קוּנְחְפִיף קוּנְחְפִיף שמשמעו הֱיֵה קליל, אני לוחש זאת לעצמי כדי להרגע לא נרגע כש... אין אלוהים ואין גבולות, ראשים עפים בטלוויזיה בקפה חש כמו פראייר קורבן שיטת מצליח ומונופולים וקומבינות על ראשי רץ לים ש... אותי הוא קצת מרגיע, מביט לאופק ומרגיש טיפה חופשי

Kunhfif, kunhfif, meaning: “be light.” I whisper it to myself to calm down. I don’t calm down when… There’s no God and no limits, heads are flying on the café TV. I feel like a sucker, a victim of the “try-your-luck” method, monopolies, and shady deals at my expense. I run to the sea that… calms me a bit; I gaze at the horizon and feel a little free.

צמד איילות רוקדות לי על הקרח והכל נראה פתאום פשוט חלב של אריות נמזג לתוך המים ואני פתאום מבסוט

A pair of does dance for me on the ice, and suddenly everything seems simple. Lions’ milk is poured into the water, and suddenly I’m content.

קוּנְחְפִיף קוּנְחְפִיף אני קופץ מאזעקות שילדים עושים כאילו עם הפה חדשות ש... הן אוסף אסונות, טפשות ופערים שמחלחלים לתת מודע איך לנשום כש... הלכה פה הבושה ואנשים אחד אל השני כמו אויבים כל אימת ש... העצבים אוכלים אותי, אני לוקח לי שולחן ליד הים

Kunhfif, kunhfif, I jump at sirens that kids pretend to make with their mouths. The news that… is a collection of disasters, stupidity, and gaps seeping into the subconscious. How to breathe when… shame has vanished here, and people are at each other like enemies. Whenever… my nerves eat me up, I take myself a table by the sea.

צמד איילות רוקדות לי על הקרח והכל נראה פתאום פשוט חלב של אריות נמזג למים ואני פתאום מבסוט אני שוכח אני שמח ימתיכוני עם כוס של מחייה קצת נובח אך לא נושאך בטלן זמנית אבל אוהב אותך...

A pair of does dance for me on the ice, and suddenly everything seems simple. Lions’ milk is poured into the water, and suddenly I’m content. I forget, I’m happy, Mediterranean, with a glass of mahia, I bark a little, but I don’t bite, a temporary bum, but I love you...

פרלמנט ש... מתכנס בתוך בית כנסת או באיזו הילולת צדיק באיזה אולם מתווכחים ו... דברי תורה למוח צוחקים בכל הכוח אלוהינו גם

A parliament that… convenes inside a synagogue or at some tzadik’s hilula in some hall; they argue and… Torah talk for the brain, laughing with all their might — our God as well.

צמד איילות רוקדות לי על הקרח והכל נראה פחות נדוש חלב של אריות נִמְסַךְ למים והכל פתאום קדוש צמד איילות רוקדות לי על הקרח והכל נראה פתאום להיט חלב של אריות נמזג למים נחזור הביתה במונית

A pair of does dance for me on the ice, and everything seems less trite. Lions’ milk is poured into the water, and suddenly everything is holy. A pair of does dance for me on the ice, and suddenly everything feels like a hit. Lions’ milk is poured into the water, we’ll go home by taxi.

עם בוזוקי אֱכוֹל מהניוקי סוּפלק צזיקי סושי מאקי תני חיבוקי ני'קצת דפוקי מושבת זמנית אבל אוהב אותך...

With a bouzouki, I eat gnocchi, souvlaki, tzatziki, sushi maki. Give me a huggy — I’m a bit messed up, temporarily out of commission, but I love you...