Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. #Blat - בלאט#
#Blat - בלאט#Ron Nesher - רון נשר (Ft. Vic (ISR) - ויק)

Song #Blat - בלאט# in Hebrew

[פזמון: רון נשר] ברוסית איך השם שלך דיויד? בלאט
[Chorus: Ron Nesher] In Russian, what's your name, David? Blyat.
[וורס 1: רון נשר] רוצה לשפוך טיפה אמת על מישהי שם חסוי למעשה שגם השם שלה סיפור כיסוי כל הסיפור איתה השאיר לי לב חצוי ומסתבר שבחורות כמותה לצערי דבר מצוי תביא למאמי כסף אז מאמי רקדנית תשפוך על מאמי כסף אז מאמי חשפנית בשביל עוד כסף היא תהיה שלך תמיד אחת כזאת שמסנג'רת כל גבר לנהג מונית הכי טובה מאוקראינה מושלמת מהמצח לקצה של הוג'אינה היא עשויה מחרסינה כל כך יפה שבטח היא נולדה מאחורי ויטרינה אם אין לך כסף אין לך סיכוי אתה מפורסם בשקל אבל גם זול כמו חיקוי ואני מודה שהיא עשתה אותי מושחת
[Verse 1: Ron Nesher] I want to spill a bit of truth about someone, name withheld In fact even her name is a cover story The whole story with her left me with a split heart And it turns out girls like her, sadly, are common Bring mommy money and mommy’s a dancer Pour money on mommy and mommy’s a stripper For a bit more money she’ll always be yours The kind who turns every man into a taxi driver The best from Ukraine Perfect from her forehead to the tip of her vagina She’s made of porcelain So beautiful she must have been born behind a display window If you don’t have money, you have no chance You’re famous for a shekel but as cheap as an imitation And I admit she made me corrupt
[פזמון: רון נשר] !ברוסית איך השם שלך דיויד? בלאט
[Chorus: Ron Nesher] In Russian, what's your name, David? Blyat!
[וורס 2: ויק] נתתי לב והוא נתן לה ים של כסף מה שבא לה נקמ-גישים לאט !ברוסית איך השם שלך דיויד? בלאט נתתי לה והיא נותנת לכולם היא מתקדמת בסולם היא מטפסת שלב עוד שלב אחר הכסף
[Verse 2: Vik] I gave a heart and he gave her An ocean of money, whatever she wants Revenge is served slowly In Russian, what's your name, David? Blyat! I gave her and she gives She moves on to everyone She climbs the ladder Step by step after the money
[וורס 3: רון נשר] ואי אפשר לכעוס על מישהי עם פנים כמו שלך אפילו השטן בעברו היה מלאך אני מודה שאת הפלת אותי בפח אבל היי את כישלון, זה החבר שלך מוצלח ולא עומד לו בלי הכדורים ...שאת אצלו את משחקת עם הילדים? או שהוא האבא את הבת
[Verse 3: Ron Nesher] And you can’t be mad at someone with a face like yours Even the devil used to be an angel I admit you trapped me But hey, you’re the failure; the successful one is your boyfriend And he can’t get it up without the pills …when you’re with him, do you play with the kids? Or he’s the father and you’re the daughter
[פזמון: רון נשר] !ברוסית איך השם שלך דיויד? בלאט
[Chorus: Ron Nesher] In Russian, what's your name, David? Blyat!
[וורס 4: ויק] לא נותר מה לספר היא בחרה מישהו אחר את שלו הוא לא הוא לא שלך כי את !ברוסית איך השם שלך דיויד? בלאט היה לך לב ואת רצית מוני היה לך ג'וי ואת רצית דני היה לך לאב ואת רצית פיים !עכשיו כשאת רוצה לחזור קבלי רק שיימינג
[Verse 4: Vik] There’s nothing left to tell She chose someone else He is hers, he’s not—he’s not yours, because you… In Russian, what's your name, David? Blyat! You had heart, and you wanted money You had joy, and you wanted Danny You had love, and you wanted fame Now when you want to come back, receive only shaming
[וורס 5: רון נשר] מאחורי כל בחורה כזאת נמצא סיפור של חוסר ביטחון מאחורי איפור היא מתלבשת ונראית כמו זונה מסינגפור וסליחה לא תקבלי גם בעוד אלף יום כיפור והיא עוד לא בת 20 היא צעצוע במשחק של עשירים יש לה ים של כסף ולבד
[Verse 5: Ron Nesher] Behind every girl like that there’s a story Of insecurity behind the makeup She dresses and looks like a whore from Singapore And you won’t get forgiveness even in a thousand more Yom Kippurs And she’s not even 20 yet She’s a toy in the game of the rich She has a sea of money and loneliness
[פזמון: רון נשר] !ברוסית איך השם שלך דיויד? בלאט
[Chorus: Ron Nesher] In Russian, what's your name, David? Blyat!

Song Verbs #Blat - בלאט#

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
רוצה
wants
לִרְצוֹת
to want
לשפוך
to pour
לִשְׁפּוֹךְ
to pour
השאיר
left
לְהַשְׁאִיר
to leave
ומסתבר
and it turns out
לְהִסְתַּבֵּר
to turn out
תביא
bring (2ms)
לְהָבִיא
to bring
תשפוך
you will pour
לִשְׁפּוֹךְ
to pour
תהיה
will be
לִהְיוֹת
to be
שמסנג'רת
that (she) sends on errands
לְסַנְגֶ'ר
to send on errands
נולדה
was born (f.)
לְהִוָּלֵד
to be born
מודה
admit
לְהוֹדוֹת
to admit
עשתה
did (she)
לַעֲשׂוֹת
to do/make
נתתי
I gave
לָתֵת
to give
נתן
gave
לָתֵת
to give
שבא
that comes
לָבוֹא
to come
נותנת
gives (she)
לָתֵת
to give
מתקדמת
advances (she)
לְהִתְקַדֵּם
to advance
מטפסת
climbs (she)
לִטְפּוֹס
to climb
לכעוס
to be angry
לִכְעוֹס
to be angry
היה
was (he)
לִהְיוֹת
to be
הפלת
you (f.) dropped
לְהַפִּיל
to drop
עומד
stands
לַעֲמוֹד
to stand
משחקת
plays (f.)
לְשַׂחֵק
to play
נותר
remained
לְהִיוָּתֵר
to remain
לספר
to tell
לְסַפֵּר
to tell
בחרה
chose (she)
לִבְחוֹר
to choose
רצית
you wanted (f.)
לִרְצוֹת
to want
לחזור
to return
לַחֲזוֹר
to return
קבלי
receive! (f.)
לְקַבֵּל
to receive
נמצא
is found
לְהִמָּצֵא
to be found
מתלבשת
gets dressed (she)
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
ונראית
and looks (she)
לְהֵרָאוֹת
to look/appear
תקבלי
you (f.) will receive
לְקַבֵּל
to receive

Song Lyrics #Blat - בלאט#

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
לְפַזְמֵן
to hum/sing
רון
Ron
נשר
Nesher
ברוסית
in Russian
איך
how
השם
the name
לִקְרוֹא
to name
שלך
your (m.sg.)
דיויד
David
בליאט
blyat (expletive)
ורס
verse
לְהַקְרִיא
to recite
1
1
רוצה
wants
לִרְצוֹת
to want
לשפוך
to pour
לִשְׁפּוֹךְ
to pour
טפה
drop
לְטַפֵּף
to drip
אמת
truth
לְאַמֵּת
to verify
על
on/about
מישהי
someone (f.)
שם
name
לִקְרוֹא
to name
חסוי
confidential
לְהַסְתִּיר
to conceal
למעשה
in fact
שגם
that also
שלה
her (poss.)
סיפור
story
לְסַפֵּר
to tell
כסוי
cover
לְכַסּוֹת
to cover
כל
all/every
הסיפור
the story
לְסַפֵּר
to tell
אתה
with her
השאיר
left
לְהַשְׁאִיר
to leave
לי
to me
לב
heart
לֶאֱהוֹב
to love
חצוי
split
לַחֲצוֹת
to split
ומסתבר
and it turns out
לְהִסְתַּבֵּר
to turn out
שבחורות
that girls
לִחְיוֹת
to live
כמותה
like her
לצערי
unfortunately
לְהִצְטַעֵר
to regret
דבר
thing
לִהְיוֹת
to be
מצוי
common/found
לְהִמָּצֵא
to be found
תביא
bring (2ms)
לְהָבִיא
to bring
למאמי
to mami/babe
כסף
money
לְהַרְוִיחַ
to earn
אז
then/so
מאמי
mami/babe
לֶאֱהוֹב
to love
רקדנית
dancer (f.)
לִרְקוֹד
to dance
תשפוך
you will pour
לִשְׁפּוֹךְ
to pour
חשפנית
stripper (f.)
לַחֲשׂוֹף
to expose/undress
בשביל
for
עוד
more
לְהוֹסִיף
to add
היא
she
תהיה
will be
לִהְיוֹת
to be
תמיד
always
אחת
one (f.)
כזות
such (f.)
שמסנג'רת
that (she) sends on errands
לְסַנְגֶ'ר
to send on errands
גבר
man
לְהִתְגַּבֵּר
to overcome
לנהג
to the driver
מונית
taxi
לִנְסוֹעַ
to ride/go
הכי
most
טובה
good (f.)
לְהִיטִיב
to improve/do good
מאוקראינה
from Ukraine
מושלמת
perfect (f.)
לְהַשְׁלִים
to perfect/complete
מהמצח
from the forehead
לקצה
to the edge
של
of
הוג'אינה
vagina
עשויה
made (of)
לְהֵיעָשׂוֹת
to be made
מחרסינה
of porcelain
כך
so/thus
יפה
beautiful (f.)
לְהִתְיַפּוֹת
to become beautiful
שבטח
that surely
נולדה
was born (f.)
לְהִוָּלֵד
to be born
מאחורי
behind
ויטרינה
display window
לְהַצִּיג
to display
אם
if
אין
there is no
לך
to you (m.)
סיכוי
chance
לְהִסְתַּכֵּן
to risk
אתה
you (m.)
מפורסם
famous
לְפַרְסֵם
to publicize/publish
בשקל
for a shekel/cheap
אבל
but
גם
also
זול
cheap
לְהוֹזִיל
to cheapen
כמו
like/as
חיקוי
imitation
לְחַקּוֹת
to imitate
ואני
and I
מודה
admit
לְהוֹדוֹת
to admit
שהיא
that she
עשתה
did (she)
לַעֲשׂוֹת
to do/make
אותי
me
מושחת
corrupt
לְהַשְׁחִית
to corrupt
2
2
ויק
Vic
נתתי
I gave
לָתֵת
to give
והוא
and he
נתן
gave
לָתֵת
to give
לה
to her
ים
sea
לִשְׁחוֹת
to swim
מה
what
שבא
that comes
לָבוֹא
to come
נקמ-גישים
unclear (typo/slang)
לאט
slowly
לְהַאִט
to slow (down)
נותנת
gives (she)
לָתֵת
to give
לכלם
to everyone
מתקדמת
advances (she)
לְהִתְקַדֵּם
to advance
בסלם
on the ladder
מטפסת
climbs (she)
לִטְפּוֹס
to climb
שלב
stage/step
לְהִתְקַדֵּם
to advance
אחר
after
הכסף
the money
לְהַרְוִיחַ
to earn
3
3
ואי
and not (in 'impossible')
אפשר
possible
לְאַפְשֵׁר
to enable/allow
לכעוס
to be angry
לִכְעוֹס
to be angry
עם
with
פנים
face/faces
לְהַבִּיט
to look
אפילו
even
השטן
the devil
לְשַׂטֵּן
to demonize
בעברו
in his past
היה
was (he)
לִהְיוֹת
to be
מלאך
angel
אני
I
שאת
that you (f.)
הפלת
you (f.) dropped
לְהַפִּיל
to drop
בפח
into the trap/bin
היי
hey
את
you (f.)
כשלון
failure
לְהִיכָּשֵׁל
to fail
זה
this/it
החבר
boyfriend/friend
לְהִתְחַבֵּר
to befriend/connect
מוצלח
successful
לְהַצְלִיחַ
to succeed
ולא
and not/but not
עומד
stands
לַעֲמוֹד
to stand
לו
to him
בלי
without
הכדורים
the pills
לִבְלֹעַ
to swallow
אצלו
at his place
משחקת
plays (f.)
לְשַׂחֵק
to play
הילדים
the children
לְגַדֵּל
to raise
או
or
שהוא
that he/that it is
האבא
the father/dad
לְהוֹלִיד
to beget
הבת
the daughter
לָלֶדֶת
to give birth
4
4
לא
no/not
נותר
remained
לְהִיוָּתֵר
to remain
לספר
to tell
לְסַפֵּר
to tell
בחרה
chose (she)
לִבְחוֹר
to choose
מישהו
someone
אחר/אחר
other/after
שלו
his
הוא
he
כי
because
ואת
and you (f.)
רצית
you wanted (f.)
לִרְצוֹת
to want
מוני
money (slang name)
לְהַרְוִיחַ
to earn
ג'וי
Joy
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice
דני
Dani
לאב
love (slang/loan)
לֶאֱהוֹב
to love
פים
fame
לְהִתְפַּרְסֵם
to become famous
עכשו
now
כשאת
when you (f.)
לחזור
to return
לַחֲזוֹר
to return
קבלי
receive! (f.)
לְקַבֵּל
to receive
רק
only/just
שיימינג
shaming
לְבַיֵּשׁ
to shame
5
5
בחורה
girl/young woman
לְהִתְבַּגֵּר
to mature
נמצא
is found
לְהִמָּצֵא
to be found
חוסר
lack
לַחְסוֹר
to lack
בטחון
confidence/security
לְהַבְטִיחַ
to assure/secure
איפור
makeup
לְאַפֵּר
to apply makeup
מתלבשת
gets dressed (she)
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
ונראית
and looks (she)
לְהֵרָאוֹת
to look/appear
זונה
whore/prostitute
לִזְנוֹת
to fornicate
מסינגפור
from Singapore
וסליחה
and sorry
לִסְלוֹחַ
to forgive
תקבלי
you (f.) will receive
לְקַבֵּל
to receive
בעוד
in (x time)/another
אלף
thousand
יום
day
לַעֲבוֹר
to pass
כפור
Kippur/atonement
לְכַפֵּר
to atone
והיא
and she
בת
years old/daughter
לִהְיוֹת
to be
20
20
צעצוע
toy
לְשַׂחֵק
to play
במשחק
in the game
עשירים
rich (pl.)
לְהַעֲשִׁיר
to enrich
יש
there is/has
ולבד
and alone
לְהִתְבּדֵּד
to isolate oneself