Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Yoshvim Beveit Ka’feh - יושבים בבית קפה
Yoshvim Beveit Ka’feh - יושבים בבית קפהTeapacks - טיפקס

Song Yoshvim Beveit Ka’feh - יושבים בבית קפה in Hebrew

יושבים בבית קפה ומרגישים בתוך בועה מה לא עשינו איפה טעינו מה נשתנה יושבים בבית קפה אני מזמין עוגת גבינה מה לא עשינו איפה טעינו הלכה המדינה
Sitting in a café and feeling inside a bubble What didn’t we do Where did we go wrong What has changed Sitting in a café I order a cheesecake What didn’t we do Where did we go wrong The country is done for
ואת בתוך הג'יפ שלך את שומעת סטריאו ומונו בחוץ בשחור ולבן ואת בתוך הג'יפ שלך את לא פותחת רדיו את רואה שחבל לך על הזמן
And you, inside your jeep, you listen to stereo, and outside it’s mono in black and white. And you, inside your jeep, you don’t turn on the radio. You see that it’s a waste of your time.
יושבים בבית קפה ומדברים על המצב מה לא עשינו איפה טעינו ולמה עכשיו יושבים בבית קפה ומרגישים כמו בחו"ל מה לא עשינו איפה טעינו תיכף מבול
Sitting in a café and talking about the situation What didn’t we do Where did we go wrong and why now Sitting in a café and feeling like abroad What didn’t we do Where did we go wrong any minute now, a flood.
ואת בתוך הג'יפ שלך את שומעת סטריאו ומונו בחוץ בשחור ולבן ואת בתוך הג'יפ שלך את לא פותחת רדיו את רואה שחבל לך על הזמן
And you, inside your jeep, you listen to stereo, and outside it’s mono in black and white. And you, inside your jeep, you don’t turn on the radio. You see that it’s a waste of your time.
ואת בתוך הטריפ שלך את קוראת לי רומיאו אצלך זה סגריר ובחוץ יש שרב ואת בתוך הג'יפ שלך את לא שומעת רדיו את לא יודעת כמה רע לי עכשיו
And you, in your trip, you call me Romeo. For you it’s overcast, and outside there’s a heatwave. And you, inside your jeep, you don’t listen to the radio. You don’t know how bad I feel now.
...יושבים בבית קפה
...sitting in a café

Song Lyrics Yoshvim Beveit Ka’feh - יושבים בבית קפה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יושבים
sit
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
בבית
in the house
בית
לָגוּר
to live
קפה
coffee
לִשְׁתּוֹת
to drink
ומרגישים
feel
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
בתוך
inside
תוך
בועה
bubble
בוע
לְבַעְבֵּעַ
to bubble
מה
what
לא
not; no
עשינו
do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
איפה
where
טעינו
err; make a mistake
טעה
לִטְעוֹת
to err
נשתנה
change
שנה
לְהִשְׁתַּנּוֹת
to change
אני
I
מזמין
invite; order
זמן
לְהַזְמִין
to invite; to order
עוגת
cake (construct)
עוג
לֶאֱפוֹת
to bake
גבינה
cheese
גבנ
לְגַבֵּן
to make cheese (curdle)
הלכה
go
הלך
לָלֶכֶת
to go
המדינה
the state
דין
לְדַיֵּן
to judge
ואת
and you (f.)
הג׳יפ
the jeep
לִנְסוֹעַ
to drive; to ride
שלך
your (f.)
את
you (f.)
שומעת
hear
שמע
לִשְׁמֹעַ
to hear
סטראו
stereo
לִשְׁמֹעַ
to listen
ומונו
mono
לִשְׁמֹעַ
to listen
בחוץ
outside
חוץ
לָצֵאת
to go out
בשחור
in black; black
שחר
לְהַשְׁחִיר
to blacken
ולבן
and white
לבנ
לְהַלְבִּין
to whiten
פותחת
open
פתח
לִפְתּוֹחַ
to open
רדיו
radio
לְהַאֲזִין
to listen
רואה
see
ראה
לִרְאוֹת
to see
שחבל
that it’s a pity
חבל
לך
to you (f.)
על
on; about
הזמן
the time
זמן
לְתַזְמֵן
to time; to schedule
ומדברים
talk
דבר
לְדַבֵּר
to talk
המצב
the situation
יצב
לְמַצֵּב
to position
ולמה
and why
עכשו
now
כמו
like; as
בחו״ל
abroad
לִנְסוֹעַ
to travel
תכף
soon; immediately
מבול
deluge; downpour
לְהַצִיף
to flood
הטריפ
the trip (high)
לְהִתְסַמֵּם
to get high
קוראת
read; call
קרא
לִקְרוֹא
to read; to call
לי
to me
רומאו
Romeo
אצלך
at your place (f.)
זה
this; it
סגריר
overcast weather
סגר
לְהִתְקַדֵּר
to cloud over
ובחוץ
and outside
חוץ
לָצֵאת
to go out
יש
there is/are
שרב
heatwave (sharav)
שרב
לְהִתְחַמֵּם
to get hot
יודעת
know
ידע
לָדַעַת
to know
כמה
how much/many; how
רע
bad
רעע
לְהַרְעוֹת
to worsen