Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ose Et Ze - עושה את זה
Ose Et Ze - עושה את זהE-Z (ISR) - איזי

Song Ose Et Ze - עושה את זה in Hebrew

[וורס 1] אנ'לא כותב עוד וורס בשביל לקנות עוד בית מצאתי את המוזיקה בלי לחפש ספוטלייט שומר על הפלואו טייט ולא בשביל עוד פייט מול טמבלים שמנסים עדיין ליצור הייפ מלמד אותם לתפוס מייק בלי למצוץ עוד לייק מוריד אותם בשלוק כמו אחרי כוס ספרייט אחינו דיי דפוק באט יאה איי פיל אולרייט עם פאנצ'ים בספייר אבל דופק עוד סטרייק
[Verse 1] I’m not writing another verse to buy another house. I found the music without chasing the spotlight. I keep the flow tight — and not for another fight. Against dummies who still try to create hype. Teach them to grab a mic without sucking for another like. I knock them back in one gulp, like after a glass of Sprite. Bro, it’s pretty messed up, but yeah, I feel alright. With punchlines on a spare, but I’m hitting another strike.
[פזמון 1] אני עושה את זה כי זה מסב לי אושר מנגן את זה בלופ ומאלתר לי עד הבוקר התמכרות לחרוזים זה עדיף מהתמכרות להימורים ולא בא לי להפסיד הכל בפוקר אני עושה את זה כי זה מסב לי נחת אם נגרום להם לחשוב או סתם נזיז להם ת’תחת לפעמים אולי נדוש אבל אין סיבה לחשוש ייגמרו לי המילים נביא ת'ביטים שייתנו להם בראש
[Chorus 1] I do it because it brings me joy. I play it on loop and improvise till the morning. Addiction to rhymes is better than addiction to gambling. And I don’t feel like losing it all at poker. I do it because it brings me peace. If we make them think, or just move their asses. Sometimes maybe cliché, but there’s no reason to worry. If I run out of words, we’ll bring the beats that’ll hit them in the head.
[וורס 2] לוחש להן בסוד תובנות מהיסוד מפצח את הקוד שייגרום להם לרקוד מנתניה ללוד תל אביב או אשדוד על הבמות נעבוד כי הבנות רוצות עוד ועוד ועוד מי נותן לה בפאנקי מקסימום (וייבז) מינימום אנטי אם מישהו שואל לאן נעלמתי תגידו לו "פאק יו איזי שוב כאן" (מי?)
[Verse 2] I whisper to them in secret, insights from the ground up. I crack the code that will make them dance. From Netanya to Lod, Tel Aviv or Ashdod. We’ll work the stages, ’cause the girls want more and more and more. Who’s giving it to her funky? Maximum (vibes), minimum anti. If someone asks where I disappeared, Tell him, 'Fuck you, Izzy’s back here again.' (Who?)
[פזמון 2] אני עושה את זה כי זה נותן לי שקט כן המוזיקה אף פעם לא הותירה בי צלקת כשהרגשתי אכזבה כשהחברה עזבה או שלא היה כיוון באיזה שביל עליי ללכת אני עושה את זה כי זה נותן לי כוח מול הפחד לוותר או מהמחשבות לברוח יש מלא פסגות לכבוש אין לי שום סיבה לנטוש ייגמר לי האוויר נביא זמרת שתיתן להם בראש
[Chorus 2] I do it because it gives me peace. Yeah, music has never left a scar on me. When I felt disappointment, when the crew left, Or when there was no direction as to which path I should take, I do it because it gives me strength. Against the fear of giving up or running from the thoughts. There are plenty of peaks to conquer; I have no reason to quit. If I run out of air, we’ll bring a female singer to give it to them hard.
[אאוטרו] היא לא יודעת מה עובר עליי הוא יושב שם קצת יותר מדי ועכשיו אולי זה לא כדאי לפתוח לו ת'דלת היא לא יודעת מה עובר עליי הוא יושב שם קצת יותר מדי ועכשיו אולי זה לא כדאי לפתוח לו ת'דלת
[Outro] She doesn’t know what I’m going through. He’s sitting there a bit too long. And now maybe it’s not a good idea To open the door for him. She doesn’t know what I’m going through. He’s sitting there a bit too long. And now maybe it’s not a good idea To open the door for him.

Song Verbs Ose Et Ze - עושה את זה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כותב
write(s)
כתב
לִכְתּוֹב
to write
לקנות
buy
קנה
לִקְנוֹת
to buy
מצאתי
I found
מצא
לִמְצֹא
to find
לחפש
search
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
שומר
keep(s)
שמר
לִשְׁמוֹר
to keep
שמנסים
(who) try
נסה
לְנַסּוֹת
to try
ליצור
create
יצר
לִיצוֹר
to create
מלמד
teach(es)
למד
לְלַמֵּד
to teach
לתפוס
grab/catch
תפס
לִתְפּוֹס
to grab/catch
למצוץ
suck
מצץ
לִמְצוֹץ
to suck
מוריד
take down/lower
ירד/הורד
לְהוֹרִיד
to lower/take down
פיל (feel)
feel
לְהַרְגִּישׁ
to feel
דופק
knock/do (slang)
דפק
לִדְפּוֹק
to knock
עושה
do/make
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
מסב
cause
סבב/הסב
לְהַסֵּב
to cause
מנגן
play (music)
נגן
לְנַגֵּן
to play (music)
ומאלתר
improvise
אלתר
לְאַלְתֵּר
to improvise
בא
come/‘feel like’ (idiom)
בוא
לָבוֹא
to come
להפסיד
lose
פסד
לְהַפְסִיד
to lose
נגרום
we will cause
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לחשב
think
חשב
לַחֲשֹׁב
to think
נזיז
we will move
זוז
לְהַזִּיז
to move (something)
ייגמרו
will run out
גמר
לְהִגָּמֵר
to be finished
נביא (נביאו)
we will bring
ביא
לְהָבִיא
to bring
שיתנו
that (they) will give
נתן
לָתֵת
to give
לוחש
whisper
לחש
לִלְחוֹשׁ
to whisper
מפצח
crack
פצח
לְפַצֵּחַ
to crack
שיגרום
that will cause
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לרקוד
dance
רקד
לִרְקוֹד
to dance
נעבוד
we will work
עבד
לַעֲבוֹד
to work
רוצות
(they f.) want
רצה
לִרְצוֹת
to want
נותן
give(s)
נתן
לָתֵת
to give
שואל
ask(s)
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
נעלמתי
I disappeared
עלם
לְהֵיעָלֵם
to disappear
תגידו
say (you pl.)
אגד/הגיד
לְהַגִּיד
to say (tell)
הותירה
left (behind)
יתר
לְהוֹתִיר
to leave (behind)
כשהרגשתי
when I felt
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
עזבה
left
עזב
לַעֲזוֹב
to leave
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
ללכת
go/walk
הלך
לָלֶכֶת
to go
לותר
give up/waive
וותר
לְוַתֵּר
to give up/waive
לברח
run away/flee
ברח
לִבְרֹחַ
to flee/run away
לכבוש
conquer
כבשׁ
לִכְבּוֹשׁ
to conquer
לנטוש
abandon
נטשׁ
לִנְטוֹשׁ
to abandon
ייגמר
will end
גמר
לְהִגָּמֵר
to be finished
שתתן
that she will give
נתן
לָתֵת
to give
יודעת
knows (f.s.)
ידע
לָדַעַת
to know
עובר
pass/go through
עבר
לַעֲבוֹר
to pass/go through
יושב
sit(s)
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
לפתוח
open
פתח
לִפְתּוֹחַ
to open

Song Lyrics Ose Et Ze - עושה את זה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ורס
verse
פזמון
chorus
אאוטרו
outro
1
one
2
two
אנ'לא
I'm not
כותב
write(s)
כתב
לִכְתּוֹב
to write
עוד
more/still
בשביל
for/in order to
לקנות
buy
קנה
לִקְנוֹת
to buy
בית
house
בית
מצאתי
I found
מצא
לִמְצֹא
to find
את
accusative marker
המוזיקה
music
בלי
without
לחפש
search
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
ספוטליט
spotlight
שומר
keep(s)
שמר
לִשְׁמוֹר
to keep
על
on/about/over
הפלואו
flow (rap)
טיט
tight
ולא
and not
פייט
fight
מול
against/opposite
טמבלים
dummies
שמנסים
(who) try
נסה
לְנַסּוֹת
to try
עדין
still
ליצור
create
יצר
לִיצוֹר
to create
היפ
hype
מלמד
teach(es)
למד
לְלַמֵּד
to teach
אותם
them
לתפוס
grab/catch
תפס
לִתְפּוֹס
to grab/catch
מיק
mic
למצוץ
suck
מצץ
לִמְצוֹץ
to suck
ליק
like (social)
מוריד
take down/lower
ירד/הורד
לְהוֹרִיד
to lower/take down
בשלוק
in one gulp
שלוק
כמו
like/as
אחרי
after
כוס
cup/glass
כוס
ספריט
Sprite (drink)
אחינו
our brother
אח
די
enough
דפוק
messed up
דפק
באט
but
יאה
yeah
איי
I
פיל (feel)
feel
לְהַרְגִּישׁ
to feel
אולריט
alright/okay
עם
with
פאנ׳צים
punchlines
בספייר
in spare (bowling)
אבל
but
דופק
knock/do (slang)
דפק
לִדְפּוֹק
to knock
סטריק
strike
אני
I
עושה
do/make
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
זה
this/it
כי
because
מסב
cause
סבב/הסב
לְהַסֵּב
to cause
לי
to me/for me
אושר
happiness
מנגן
play (music)
נגן
לְנַגֵּן
to play (music)
בלופ
loop
ומאלתר
improvise
אלתר
לְאַלְתֵּר
to improvise
עד
until
הבוקר
morning
בקר
התמכרות
addiction
מכר
לחרוזים
to rhymes
חרז
עדיף
preferable/better
מהתמכרות
than addiction/from addiction
מכר
להימורים
to gambling
המר
בא
come/‘feel like’ (idiom)
בוא
לָבוֹא
to come
להפסיד
lose
פסד
לְהַפְסִיד
to lose
הכל
everything
בפוקר
in poker
נחת
contentment
אם
if
נגרום
we will cause
גרם
לִגְרוֹם
to cause
להם
to them
לחשב
think
חשב
לַחֲשֹׁב
to think
או
or
סתם
just/for no reason
נזיז
we will move
זוז
לְהַזִּיז
to move (something)
ת׳תחת
butt (slang)
תחת
לפעמים
sometimes
אולי
maybe
נדוש
clichéd
אין
there is no
סיבה
reason
סבב
ייגמרו
will run out
גמר
לְהִגָּמֵר
to be finished
המלים
the words
מלה/מילה
נביא (נביאו)
we will bring
ביא
לְהָבִיא
to bring
ת׳ביטים
beats
שיתנו
that (they) will give
נתן
לָתֵת
to give
בראש
in the head
ראש
לוחש
whisper
לחש
לִלְחוֹשׁ
to whisper
להן
to them (f.)
בסוד
in secret
סוד
תובנות
insights
בין/תוב
מהיסוד
from the foundation
יסד
מפצח
crack
פצח
לְפַצֵּחַ
to crack
הקוד
code
שיגרום
that will cause
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לרקוד
dance
רקד
לִרְקוֹד
to dance
מנתניה
from Netanya
ללוד
to Lod
תל
Tel (hill)
אביב
Aviv
אשדוד
Ashdod
הבמות
the stages
במה
נעבוד
we will work
עבד
לַעֲבוֹד
to work
הבנות
the girls
בת
רוצות
(they f.) want
רצה
לִרְצוֹת
to want
מי
who
נותן
give(s)
נתן
לָתֵת
to give
לה
to her
בפאנקי
in funky style
מקסימום
maximum/at most
ויבז
vibes
מינימום
minimum/at least
אנטי
anti-/against
מישהו
someone
שואל
ask(s)
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
לאן
to where
נעלמתי
I disappeared
עלם
לְהֵיעָלֵם
to disappear
תגידו
say (you pl.)
אגד/הגיד
לְהַגִּיד
to say (tell)
לו
to him
פאק
fuck
יו
you
איזי
Easy (name)
שוב
again
כאן
here
שקט
quiet
כן
yes
אף
ever (in ‘never’)
פעם
time/occurrence
לא
no/not
הותירה
left (behind)
יתר
לְהוֹתִיר
to leave (behind)
בי
in me
צלקת
scar
צל"ק
כשהרגשתי
when I felt
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
אכזבה
disappointment
כזב/אכז
כשהחברה
when the girlfriend/company
חבר
עזבה
left
עזב
לַעֲזוֹב
to leave
שלא
that not
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
כיון
direction
כון
באיזה
in which
שביל
path
שבל/שביל
עלי
on me/I should
ללכת
go/walk
הלך
לָלֶכֶת
to go
כח
strength/power
כח
הפחד
fear
פחד
לותר
give up/waive
וותר
לְוַתֵּר
to give up/waive
מהמחשבות
from the thoughts
חשׁב
לברח
run away/flee
ברח
לִבְרֹחַ
to flee/run away
יש
there is/are
מלא
full/a lot of
מלא
פסגות
peaks
פסג
לכבוש
conquer
כבשׁ
לִכְבּוֹשׁ
to conquer
לנטוש
abandon
נטשׁ
לִנְטוֹשׁ
to abandon
ייגמר
will end
גמר
לְהִגָּמֵר
to be finished
האויר
air
אור/אוויר
זמרת
singer (f.)
זמר
שתתן
that she will give
נתן
לָתֵת
to give
היא
she
יודעת
knows (f.s.)
ידע
לָדַעַת
to know
מה
what
עובר
pass/go through
עבר
לַעֲבוֹר
to pass/go through
הוא
he
יושב
sit(s)
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
שם
there
קצת
a little
יותר
more
מדי
too (much)
ועכשו
and now
כדאי
worth/ advisable
לפתוח
open
פתח
לִפְתּוֹחַ
to open
ת׳דלת
the door
דלת