפות הידיים
בצדפים, בשחפים, בטיפות של המים
חיפשתי הרבה לא מצאתי בינתיים
יש עולם שלם נשפך לך מהעיניים
[Chorus]
I searched in the stars, in the cards, in the palms of the hands,
in shells, in seagulls, in drops of water.
I searched a lot — I haven't found yet.
There's a whole world pouring out of your eyes.
[אאוטרו]
אך ורק בלאגן
[Outro]
Nothing but chaos.