אולי זה אמת, ואולי זה נדמה לי שתכף ארד משלוש הקומות ובדרך פקוחה מול עולם אקוורלי אלך לי מפה ומכל המקומות

Maybe it's true, and maybe it only seems to me, that soon I will go down from the three floors, and on an open road, facing a watercolor world, I'll go away from here and from all the places.

אגיף את התריס, ואפתח את הדלת אגלוש לאיטי, מדרגה מדרגה אצא אל העיר ואראה איזה ילד נמלט ומשאיר לי מרצפת ריקה

I'll shut the shutters and open the door, I will glide slowly, step by step, I'll go out into the city and see some child fleeing and leaving me an empty tile.

אני לא אבין אם יהיה או היה מה כל צעד שלי יעזוב את הכל ומאחוריי יתחלק לו הימה אשד רקיע שקט וכחול

I will not understand whether there will be or was anything, each of my steps will leave everything behind, and behind me it will flow seaward, a cascade of sky, quiet and blue.

עירי היפה תתנכר לי מנגד בתים ישתקו בחיוך מזוגג אולי רק ביתה, בקידה מלגלגלת יניף לכבודי את מצנפת הגג

My lovely city will grow estranged opposite me, houses will fall silent with a glazed smile, perhaps only her house, with a mocking bow, will raise in my honor the cap of the roof.

ביתה יישאר, ואני לא אקרא לה אני לא ארצה לראותה על הסף אז לילה יבוא, גם ילך איתי הלאה הלוך ומעוד על קבי פנסיו

Her home will remain, and I will not call her, I will not want to see her on the threshold, then night will come, and it too will go on with me, going and tottering on the crutches of its lanterns.

אולי זו אמת, ואולי זה נדמה לי שתכף ארד משלוש הקומות ובדרך פקוחה, מול עולם אקוורלי אלך לי מפה ומכל המקומות

Maybe it's true, and maybe it only seems to me, that soon I will go down from the three floors, and on an open road, facing a watercolor world, I'll go away from here and from all the places.