Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Lif’amim Ani Margish - לפעמים אני מרגיש
Lif’amim Ani Margish - לפעמים אני מרגישSubliminal - סאבלימינל (Ft. David Broza - דויד ברוזה)

Song Lif’amim Ani Margish - לפעמים אני מרגיש in Hebrew

[פזמון: דיוויד ברוזה] לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותי אלייך רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
[Chorus: David Broza] Sometimes I feel too much I feel that I feel without end I can’t manage to stop my feelings for you I just want to feel the touch of your lips Sometimes I feel too much I feel that I feel without end I can’t manage to stop my feelings for you I just want you close, you close to me
[וורס 1: סאבלימינל] אני אוהב אותך כל כך, אבל זה לא הולך זה חבל דק שכל אחד בצד אחר מושך אני יודע את אוהבת ונמאס לך לחכות למה את מקריבה את הדמעות, לא שולט ברגשות הכל מתעקם מרגיש ת'דופק ברקות שלי בפנים כואב אני מזיע כלום מרגיע אפחד לא מגיע בוכה לא יודע מי אני מה קרה לבנאדם עם הכבוד ?איך נפלתי שוב כשרק הצלחתי לעמוד אני עצוב וכועס אני כועס עלייך שאת כועסת על עצמך במקום לכעוס עליי זוכר את השפתיים שלך רועדות העיניים מתמלאות דמעות שאת מתאמצת לא לבכות חושב, כך אני מחזיר לך תודה ...שאת תמיד היית אלי כל כך טובה
[Verse 1: Subliminal] I love you so much, but it isn’t working It’s a thin rope that each of us pulls from the other side I know you love, and you’re sick of waiting Why are you sacrificing the tears? I can’t control my feelings Everything twists; I feel the pulse in my temples; it hurts inside I’m sweating; nothing calms; no one shows up; I cry; I don’t know Who am I, what happened to the man with dignity How did I fall again when I had just managed to stand I’m sad and angry; I’m angry at you For being angry at yourself instead of being angry at me I remember your lips trembling Your eyes filling with tears as you try not to cry I think: is this how I pay you back — thank you, ...that you were always so good to me
[פזמון: דיוויד ברוזה] לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
[Chorus: David Broza] Sometimes I feel too much I feel that I feel without end I can’t manage to stop my feelings for you I just want to feel the touch of your lips Sometimes I feel too much I feel that I feel without end I can’t manage to stop my feelings for you I just want you close, you close to me
[וורס 2: סאבלימינל] לקחנו משהו כל כך טוב הפכנו אותו לכל כך מלוכלך השקעתי זמן בלא להיות איתך ועכשיו אני מתגעגע לכל דבר לעיניים לחיוך לריח שלך בצוואר לידיים שלך מחבקות אותי אוחזות אותי חזק אני רק חושב על זה ונחנק מלאך שלי קטן, איך לעזאזל כשהבטתי בעיניים התמימות שלך ראיתי שטן מהופנט לא מדבר מתמלא בזעם מעלה מריבה מפעם לחברות הזאת כבר אין טעם הלוואי והיה לי כוח לחדור לך את המוח לגנוב לך מהזיכרון את כל השקרים את כל הצעקות, את כל הדקות הטובות שביזבנו על מריבות את כל הקנאה, את כל השנאה מלא רגשות אשמה עדיין מתבונן בתמונה שלה
[Verse 2: Subliminal] We took something so good and turned it into something so dirty I invested time in not being with you And now I miss everything: the eyes, the smile, your scent on my neck Your hands hugging me, holding me tight I just think about it and choke up My little angel, how the hell, when I looked Into your innocent eyes, I saw a devil Hypnotized, silent, filling with rage Bringing up an old fight This relationship no longer has a point If only I had the strength to get into your head To steal from your memory all the lies All the shouting, all the good minutes we wasted on fights All the jealousy, all the hatred Full of guilt, still looking at her picture
[פזמון: דיוויד ברוזה] לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך רק רוצה להרגיש את מגע שפתייך לפעמים אני מרגיש יותר מדי מרגיש שאני מרגיש בלי די לא מצליח לעצור את רגשותיי אלייך רק רוצה אותך קרובה, אותך קרובה אלי
[Chorus: David Broza] Sometimes I feel too much I feel that I feel without end I can’t manage to stop my feelings for you I just want to feel the touch of your lips Sometimes I feel too much I feel that I feel without end I can’t manage to stop my feelings for you I just want you close, you close to me
[וורס 3: סאבלימינל] כל דבר חונק כל דבר כמעט מוריד דמעה כל דבר עוצר ת'נשימה המדף שלך הריק השקית עם הבגדים המברשת שיניים עוד אצלי גם הבשמים החברים כבר לא יהיו אותו דבר בלעדינו וכל שיר פתאום נשמע שהוא עלינו חמש שנים תמימות אין כלום שלא עשינו יחד את לא מסוגלת להיות לבד את בטח רועדת מפחד ואני כל כך רוצה להיות שם בשבילך רוצה לתמוך ולהגן עלייך ולשמור על כבודך הילה, הלב שלי נקרע מתרחק והולך לא מאמין שלא תהיי יותר, קורא לך בשמך באוויר מתחכך, רק תבואי אלי רק תתני לי עוד סיכוי אני יורד על ברכי אני יודע ששחיקתי בך משחק מלוכלך את לא יכולה לגמור את זה כך
[Verse 3: Subliminal] Everything chokes; everything almost brings a tear Everything cuts off my breath Your empty shelf, the bag with the clothes The toothbrush is still with me, and the perfumes too Our friends won’t be the same without us And every song suddenly sounds like it’s about us Five whole years — there’s nothing we didn’t do together You can’t be alone; you’re probably trembling with fear And I so want to be there for you I want to support and protect you and preserve your dignity Hila, my heart is tearing, drifting away and going I can’t believe you won’t be anymore; I call you by your name Rubbing against the air, just come to me Just give me one more chance, I fall to my knees I know I played a dirty game with you You can’t finish it like this

Song Verbs Lif’amim Ani Margish - לפעמים אני מרגיש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מרגיש
feel
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
מצליח
succeed/manage
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
לעצור
stop
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
to stop
רוצה
want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
להרגיש
to feel
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
אוהב
love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
הולך
goes/works
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go
מושך
pulls
מ-ש-כ
לִמְשֹׁךְ
to pull
יודע
know
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
אוהבת
love (f.)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
ונמאס
and (I’m) fed up
נ-מ-א-ס
לְהִמָּאַס
to be fed up
לחכות
to wait
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
to wait
מקריבה
sacrifice (f.)
ק-ר-ב
לְהַקְרִיב
to sacrifice
שולט
control
ש-ל-ט
לִשְׁלֹט
to control
מתעקם
warps/bends
ע-ק-ם
לְהִתְעַקֵּם
to warp
כואב
hurts
כ-א-ב
לִכְאֹב
to ache
מזיע
sweat
ז-י-ע
לְהַזִּיעַ
to sweat
מרגיע
calm (down)
ר-ג-ע
לְהַרְגִּיעַ
to calm
מגיע
arrive
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
to arrive
בוכה
cry
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
to cry
קרה
happened
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
to happen
נפלתי
I fell
נ-פ-ל
לִפּוֹל
to fall
הצלחתי
I succeeded
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
לעמוד
to stand
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
to stand
כועס
am angry
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
to be angry
כועסת
are angry (f.)
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
to be angry
לכעוס
to be angry
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
to be angry
זוכר
remember
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
to remember
רועדות
tremble
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
to tremble
מתמלאות
fill up
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
to fill up
מתאמצת
make an effort (f.)
א-מ-ץ
לְהִתְאַמֵּץ
to make an effort
לבכות
to cry
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
to cry
חושב
think
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
to think
מחזיר
return (something)
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
to return (something)
היית
you were
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
לקחנו
we took
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take
הפכנו
we turned/made into
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
to turn/transform
השקעתי
I invested (effort/time)
ש-ק-ע
לְהַשְׁקִיעַ
to invest
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
מתגעגע
miss/long for
ג-ע-ג-ע
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
to miss/long for
מחבקות
hug
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
to hug
אוחזות
hold/grasp
א-ח-ז
לֶאֱחוֹז
to grasp
נחנק
choke/suffocate
ח-נ-ק
לְהֵיחָנֵק
to choke (oneself)
כשהבטתי
when I looked
ב-ט-ה
לְהַבִּיט
to look
ראיתי
I saw
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
מדבר
speak
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
מתמלא
fills up
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
to fill up
מעלה
raise/bring up
ע-ל-ה
לְהַעֲלוֹת
to raise/bring up
והיה
and was
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
לחדור
penetrate
ח-ד-ר
לַחְדּוֹר
to penetrate
לגנוב
to steal
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
to steal
שבזבזנו
that we wasted
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
to waste
מתבונן
observe/contemplate
ב-ו-נ
לְהִתְבּוֹנֵן
to observe
חונק
choke (someone)
ח-נ-ק
לַחֲנוֹק
to choke
מוריד
lower/remove
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
to lower/remove
עוצר
stop
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
to stop
יהיו
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
נשמע
is heard/sounds
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
to be heard
עשינו
we did/made
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
רועדת
tremble (f.)
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
to tremble
לתמוך
to support
ת-מ-ך
לִתְמוֹךְ
to support
להגן
to defend
ג-נ-נ
לְהָגֵן
to defend
לשמור
to guard/keep
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to guard
נקרע
is torn
ק-ר-ע
לְהִקָּרֵעַ
to be torn
מתרחק
move away
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
to move away
והולך
and goes
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go
מאמין
believe
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
תהיי
you will be (f.)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
קורא
call/read (here: call)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to call/read
מתחכך
rub (against)
ח-כ-ך
לְהִתְחַכֵּךְ
to rub
תבואי
you will come (f.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
יורד
go down/descend
י-ר-ד
לָרֶדֶת
to descend
יודע (ש)
know (that)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
ששיחקתי
that I played
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
to play
לגמור
to finish/end
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
to finish

Song Lyrics Lif’amim Ani Margish - לפעמים אני מרגיש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לָשִׁיר
to sing
דיויד
David
ברוזה
Broza
ורס
verse
לָשִׁיר
to sing
סאבלימינל
Subliminal (name)
לפעמים
sometimes
לְהִתְרַחֵשׁ
to occur
אני
I
מרגיש
feel
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
יותר
more
לְהַגְדִּיל
to increase
מדי
too (much)
לְהַרְבּוֹת
to overdo
שאני
that I
בלי
without
די
enough
לא
not/no
מצליח
succeed/manage
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
לעצור
stop
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
to stop
את
(accusative marker)
רגשותי
my feelings
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
אליך
to you (f.)
רק
only
לְהַגְבִּיל
to limit
רוצה
want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
להרגיש
to feel
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
מגע
touch
נ-ג-ע
לִנְגּוֹעַ
to touch
שפתיך
your lips (f.)
ש-פ-ה
לְנַשֵּׁק
to kiss
אותך
you (f., obj.)
קרובה
close (f.)
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
to get closer
אלי
to me
אוהב
love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
כל
all/every
כך
thus/like this
לַעֲשׂוֹת כָּךְ
to do so
אבל
but
זה
this/it
הולך
goes/works
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go
חבל
rope; pity (slang)
לִקְשֹׁר
to tie
דק
thin
לְדַלֵּל
to thin
שכל
that every
אחד
one
בצד
at/on the side
אחר
other
לְשַׁנּוֹת
to change
מושך
pulls
מ-ש-כ
לִמְשֹׁךְ
to pull
יודע
know
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
אוהבת
love (f.)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
ונמאס
and (I’m) fed up
נ-מ-א-ס
לְהִמָּאַס
to be fed up
לך/לך
to you (m./f.)
לחכות
to wait
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
to wait
למה
why/what for
לִשְׁאוֹל
to ask
מקריבה
sacrifice (f.)
ק-ר-ב
לְהַקְרִיב
to sacrifice
הדמעות
tears
ד-מ-ע
לִבְכּוֹת
to cry
שולט
control
ש-ל-ט
לִשְׁלֹט
to control
הכל
everything
מתעקם
warps/bends
ע-ק-ם
לְהִתְעַקֵּם
to warp
דופק
pulse
לִלְבּוֹט
to pulse
רקות
temples (head)
שלי
my/mine
בפנים
inside
לְהִשָּׁאֵר בִּפְנִים
to remain inside
כואב
hurts
כ-א-ב
לִכְאֹב
to ache
מזיע
sweat
ז-י-ע
לְהַזִּיעַ
to sweat
כלום
nothing
מרגיע
calm (down)
ר-ג-ע
לְהַרְגִּיעַ
to calm
אף־אחד
nobody
מגיע
arrive
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
to arrive
בוכה
cry
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
to cry
מי
who
מה
what
קרה
happened
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
to happen
אדם
person
עם
with
הכבוד
honor/respect
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
to respect
איך
how
לְבָאֵר
to explain how
נפלתי
I fell
נ-פ-ל
לִפּוֹל
to fall
שוב
again
לַחְזֹר
to return
כשרק
when only/just as
הצלחתי
I succeeded
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
לעמוד
to stand
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
to stand
עצוב
sad
לְהַעְצִיב
to sadden
כועס
am angry
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
to be angry
עליך
at you (f.)
שאת
that you (f.)
כועסת
are angry (f.)
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
to be angry
על
on/about
עצמך/ך
yourself (f./m.)
במקום
instead (of)
לְהַחְלִיף
to replace
לכעוס
to be angry
כ-ע-ס
לִכְעוֹס
to be angry
עלי
at me
זוכר
remember
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
to remember
השפתים
lips
ש-פ-ה
לְנַשֵּׁק
to kiss
שלך/ך
your
רועדות
tremble
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
to tremble
העינים
eyes
ע-י-נ
לִרְאוֹת
to see
מתמלאות
fill up
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
to fill up
דמעות
tears
ד-מ-ע
לִבְכּוֹת
to cry
מתאמצת
make an effort (f.)
א-מ-ץ
לְהִתְאַמֵּץ
to make an effort
לבכות
to cry
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
to cry
חושב
think
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
to think
מחזיר
return (something)
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
to return (something)
תודה
thanks
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
to thank
תמיד
always
לְהִמָּשֵׁךְ
to continue
היית
you were
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
טובה
good (f.)/kind
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve
לקחנו
we took
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take
משהו
something
טוב
good
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve
הפכנו
we turned/made into
ה-פ-ך
לַהֲפוֹךְ
to turn/transform
אותו
him/it/the same
לכל
for all/every
מלוכלך
dirty
ל-כ-ל-ך
לְלַכְלֵךְ
to dirty
השקעתי
I invested (effort/time)
ש-ק-ע
לְהַשְׁקִיעַ
to invest
זמן
time
לְתַזְמֵן
to time/schedule
בלי (בלא)
without
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
אתך/אתך
with you (f./m.)
ועכשו
now
לְהִתְרַחֵשׁ עַכְשָׁו
to happen now
מתגעגע
miss/long for
ג-ע-ג-ע
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
to miss/long for
דבר
thing/matter
לְדַבֵּר
to speak
חיוך
smile
לְחַיֵּךְ
to smile
ריח
smell
לְהָרִיחַ
to smell
צואר
neck
ידים
hands
לֶאֱחוֹז
to grasp/hold
מחבקות
hug
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
to hug
אותי
me (obj.)
אוחזות
hold/grasp
א-ח-ז
לֶאֱחוֹז
to grasp
חזק
strong/firmly
לְחַזֵּק
to strengthen
נחנק
choke/suffocate
ח-נ-ק
לְהֵיחָנֵק
to choke (oneself)
מלאך
angel
קטן
small
לְהַקְטִין
to reduce
לעזאזל
damn it
כשהבטתי
when I looked
ב-ט-ה
לְהַבִּיט
to look
התמימות
innocence/naivety
ראיתי
I saw
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
שטן
Satan/devil
מהפנט
hypnotized
לְהַפְנֵט
to hypnotize
מדבר
speak
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
מתמלא
fills up
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
to fill up
זעם
rage
לִזְעֹם
to rage/be angry
מעלה
raise/bring up
ע-ל-ה
לְהַעֲלוֹת
to raise/bring up
מריבה
quarrel
ר-י-ב
לָרִיב
to quarrel
מפעם
once/at times
לְהִתְרַחֵשׁ פַּעַם
to happen at times
חברות
friendship
לְהִתְחַבֵּר
to befriend/connect
הזאת
this (f.)
כבר
already
לִהְיוֹת כְּבָר
to already be
אין
there is no
טעם
taste; point
לִטְעוֹם
to taste
הלואי
if only/I wish
והיה
and was
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
לי
to me
כח
strength
לְחַזֵּק
to strengthen
לחדור
penetrate
ח-ד-ר
לַחְדּוֹר
to penetrate
המוח
brain
לַחְשׁוֹב
to think
לגנוב
to steal
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
to steal
הזכרון
memory
לִזְכּוֹר
to remember
השקרים
lies
לְשַׁקֵּר
to lie
הצעקות
shouts
לִצְעוֹק
to shout
הדקות
minutes
לְתַזְמֵן
to schedule
הטובות
good (pl.)
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve
שבזבזנו
that we wasted
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
to waste
מריבות
quarrels
ר-י-ב
לָרִיב
to quarrel
הקנאה
jealousy
לְקַנֵּא
to be jealous
השנאה
hatred
לִשְׂנֹא
to hate
מלא
full
מ-ל-א
לְמַלֵּא
to fill
רגשות
feelings
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
אשמה
guilt
לְהַאֲשִׁים
to accuse
עדין
still
לְהִמָּשֵׁךְ
to continue
מתבונן
observe/contemplate
ב-ו-נ
לְהִתְבּוֹנֵן
to observe
תמונה
picture/photo
לְצַלֵּם
to photograph
שלה
her (poss.)
חונק
choke (someone)
ח-נ-ק
לַחֲנוֹק
to choke
כמעט
almost
לְהִתְקָרֵב
to approach
מוריד
lower/remove
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
to lower/remove
דמעה
tear (drop)
ד-מ-ע
לִבְכּוֹת
to cry
עוצר
stop
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
to stop
נשימה
breath
נ-ש-מ
לִנְשֹׁם
to breathe
המדף
shelf
לְסַדֵּר
to arrange
הריק
empty
לְרַקֵּן
to empty
השקית
bag
לֶאֱרֹז
to pack
הבגדים
clothes
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
המברשת
brush
לְצַחְצֵחַ
to brush
שנים
teeth
לְצַחְצֵחַ
to brush (teeth)
עוד
more/again
לְהוֹסִיף
to add
אצלי
at my place/with me
גם
also/too
הבשמים
perfumes
לְבַשֵּׂם
to perfume
החברים
friends
לְהִתְחַבֵּר
to befriend
יהיו
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
בלעדינו
without us
שיר
song
לָשִׁיר
to sing
פתאם
suddenly
לְהַפְתִּיעַ
to surprise
נשמע
is heard/sounds
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
to be heard
שהוא
that he/that it
עלינו
about us/on us
חמש
five
שנים
years
שלא
that not/so as not to
עשינו
we did/made
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
יחד
together
לְאַחֵד
to unite
מסוגלת
able (f.)
לבד
alone
לְהִתְבּוֹדֵד
to be alone
בטח
surely
לְהַנִּיחַ
to assume
רועדת
tremble (f.)
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
to tremble
מפחד
from fear
לְפַחֵד
to fear
שם
there
לְהִימָצֵא
to be (located)
בשבילך
for you (f.)
לתמוך
to support
ת-מ-ך
לִתְמוֹךְ
to support
להגן
to defend
ג-נ-נ
לְהָגֵן
to defend
לשמור
to guard/keep
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to guard
כבודך/ך
your dignity/honor
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
to respect
הילה
Hila (name)
הלב
heart
לֶאֱהוֹב
to love
נקרע
is torn
ק-ר-ע
לְהִקָּרֵעַ
to be torn
מתרחק
move away
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
to move away
והולך
and goes
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go
מאמין
believe
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
תהיי
you will be (f.)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
קורא
call/read (here: call)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to call/read
בשמך/ך
by your name
לִקְרוֹא
to call
באויר
in the air
מתחכך
rub (against)
ח-כ-ך
לְהִתְחַכֵּךְ
to rub
תבואי
you will come (f.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
סיכוי
chance
לְנַסּוֹת
to try
יורד
go down/descend
י-ר-ד
לָרֶדֶת
to descend
ברכי
my knees
לִכְרֹעַ
to kneel
יודע (ש)
know (that)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
ששיחקתי
that I played
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
to play
בך/בך
in you/with you
משחק
game
לְשַׂחֵק
to play
יכולה
can (f.)/able
לגמור
to finish/end
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
to finish