[וורס 1: טוני ג'ינו]
תקופות ריקות סיבה לדאוג
לא יכול כבר לשתוק
מחפש מילים בנרות
צולל עמוק רואה רחוק
מריץ הכל בראש הלוך ושוב
ושוב פעם מתקשה לישון
רק צריך טיפה לנשום
משחרר מכל מה שלא בשליטתי
שומר על האנרגיה נקייה ואמיתית
אם באמת ארצה ואכוון אפתח לא אתחבא
אשמור על העיניים וגם על הפה
את הדרך אל המלך כבר שנים אני בונה
מי הוא האדם שאת עולמו קונה
[Verse 1: Tony Gino]
Empty stretches — a reason to worry,
I can’t stay silent anymore.
Searching for words by candlelight,
Diving deep, seeing far,
Running it all in my head back and forth,
and again I’m struggling to sleep.
I just need a little breath,
letting go of everything not in my control,
keeping the energy clean and true.
If I truly want and aim — I’ll open up, I won’t hide.
I’ll keep watch over my eyes and over my mouth,
I’ve been building the road to the King for years.
Who is the one who acquires his world?
[פזמון: רג'ה]
יש לי הכל אין לי המון
מפה זה רק לגדול
גם אם אין לי ארמון
לשמור על הקיים תמיד חיבור לאין סוף
כמו ספינה בים חיפוש אחר החוף
יש לי הכל אין לי המון
[Chorus: Raja]
I have everything, I don’t have much.
From here it’s only growth,
even if I don’t have a palace.
To keep what is — always a connection to the Infinite,
like a ship at sea searching for the shore.
I have everything, I don’t have much.
[וורס 2: ליברה]
יש לי הכל אין לי המון
אין לי אפילו זמן לשאול
אם זה מספיק לי
אם איבדתי את הצפון
אני מחכה לקול שיקרא לי שיחזיר אותי
קצת אדמה קצת לכיס קצת לנשמה
לא יותר מדי לא מוותר עליי
גם בעד להישאר לבד
זה כל מה שנשאר לי
זה כל מה שנשאר לי
שלא יאבד שלא ישכח
שלא יעלם לי עם הזמן
[Verse 2: Libra]
I have everything, I don’t have much.
I don’t even have time to ask
if it’s enough for me,
if I’ve lost my way.
I’m waiting for a voice to call me, to bring me back.
A bit of earth, a bit for the pocket, a bit for the soul,
not too much — not giving up on myself.
I’m also for staying alone —
that’s all I have left,
that’s all I have left.
May it not be lost, may it not be forgotten,
may it not fade with time.
[פזמון: רג'ה]
יש לי הכל אין לי המון
מפה זה רק לגדול
גם אם אין לי ארמון
לשמור על הקיים תמיד חיבור לאין סוף
כמו ספינה בים חיפוש אחר החוף
יש לי הכל אין לי המון
[Chorus: Raja]
I have everything, I don’t have much.
From here it’s only growth,
even if I don’t have a palace.
To keep what is — always a connection to the Infinite,
like a ship at sea searching for the shore.
I have everything, I don’t have much.