?האם אתה מאושר
?האם את מאושרת
יום רודף עוד יום
ושנה חמישית עוברת
Are you happy?
Are you happy?
One day chases another day,
and the fifth year goes by.
לפעמים קצת מאושר
לפעמים הרבה מאושרת
?האם חשבנו שכך יהיה
?האם חשבנו אחרת
Sometimes a little happy
Sometimes very happy
Did we think it would be like this?
Did we think otherwise?
דמך התערב בדמי
ואני בחלומך עוברת
?איפה אתה מתחיל
?ואיפה אני נגמרת
ואיך זה שהמלאכים, המלאכים הטובים
הביאו אותך אלי
?מארץ כל כך אחרת
Your blood mixed with mine
And I pass through your dream
Where do you begin?
And where do I end?
And how is it that the angels, the good angels,
brought you to me
from such a different land?
?האם אתה מאושר
?האם את מאושרת
יום רודף עוד יום
ושנה חמישית עוברת
Are you happy?
Are you happy?
One day chases another day,
and the fifth year goes by.
