[וורס 1] לפעמים אני שוכח לעצור ולנשום לעצום את העיניים בלי לחלום להגיד תודה גם בלי סיבה כך באמצע שום מקום אז פתחתי ת'מחברת והתחלתי לרשום כי את לימדת אותי שאם קשה אז תילחם ואם תיתן כבוד לאנשים בסוף זה ישתלם שאם התחלת תסיים, ואם הבטחת תקיים ואם מדברים עליך לא יפה תלמד להתעלם זאת אהבה בלב שלם, מביט לתוך הנפש פנימה הלב צריך לפרוק, אבל הראש דוחף קדימה שעון ימשיך לדפוק, זה ככה מימים ימימה אבל השיר הזה תמיד שלך, אמא

[Verse 1] Sometimes I forget to stop and breathe, to close my eyes without dreaming, to say thank you even with no reason, right in the middle of nowhere. So I opened the notebook and started to write, because you taught me that if it’s hard, then fight, and if you give people respect, in the end it will pay off, that if you started, finish, and if you promised, keep it, and if they speak badly about you, learn to ignore. This is love with a whole heart, looking deep into the soul within; the heart needs to vent, but the head pushes forward; the clock will keep on ticking — it’s been like that since time immemorial, but this song is always yours, Mom.

[פזמון] כשהיום נגמר אני עוצם את העיניים זה אני והמילים שהוא שומע כמה שאני אוהב אותך, אוי אמא נראה לי שרק אלוהים יודע כשהיום נגמר אני עוצם את העיניים זה אני והמילים שהוא שומע כמה שאני אוהב אותך, אוי אמא נראה לי שרק אלוהים יודע

[Chorus] When the day ends, I close my eyes; it’s me and the words that He hears. How much I love you, oh Mom — it seems to me only God knows. When the day ends, I close my eyes; it’s me and the words that He hears. How much I love you, oh Mom — it seems to me only God knows.

[וורס 2] חשוב לי שתדעי שבמירוץ של החיים אני מצאתי לי כמה שעות של אושר את תמיד שם בשבילי, את השקט הנפשי החיוך שאני קם איתו בבוקר בזכותך אני חופשי, את החום האנושי ממך לומד לתת גם בלי לרצות לקחת אבא שר לך אשת חיל בכל ארוחת שישי ואנחנו מצטרפים אליו ביחד

[Verse 2] It’s important to me that you know that in the race of life I found for myself a few hours of happiness. You’re always there for me; you are the peace of mind, the smile I wake up with in the morning. Thanks to you I am free; you are the human warmth. From you I learn to give even without wanting to take. Dad sings you Eshet Chayil at every Friday dinner, and we join him together.

[פזמון] כשהיום נגמר אני עוצם את העיניים זה אני והמילים שהוא שומע כמה שאני אוהב אותך, אוי אמא נראה לי שרק אלוהים יודע כשהיום נגמר אני עוצם את העיניים זה אני והמילים שהוא שומע כמה שאני אוהב אותך, אוי אמא נראה לי שרק אלוהים יודע

[Chorus] When the day ends, I close my eyes; it’s me and the words that He hears. How much I love you, oh Mom — it seems to me only God knows. When the day ends, I close my eyes; it’s me and the words that He hears. How much I love you, oh Mom — it seems to me only God knows.

[גשר] או-או-או-או-או-או או-או-או-או או-או-או-או-או-או או-או-או-או נה-נה-נה-נה-נה-נה נה-נה-נה-נה נה-נה-נה-נה-נה-נה

[Bridge] Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na-na-na

[פזמון] כשהיום נגמר אני עוצם את העיניים זה אני והמילים שהוא שומע כמה שאני אוהב אותך, אוי אמא נראה לי שרק אלוהים יודע כשהיום נגמר אני עוצם את העיניים זה אני והמילים שהוא שומע כמה שאני אוהב אותך, אוי אמא נראה לי שרק אלוהים יודע

[Chorus] When the day ends, I close my eyes; it’s me and the words that He hears. How much I love you, oh Mom — it seems to me only God knows. When the day ends, I close my eyes; it’s me and the words that He hears. How much I love you, oh Mom — it seems to me only God knows.