Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Nadav_15 - נדב_15
Nadav_15 - נדב_15Shekel - שקל

Song Nadav_15 - נדב_15 in Hebrew

[אינטרו] אה סקררט אה יה אה סקה אה
[Intro] ah, skrrt ah, yeah ah, ska ah
[פזמון] בים בם, תודה גברתי היא רוצה לזרום איתי פרופיל שלה לא אמיתי פטריות, אל-אס-די עושים הכל, פתאום איתי זה לא אמיתי גדלתי על גז מצתים היום מסעדה צרפתית
[Chorus] bim bam, thank you, ma'am she wants to hook up with me her profile isn't real mushrooms, LSD doing everything — suddenly with me this isn't real I grew up on lighter gas today — a French restaurant
[וורס] קל איתו קשה איתי והיא רוצה לזרום איתי פרופיל שלה לא אמיתי סן פדרו, אל-אס-די מורחים כמו שפכטל על הקיר שקלים בבנק, אין ארנקים נסיך פרסי מעופף היא קוראת לי אלאדין יה, בא לה את הדי היא לא סתם איתי כל העם איתי יה, אה, אה חליפות שחורות כמו דתי אה, דריפט, בוגאטי סטייל שלי אלמותי
[Verse] easy with him, hard with me and she wants to hook up with me her profile isn't real San Pedro, LSD spreading it like putty on the wall shekels in the bank, no wallets a flying Persian prince she calls me Aladdin yeah, she wants the D she's not just with me the whole nation is with me yeah, ah, ah black suits like the religious ah, drift, Bugatti my style is immortal
[גשר] יה, סמים קלים, נשים ושתייה חיים קלים, אין לי תוכנייה סמים קשים, נשים ושתייה (ולפעמים גם כזה פגישות, ביזנס)
[Bridge] yeah, soft drugs, women and booze easy life, I have no plan hard drugs, women and booze (and sometimes like meetings, business)
[פזמון] בים בם, תודה גברתי היא רוצה לזרום איתי פרופיל שלה לא אמיתי פטריות, אל-אס-די עושים הכל, פתאום איתי זה לא אמיתי גדלתי על גז מצתים היום מסעדה צרפתית
[Chorus] bim bam, thank you, ma'am she wants to hook up with me her profile isn't real mushrooms, LSD doing everything — suddenly with me this isn't real I grew up on lighter gas today — a French restaurant
[אאוטרו] יה, סמים קלים, נשים ושתייה חיים קלים, אין לי תוכנייה סמים קשים, נשים ושתייה (?כמה אפשר? כמה)
[Outro] yeah, soft drugs, women and booze easy life, I have no plan hard drugs, women and booze (how much is possible? how much)

Song Lyrics Nadav_15 - נדב_15

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
אה
ah
סקררט
skrrt
יה
yeah
סקה
ska (interj.)
פזמון
chorus
פ-ז-מ
בים
bim
בם
bam
תודה
thanks
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
to thank
גברתי
my lady
ג-ב-ר
היא
she
רוצה
to want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לזרום
to flow
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
to flow
אתי
with me
פרופיל
profile
שלה
hers/her
לא
not/no
אמתי
real; genuine
א-מ-ת
לְאַמֵּת
to validate; to verify
פטריות
mushrooms
פ-ט-ר
אל־אס־די
LSD
עושים
to do
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
הכל
everything
פתאום
suddenly
פ-ת-ע
לְהַפְתִּיעַ
to surprise
זה
this/it
גדלתי
to grow (up)
ג-ד-ל
לִגְדּוֹל
to grow (up)
על
on/about/over
גז
gas
מצתים
spark plugs
י-צ-ת
לְהַצִּית
to ignite
היום
today
מסעדה
restaurant
ס-ע-ד
לִסְעוֹד
to dine
צרפתית
French
צ-ר-פ-ת
ורס
verse (rap)
קל
easy; light
ק-ל
לְהָקֵל
to ease
אתו
with him
קשה
hard; difficult
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
to make harder; to complicate
והיא
and she
סן
San
פדרו
Pedro
מורחים
to smear/spread
מ-ר-ח
לִמְרוֹחַ
to smear/spread
כמו
like/as
שפכטל
spackle/putty
לְשַׁפְכְטֵל
to spackle
הקיר
the wall
ק-י-ר
שקלים
shekels
ש-ק-ל
בבנק
in the bank
אין
there is no/there are no
ארנקים
wallets
א-ר-נ-ק
נסיך
prince
פרסי
Persian
מעופף
flying
ע-ו-ף
לָעוּף
to fly
קוראת
to read
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to read
לי
to me/for me
אלאדין
Aladdin
בא
to come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
לה
to her/for her
את
direct object marker ‘et’
ה־די
the D (letter D; slang: dick)
סתם
just; for no reason
ס-ת-מ
כל
all/every
העם
the people
ע-מ
חליפות
suits
ח-ל-ף
שחורות
black (fem. pl.)
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
to blacken
דתי
religious (Jewish)
ד-ת
דריפט
drift (car)
לְהַחְלִיק
to skid/drift
בוגאטי
Bugatti
סטיל
style
לְעַצֵּב
to style/design
שלי
my/mine
אלמותי
immortal
א-ל-מ-ו-ת
לְהַנְצִיחַ
to immortalize
גשר
bridge
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
to mediate/bridge
סמים
drugs
ס-מ-מ
לְסַמֵּם
to drug
קלים
easy; light (pl.)
ק-ל
לְהָקֵל
to ease
נשים
women
ושתיה
and drinks/drinking
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
to drink
חיים
life
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
קשים
hard; difficult (pl.)
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
to make harder; to complicate
ולפעמים
and sometimes
גם
also/too
כזה
such; like this
פגישות
meetings
פ-ג-ש
לְהִפָּגֵשׁ
to meet (up)
ביזנס
business
לִסְחוֹר
to trade
כמה
how many/how much
אפשר
possible; can
אאוטרו
outro
גשר
bridge
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
to mediate/bridge
תוכניה
plan; schedule
ת-כ-נ-ן
לְתַכְנֵן
to plan