אם אתה עומד ליד עצמך ומסתכל מה אתה רואה אלפי אנשים הולכים וחוזרים כל כך עייפים חיוורים בפנים

If you stand beside yourself and look What do you see Thousands of people Coming and going So tired Pale-faced

אם אתה נוסע בעולם הגדול ומחפש מה אתה רוצה, מה אתה רואה אלפי אנשים עוברים ושבים כל כך נמוכים חיוורים בפנים

If you travel in the wide world and search What do you want, what do you see Thousands of people Passing to and fro So low Pale-faced

ואין להם יופי אין להם צחוק אין להם טעם ואין להם חוק ואין להם יופי

And they have no beauty They have no laughter They have no taste And they have no law And they have no beauty

אם אתה עומד ליד עצמך ומסתכל מה אתה רואה אדם ללא דם שאיש לא מרגיש ומות בפנים

If you stand beside yourself and look What do you see A man without blood Whom no one feels And death inside

ואין לך יופי אין לך צחוק אין לך טעם ואין לך חוק ואין לך יופי

And you have no beauty You have no laughter You have no taste And you have no law And you have no beauty