ג'ננתני יא חביב קול לי מא הדא אלנציב אנא צאבר יא חביב קול לי מן ענדי קריב ג'ננתני יא חביב קול לי מא הדא אלנציב אנא צאבר יא חביב קול לי מן ענדי קריב

You've driven me crazy, my beloved Tell me, what is this fate I am patient, my beloved Tell me, do I have anyone close You've driven me crazy, my beloved Tell me, what is this fate I am patient, my beloved Tell me, do I have anyone close

מן יסמע הדא אלפואדי הד'א אלכלאם ואלמגאני מן יסמע הדא אלפואדי הד'א אלכלאם ואלמגאני יא רבי פרג' עליא כארג'ני מן אלמצ'איק יא רבי פרג' עליא כארג'ני מן אלמצ'איק

Who will hear this heart of mine These words and the songs Who will hear this heart of mine These words and the songs O Lord, grant me relief Deliver me from troubles O Lord, grant me relief Deliver me from troubles

ג'ננתני יא חביב קול לי מא הדא אלנציב אנא צאבר יא חביב קול לי מן ענדי קריב ג'ננתני יא חביב קול לי מא הדא אלנציב אנא צאבר יא חביב קול לי מן ענדי קריב

You've driven me crazy, my beloved Tell me, what is this fate I am patient, my beloved Tell me, do I have anyone close You've driven me crazy, my beloved Tell me, what is this fate I am patient, my beloved Tell me, do I have anyone close

כם לי סאהר פי אלליאלי לא אכלי ולא שרבי כם לי סאהר פי אלליאלי לא אכלי ולא שרבי בין אחלם זמאן שבאבי אלי ראח מא ע-יג'י בין אחלם זמאן שבאבי אלי ראח מא ע-יג'י

How many nights I've stayed awake I neither eat nor drink How many nights I've stayed awake I neither eat nor drink I dream of the time of my youth What is gone will not come back I dream of the time of my youth What is gone will not come back

ג'ננתני יא חביב קול לי מא הדא אלנציב אנא צאבר יא חביב קול לי מן ענדי קריב ג'ננתני יא חביב קול לי מא הדא אלנציב אנא צאבר יא חביב קול לי מן ענדי קריב

You've driven me crazy, my beloved Tell me, what is this fate I am patient, my beloved Tell me, do I have anyone close You've driven me crazy, my beloved Tell me, what is this fate I am patient, my beloved Tell me, do I have anyone close

ג'ננתני יא חביב קול לי מא הדא אלנציב אנא צאבר יא חביב קול לי מן ענדי קריב ג'ננתני יא חביב קול לי מא הדא אלנציב אנא צאבר יא חביב קול לי מן ענדי קריב

You've driven me crazy, my beloved Tell me, what is this fate I am patient, my beloved Tell me, do I have anyone close You've driven me crazy, my beloved Tell me, what is this fate I am patient, my beloved Tell me, do I have anyone close

ועכשיו כולם שרים ג'ננתני יא חביב השמחה תעיר פנים וכולנו חברים ועכשיו כולם שרים ג'ננתני יא חביב השמחה תעיר פנים וכולנו חברים

And now everyone is singing You've driven me crazy, my beloved Joy will brighten faces And we are all friends And now everyone is singing You've driven me crazy, my beloved Joy will brighten faces And we are all friends

ג'ננתני יא חביב קול לי מא הדא אלנציב אנא צאבר יא חביב וכולנו חברים

You've driven me crazy, my beloved Tell me, what is this fate I am patient, my beloved And we are all friends