אונטער דיינע ווייסע שטערן
שטרעק צו מיר דײן ווײסע האנט
מיינע ווערטער זענען טרערן
ווילן רוען אין דיין האנט
Under your white stars
Stretch out to me your white hand
My words are tears
They wish to rest in your hand
זע עס טונקלט זייער פינקל
אין מײן קעלערדיקן בליק
און איך האב גארניט קיין ווינקל
זײ צו שענקען דיר צוריק
און איך האב גארניט קיין ווינקל
זײ צו שענקען דיר צוריק
See, it is growing very dark
in my cellar-dark gaze
and I have absolutely no nook
to offer them back to you
and I have absolutely no nook
to offer them back to you
און איך וויל דאך גאט מײן געטרייער
דיר פארטרויען מײן פארמעג
ווײל עס מאנט אין מיר א פייער
און אין פייער מײנע טעג
And yet I want, God, my faithful one,
to entrust to you all I possess,
for a fire demands within me,
and in fire are my days
נאר אין קעלערן און לעכער
ווײנט די מערדערישע רו
לויף אין העגער איבער דעגער
און איך זוך װו ביסטו װו??
לויף אין העגער איבער דעגער
און איך זוך װו ביסטו װו??
Only in cellars and holes
the murderous silence weeps,
I run through hedges, over footbridges,
and I search: where are you, where??
I run through hedges, over footbridges,
and I search: where are you, where??
נעמען יאגן מיך משונה
טרעפ און הויפן מיט געװוי
הענג איך א געפלאצט סטרונע
און איך זינג צו דיר אזוי׃
Strange ones start to chase me,
footsteps and crowds with a wail,
I hang a snapped string,
and I sing to you thus:
אונטער דיינע ווייסע שטערן
שטרעק צו מיר דיין ווייסע האנט
מיינע ווערטער זיינען טרערן
ווילן רוען אין דיין האנט
מיינע ווערטער זיינען טרערן
ווילן רוען אין דיין האנט
Under your white stars
Stretch out to me your white hand
My words are tears
They wish to rest in your hand
My words are tears
They wish to rest in your hand
אונטער דיינע ווייסע שטערן
שטרעק צו מיר דײן ווײסע האנט
מיינע ווערטער זענען טרערן
ווילן רוען אין דיין האנט
Under your white stars
Stretch out to me your white hand
My words are tears
They wish to rest in your hand
זע עס טונקלט זייער פֿינקל
אין מײן קעלערדיקן בליק
און איך האב גארניט קיין ווינקל
זײ צו שענקען דיר צוריק
און איך האב גארניט קיין ווינקל
זײ צו שענקען דיר צוריק
See, it is growing very dark
in my cellar-dark gaze
and I have absolutely no nook
to offer them back to you
and I have absolutely no nook
to offer them back to you
