Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ze Lo Meanyen Oti - זה לא מעניין אותי
Ze Lo Meanyen Oti - זה לא מעניין אותיPeled - פלד

Song Ze Lo Meanyen Oti - זה לא מעניין אותי in Hebrew

[וורס 1] החיים אומללי כשכולם הולכים מסלולי (היי) מה אתה מתפלא אני כל היום מסטולי (היי) אל תאכל לי ת'ראש תייצג כמו אח על מלא (היי) סילבו פלה, אמאלה, את השיר של בלה תשימו על ריפליי יו המוח שלי שוקל טנק שוחק ת'חיים עד הג'נט דופק לך על הראש דאנק גבר השיט שלך ג'אנק אני צעיר לנצח כמו פיטר חבר ואח כמו ביטר המשטרה עוקבת אחריי ואני לא מדבר על טוויטר אני עף על משקף לא רואה בעין חושבים שיש לי קטרקט מחוייב להרים את הרף וחושב על הכסף כמו יעל ארד הן יושבות לי על הברכיים מרגיש כמו סנטה בחג המולד יש לי כל כך הרבה נעליים החדר נראה כמו כניסה למסגד
[Verse 1] Life is miserable when everyone walks on tracks (hey) What are you surprised about? I'm stoned all day (hey) Don't eat my head — represent like a brother, full-on (hey) Silvo pela, amale, put Bella's song on replay Yo, my brain weighs like a tank Grinding life down to the rim Banging a dunk on your head Man, your shit is junk I'm young forever like Peter (Pan) A friend and a brother like Bitter The police are following me, and I don't mean Twitter I'm flying on a visor Can't see out of an eye — they think I have cataract Committed to raising the bar And thinking about silver/money like Yael Arad They sit on my knees I feel like Santa on Christmas I have so many shoes The room looks like the entrance to a mosque
[פזמון] ישך ג'ובה ישך ג'יפ אבל זהלאמעניין אותי יש מיליון צפיות לקליפ אבל זהלאמעניין אותי אני עף על עצמי וואלק כלום לא מעניין אותי אתה כנראה בטריפ למה שזה יעניין אותי ישך ג'ובה ישך ג'יפ אבל זהלאמעניין אותי יש מיליון צפיות לקליפ אבל זהלאמעניין אותי אני עף על עצמי וואלק כלום לא מעניין אותי ?יש לך מה להגיד למה שזה יעניין אותי אה
[Chorus] You got a wad, you got a Jeep, but I don't care The clip's got a million views, but I don't care I'm high on myself, wallak, nothing interests me You're probably on a trip — why would I care? You got a wad, you got a Jeep, but I don't care The clip's got a million views, but I don't care I'm high on myself, wallak, nothing interests me You got something to say? Why would I care, eh?
[וורס 2] יש לי סטייל שעוד לא שמעת, ממכר - נגעת נסעת חוץ מכסף הכל פה זה חרטא, לימודים מעניין לי ת'סבתא שם ת'סטיפה מתחת בלטה, כל הקרו מחכה לי בקנטה אף אחד לא דופק לי אוונטה, בא בהונדה כתומה - פאנטה מקסס על מחברת מארטא ואריק הביא את הבלאנט מאטלנטה המוח שלי כמו בטטה, נשבע ממחר מאושפז בשלוותא גבר בזמן שישנת, אחותך מחכה לי למטה היא דופקת לי לק בקסטה, כוסית רצח כלא שאטא מגלגל את הג'וינט כמו סושי, ממוסטל חרבות כמו ברוס לי אני לא משתנקר כמו פוסי, אבל חי באילוז' כמו סרוסי תן לדפוק במרפסת ג'קוזי ולשדוד את האוסף של ג'ובי לא עוצר מאמא עד שתזוזי, בא עם פלו אוטומט עוזי (ררההה) שם בכיס האחורי ת'בנדנה, ומכניס ת'בנות לג'ננה מחמם ת'במה כמו קובנה, על התוף שם את דודו ואזנה כבר יותר מפורסם מאוחנה, ועדיין הבן של אילנה אח של דוד על הדולצ'ה גבאנה בא להרים אלי האנה וואן האנה
[Verse 2] I got a style you haven't heard yet, addictive — you touch it, you're gone Except for money, everything here is bullshit; studies interest my grandma Hide the stash under a tile, the whole crew waits for me at Kanta No one runs a bluff on me, I pull up in an orange Honda — Fanta Mixing on Marta's notebook, and Arik brought the blunt from Atlanta My brain's like a potato, swear tomorrow I'm hospitalized in Shalvata Bro, while you were sleeping, your sister was waiting for me downstairs She puts polish on me at Cassette, a killer hottie — murder — Shatta prison I roll the joint like sushi, stoned, swinging swords like Bruce Lee I don't get plastered like a pussy, but live in illusion like Sarusi Let me set up a jacuzzi on the balcony and rob Jobi's collection Won't stop, mama, till you move, coming with automatic flow — Uzi (rrahhh) Put the bandana in the back pocket, drive the girls to madness Heating up the stage like kubaneh, on the drum I put Dudu Vazana Already more famous than Ohana, still Ilana's son Brother of David in Dolce & Gabbana came to hype Eli Hanna, one hana
[פזמון] X2 ישך ג'ובה ישך ג'יפ אבל זהלאמעניין אותי יש מיליון צפיות לקליפ אבל זהלאמעניין אותי אני עף על עצמי וואלק כלום לא מעניין אותי אתה כנראה בטריפ למה שזה יעניין אותי ישך ג'ובה ישך ג'יפ אבל זהלאמעניין אותי יש מיליון צפיות לקליפ אבל זהלאמעניין אותי אני עף על עצמי וואלק כלום לא מעניין אותי ?יש לך מה להגיד למה שזה יעניין אותי אה
[Chorus] X2 You got a wad, you got a Jeep, but I don't care The clip's got a million views, but I don't care I'm high on myself, wallak, nothing interests me You're probably on a trip — why would I care? You got a wad, you got a Jeep, but I don't care The clip's got a million views, but I don't care I'm high on myself, wallak, nothing interests me You got something to say? Why would I care, eh?
[סקראצ'ים: אור הקטן] לא אכפת לי פאק ד'את אותי לא מעניין כל הפאקינג חרטא פלד לא קונה שיט
[Scratches: Or HaKatan] I don't care Fuck that Doesn't interest me All the fucking bullshit Peled ain't buying shit

Song Verbs Ze Lo Meanyen Oti - זה לא מעניין אותי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
עף
flying
לָעוּף
to fly
יענין
will interest
לְעַנְיֵן
to interest
להגיד
to say
לְהַגִּיד
to say
קונה
buys
לִקְנוֹת
to buy

Song Lyrics Ze Lo Meanyen Oti - זה לא מעניין אותי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ורס
verse (rap)
פזמון
chorus
סקראצ׳ים
scratches (DJ)
אור
Or (name)
הקטן
small
לְהַקְטִין
to reduce
יש
there is/are
ישך
you have
מיליון
million
צפיות
views
לקליפ
to the clip
אני
I
עף
flying
לָעוּף
to fly
על
on; about
עצמי
myself
ואלק
wallah / I swear
כלום
nothing
לא
not; no
מענין
interesting
לְעַנְיֵן
to interest
אתה
you
כנראה
apparently
בטריפ
on a trip (high)
למה
why
שזה
that (that it)
יענין
will interest
לְעַנְיֵן
to interest
לך
to you
מה
what
להגיד
to say
לְהַגִּיד
to say
אה
eh?
אכפת
care; concern
לי
to me
פאק
fuck (expletive)
ד׳אט
that
הפאקינג
fucking (intensifier)
חרטא
nonsense (slang)
פלד
Peled (name)
קונה
buys
לִקְנוֹת
to buy
שיט
shit (slang)
ג׳יפ
jeep
ג׳ובה
juba (slang)
אותי
me (obj.)