Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kotsim Shel Dorban - קוצים של דורבן
Kotsim Shel Dorban - קוצים של דורבןSagol 59 - סגול 59

Song Kotsim Shel Dorban - קוצים של דורבן in Hebrew

הם קיוו שאני אפרוש, בנו על אלצהיימר הכל בראש, מקדים את זמני, תפתח טיימר אני עצמי ואנוכי, נפתח סייפר ת'לא נותן כתף? מסורב פייזר מעגל מחוץ לווייט קאסל, עם בלאק פנת'רס האבא והאמא של השיט, שיטת אדלר פייטר של הקאלצ'ר, מהווסט קוסט לאיסט סייד מקסוול, תשעים דקות, מקליט גם על הבי-סייד אולדסקול, כמו מיקסטייפים של די ג'יי קלו נסביר'ך באנגלית פשוטה: מי הייט יו אף'חד אחרי פה לא מעיז ולא רוצה ת'ביט עומד ומחכה תביט השיט הזה יותר חריף מסחוגים של התימנים כי כשאני במיטבי הליריקס נכנסים לגוף כמו פאקינג כימותראפי סה לה וי, איך תביא, מילים כמו קוצים של דורבנים שממכרים את תל אביב כמו קטאמין
They hoped I would retire, bet on Alzheimer’s It’s all in the head, ahead of my time, start a timer Me, myself and I, open a cypher You won’t give a shoulder? Pfizer-refused A circle outside White Castle, with Black Panthers The father and the mother of this shit, Adler’s method Fighter of the culture, from West Coast to East Side Maxell, ninety minutes, recording on the B-side too Old school, like DJ Clue mixtapes We’ll explain in simple English: me hate you No one after this dares or even wants the beat Standing and waiting — look, this shit is spicier than Yemeni skhug, ’cause when I’m at my peak the lyrics go into the body like fucking chemotherapy C’est la vie, how you deliver? Words like thorns of porcupines, addicting Tel Aviv like ketamine
כבר שנים אני אומר לך שאתה לא מוכן "פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן" תקשיב לי, הסגנון שלך לא מובן, לא מובן "פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן" הביט הזה כל כך חם, הוא מטוגן "פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן" שים את השכפ"ץ ת'לא מוגן, לא מוגן "וואלק, פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן"
For years I’ve been telling you that you’re not ready "Punches to the face like porcupine quills" Listen to me, your style isn’t clear, isn’t clear "Punches to the face like porcupine quills" This beat is so hot, it’s fried "Punches to the face like porcupine quills" Put on the vest — you’re not protected, not protected "Walak, punches to the face like porcupine quills"
אף פעם לא טענתי שאני הבסט אמ.סי אבל אם אני לא בטופ פייב שלך, אתה על אל.אס.די ת'לא זורק וורס בלייב? זה פייק אצלי אינדיפנדנט, בלי יחצ"נית או אייג'נסי אתה אמ.סי מצליח? כן, מצליח להרדים לראפרים שניצחתי בבאטלים כבר יש היום ילדים חושף את השקרים, תחשוב פוליגרף אתם הולכים בעדרים, כמו הכבשה של מושיק דץ מטאפוריקה, שאפ'חד לא חזה, כולל הר-צל חוזר מטריד שנה אחרי שנה – כן, הר-פס לא צריך כאן להקה – רק תן סמ-פל, בא למצבה שלך, מדליק קנ-דל קלאסי כמו הנ-דל, הפלואו הזה ירדוף אותם השירים שלך? ברור לאן אפשר לדחוף אותם לא בא בשביל פרסים, לא יודע איך לגרוף אותם קוצים של דור-בן ואין לך איך לשלוף אותם
I never claimed I’m the best MC But if I’m not in your top five, you’re on LSD You don’t drop a verse live? That’s fake to me Independent, no publicist or agency You’re a successful MC? Yeah — successful at putting folks to sleep Rappers I beat in battles already have kids today Exposing the lies — think polygraph You move in herds, like Moshik Datz’s sheep Metaphorica that no one foresaw, Herzl included Comes back and irritates year after year — yeah, herpes Don’t need a band here — just give a sample; I come to your headstone and light a candle Classic like Handel — this flow will haunt them Your songs? Clear where we can shove them I’m not here for prizes, don’t even know how to rake them in Porcupine quills — and you’ve got no way to pull them out
כבר שנים אני אומר לך שאתה לא מוכן "פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן" תקשיב לי, הסגנון שלך לא מובן, לא מובן "פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן" הביט הזה כל כך חם, הוא מטוגן "פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן" שים את השכפ"ץ ת'לא מוגן, לא מוגן "וואלק, פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן"
For years I’ve been telling you that you’re not ready "Punches to the face like porcupine quills" Listen to me, your style isn’t clear, isn’t clear "Punches to the face like porcupine quills" This beat is so hot, it’s fried "Punches to the face like porcupine quills" Put on the vest — you’re not protected, not protected "Walak, punches to the face like porcupine quills"
אם תבוא פה עם פוזה בייבי, ת'קבל שטוזה אני תמיד רגוע, כמו דייויד ברוזה על פרוזאק או זאנקס, הופך פיגידי פלואוז כמו פיגידי פנקייקס אתה עושה בחילה כמו סטייק אחרי שמונה שייקס יוסי ילד שלי מוצלח מביא מהשכונה ברייקס לא מפספס גם אחרי חמישים ותשעה טייקס כי תכל'ס, זקן מדי בשביל השיט הזה דני גלובר מאן, נשק קטלני על הביט הזה מכל האלבום ש'ך, התחברתי רק לסקיט הזה אנרגיה שלילית, מייד עושה דיליט לזה מילואימניק של היפ הופ, מכניס את הדיסקית לזה ליריקס של חצ'קונים, תמיד על הפנים עם זה קוץ של דורבנים עם זה, על כל ביט שלא תיתן ממשיך לירוק מילים על זה כל עוד יש לי אוקסיג'ן תודה למי שלא פירגן, לכל מי שקללות סינן סצינה במיגרנה? סגול מביא ת'מוקסיפן
If you come here with a pose, baby, you’ll catch a slap I’m always calm, like David Broza on Prozac Or Xanax, flipping figgidy flows like figgidy pancakes You make me nauseous like a steak after eight shakes “Yossi, My Successful Boy” brings breaks from the neighborhood Don’t miss even after fifty-nine takes ’Cause honestly, I’m too old for this shit Danny Glover, man, Lethal Weapon on this beat From your whole album, I only vibed with this skit Negative energy — I hit delete on that right away A hip-hop reservist, clipping the dog tag onto it Pimply lyrics — with you it’s always a faceful A porcupine spike with it — on every beat you hand me I keep spitting words on it as long as I’ve got oxygen Thanks to those who didn’t show love, to everyone who sifted curses Scene got a migraine? Sagol brings the Moxipen
כבר שנים אני אומר לך שאתה לא מוכן "פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן" תקשיב לי, הסגנון שלך לא מובן, לא מובן "פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן" הביט הזה כל כך חם, הוא מטוגן "פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן" שים את השכפ"ץ ת'לא מוגן, לא מוגן "וואלק, פאנצ'ים לפרצוף כמו קוצים של דורבן"
For years I’ve been telling you that you’re not ready "Punches to the face like porcupine quills" Listen to me, your style isn’t clear, isn’t clear "Punches to the face like porcupine quills" This beat is so hot, it’s fried "Punches to the face like porcupine quills" Put on the vest — you’re not protected, not protected "Walak, punches to the face like porcupine quills"

Song Verbs Kotsim Shel Dorban - קוצים של דורבן

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אומר
say
לומר
to say
תקשיב
listen
להקשיב
to listen
שים
put
לשים
to put

Song Lyrics Kotsim Shel Dorban - קוצים של דורבן

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כבר
already
שנים
years
אני
I
אומר
say
לומר
to say
לך
to you
שאתה
that you
לא
not
מוכן
ready
פאנצ'ים
punches
לפרצוף
in the face
כמו
like
קוצים
thorns
של
of
דורבן
porcupine
תקשיב
listen
להקשיב
to listen
לי
to me
הסגנון
the style
שלך
your
מובן
understood
הביט
the beat
הזה
this
כל
all
כך
so
חם
hot
הוא
he; it
מטוגן
fried
שים
put
לשים
to put
את
direct object marker
השכפ"ץ
flak jacket
ת'לא
you don’t; not
מוגן
protected
וואלק
walak (interjection)