Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Holech Tamim - הולך תמים
Holech Tamim - הולך תמיםAaron Razel - אהרן רזאל

Song Holech Tamim - הולך תמים in Hebrew

מִזְמוֹר לְדָוִד ה' מִי-יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ מִי-יִשְׁכֹּן בְּהַר קָדְשֶׁךָ הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק וְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ לֹא רָגַל עַל לְשֹׁנוֹ לֹא עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה וְחֶרְפָּה לֹא נָשָׂא עַל קְרֹבוֹ נִבְזֶה בְּעֵינָיו נִמְאָס וְאֶת יִרְאֵי ה' יְכַבֵּד הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק וְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ
A psalm of David. Lord, who may sojourn in Your tent? Who may dwell on Your holy hill? He who walks blamelessly, does righteousness, and speaks truth in his heart. Who does not slander with his tongue, does no evil to his neighbor, and does not cast reproach upon his close one. In his eyes a vile person is despised, but he honors those who fear the Lord. He who walks blamelessly, does righteousness, and speaks truth in his heart.

Song Lyrics Holech Tamim - הולך תמים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מזמור
psalm
זמר
לְזַמֵּר
to sing (praise)
לדוד
of David
דוד
ה'
the Lord
יהוה
מי
who
יגור
will sojourn/dwell
גור
לָגוּר
to sojourn/dwell
באהלך
in your tent
אהל
ישכן
will dwell
שכן
לִשְׁכּוֹן
to dwell
בהר
on the mountain
הר
קדשך
your holiness
קדש
לְקַדֵּשׁ
to sanctify
הולך
walks
הלך
לָלֶכֶת
to go/walk
תמים
blameless
תם
ופעל
and acts/does
פעל
לִפְעוֹל
to act/do
צדק
righteousness/justice
צדק
לִצְדֹּק
to be right/just
ודבר
and speaks
דבר
לְדַבֵּר
to speak
אמת
truth
אמת
לְאַמֵּת
to verify/confirm
בלבבו
in his heart
לבב
לַחְשֹׁב
to think/ponder
לא
not
רגל
backbitten/slandered (did not)
רגל
לְרַגֵּל
to slander/spy
על
on/upon/against
על
לשנו
his tongue
לשון
לְדַבֵּר
to speak
עשה
did/does
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
לרעהו
to his neighbor
רע
לֶאֱהֹב
to love
רעה
evil
רע
לְהָרֵעַ
to do harm
וחרפה
and reproach
חרף
לַחֲרֹף
to reproach/taunt
נשא
bore/took up
נשא
לָשֵׂאת
to bear/lift/take up
קרבו
his relative/close one
קרב
לְהִתְקָרֵב
to draw near
נבזה
despised/vile
בזה
בעיניו
in his eyes
עין
לִרְאוֹת
to see
נמאס
rejected/abhorrent
מאס
ואת
and (object marker 'et')
יראי
those who fear
ירא
לִירֹא
to fear/revere
יכבד
honors
כבד
לְכַבֵּד
to honor/respect