יש מנגינה שמחכה בחושך קרב יש מנגינה שמחכה בחושך אורב

There is a melody that waits in the approaching darkness There is a melody that waits in the lurking darkness

זאת מנגינה שלא נרגעת והיא בכל נימי נוגעת אך את סופה איני יודעת היא עולה בתוך מוחי היא עולה בעל כורחי

This is a melody that never calms and it touches my every fiber but I do not know its end it rises inside my mind it rises against my will

היא קובעת את דרכי, את מחשבתי היא תובעת את ליבי, את נשמתי מנגינה, מנגינת מותי ותמיד היא מלווה אותי

It decides my path, my thought it demands my heart, my soul a melody, the melody of my death and it always accompanies me

בדמי, בראשי, בנפשי...

In my blood, in my head, in my soul...

יש מנגינה יש מנגינה בחדר הקר יש מנגינה שממתינה בשקט המר

There is a melody There is a melody in the cold room There is a melody that waits in the bitter silence

זאת מנגינה שלא נרגעת והיא בכל נימי נוגעת אך את סופה איני יודעת היא עולה בתוך מוחי היא עולה בעל כורחי

This is a melody that never calms and it touches my every fiber but I do not know its end it rises inside my mind it rises against my will

היא קובעת את דרכי, את מחשבתי היא תובעת את ליבי, את נשמתי מנגינה, מנגינת מותי ותמיד היא מלווה אותי

It decides my path, my thought it demands my heart, my soul a melody, the melody of my death and it always accompanies me

אוו... אוו... אווו...

Ooh... ooh... oooh...

מנגינה, מנגינת מותי ותמיד היא מלווה אותי

melody, the melody of my death and it always accompanies me

אוו... אוו... אווו...

Ooh... ooh... oooh...

יש מנגינה שמחכה בחושך קרב

There is a melody that waits in the approaching darkness