Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kornflex - קורנפלקס
Kornflex - קורנפלקסPeled - פלד

Song Kornflex - קורנפלקס in Hebrew

[אינטרו] (קורנפלקס) אני אעשה את זה ככה (קורנפלקס) עוד הפעם, עוד הפעם, בוא עוד הפעם (קורנפלקס) בוא מחר, בוא מחר, בוא מחר
[Intro] (Cornflakes) I'll do it like this (Cornflakes) One more time, one more time, come on one more time (Cornflakes) Come tomorrow, come tomorrow, come tomorrow
[פזמון] פלקסים על האקסית אני מעשן ת׳בסטי (קורנפלקס, קורנפלקס) כולי פנסי שמנסי ואנ'לא דפקתי אקזיט קורנפלקס על הבוקר קורנפלקס של הביוקר קורנפלקס על הבוקר (קורנפלקס) כי חשוב לשמור על כושר
[Chorus] Flexin' on my ex, I'm smokin' the best (Cornflakes, Cornflakes) All fancy-shmancy, and I didn't make an exit Cornflakes in the morning Cornflakes of the pricey kind Cornflakes in the morning (Cornflakes) 'Cause it's important to stay in shape
[וורס 1] אין לי פסיכומטרי (אין לי פסיכומטרי) זין על בית ספר אני יצאתי מהמטריקס (יצאתי מהמטריקס ביצ׳) שובר את השורות כמו טטריס ב.אמ.וו שחורה אני חושב שאני אתניקס (אני שמנדריק) את לא ידעת שאין לי שבי (לא) אבל בכל זאת נפלת בשבי (איי איי) היא רוצה ממני תיק פנדי אני לוקח אותה לרמי לוי (רמי) אני לא עוקב אחרי הטרנדים (לא) עשית אירוע אני לא אטנדינג (לא אטנגינג) על הבמה רוקד כמו פאף דאדי תראי אותי תזרמי כמו עין גדי
[Verse 1] I don't have a psychometric score (I don't have a psychometric) Fuck school, I got out of the Matrix (got out of the Matrix, bitch) Breaking the lines like Tetris Black BMW, I think I'm Ethnix (I'm a schmendrik) You didn't know I don't have a Chevy (no) But still you fell into captivity (ay ay) She wants a Fendi bag from me I take her to Rami Levy (Rami) I don't follow the trends (no) You made an event — I'm not attending (not attending) On stage I dance like Puff Daddy Watch me, you'll flow like Ein Gedi
[פזמון] פלקסים על האקסית אני מעשן ת׳בסטי (פלקס) כולי פנסי שמנסי ואנ’לא דפקתי אקזיט קורנפלקס על הבוקר קורנפלקס של הביוקר קורנפלקס על הבוקר כי חשוב לשמור על כושר
[Chorus] Flexin' on my ex, I'm smokin' the best (flex) All fancy-shmancy, and I didn't make an exit Cornflakes in the morning Cornflakes of the pricey kind Cornflakes in the morning 'Cause it's important to stay in shape
[וורס 2] אני שם חמש כמו ממבו (שם חמש כמו ממבו) תן לו את הפאף והוא עף כמו ג׳מבו (פאף הוא עף ג׳מבו) תן לו את הפאף והוא עף כמו דמבו (דמבו) הם חושבים נכנס לו שמפו, עין אדומה כמו גמבות סטייל רוברטו באג׳ו (באג'ו) מנצח בלנקו (בלנקו) חושבים שאני מאצ׳ו שתופס בנות בלאסו (בלאסו) ת׳לא קשה אתה רך כמו אבוקדו אתה לא אל קפונה פה זה לא שיקגו (לא שיקגו)
[Verse 2] Gimme five like Mambo (gimme five like Mambo) Give him the puff and he flies like Jumbo (puff, he flies, Jumbo) Give him the puff and he flies like Dumbo (Dumbo) They think shampoo got in his eye — eye red like bell peppers Style Roberto Baggio (Baggio), defeating Blanco (Blanco) They think I'm a macho who catches girls with a lasso (lasso) You're not hard — you're soft like an avocado You're not Al Capone, this ain't Chicago (not Chicago)
[פזמון] פלקסים על האקסית אני מעשן ת׳בסטי (קורנפלקס, קורנפלקס) כולי פנסי שמנסי ואנ'לא דפקתי אקזיט קורנפלקס על הבוקר קורנפלקס של הביוקר קורנפלקס על הבוקר כי חשוב לשמור על כושר פלקסים על האקסית אני מעשן ת׳בסטי (קורנפלקס, קורנפלקס) כולי פנסי שמנסי ואנ’לא דפקתי אקזיט קורנפלקס על הבוקר קורנפלקס של הביוקר קורנפלקס על הבוקר כי חשוב לשמור על כושר
[Chorus] Flexin' on my ex, I'm smokin' the best (Cornflakes, Cornflakes) All fancy-shmancy, and I didn't make an exit Cornflakes in the morning Cornflakes of the pricey kind Cornflakes in the morning 'Cause it's important to stay in shape Flexin' on my ex, I'm smokin' the best (Cornflakes, Cornflakes) All fancy-shmancy, and I didn't make an exit Cornflakes in the morning Cornflakes of the pricey kind Cornflakes in the morning 'Cause it's important to stay in shape

Song Verbs Kornflex - קורנפלקס

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אעשה
I will do
ע-ש-ה
לעשות
to do
בוא
come
ב-ו-א
לבוא
to come
מעשן
smoking/I smoke
ע-ש-נ
לעשן
to smoke
דפקתי
I pulled/did
ד-פ-ק
לדפוק
to do (slang)
לשמר
to keep/maintain
ש-מ-ר
לשמור
to keep/maintain
יצאתי
I went out/I exited
י-צ-א
לצאת
to exit/go out
שובר
break (I)
ש-ב-ר
לשבור
to break
חושב
think (I)
ח-ש-ב
לחשוב
to think
ידעת
you knew (f.sg.)
י-ד-ע
לדעת
to know
נפלת
you fell (f.sg.)
נ-פ-ל
ליפול
to fall
רוצה
wants
ר-צ-ה
לרצות
to want
לוקח
take (I)
ל-ק-ח
לקחת
to take
עוקב
follow (I)
ע-ק-ב
לעקוב
to follow
עשית
you did (m.sg.)
ע-ש-ה
לעשות
to do
רוקד
dance (I)
ר-ק-ד
לרקוד
to dance
תראי
see (you f.sg.)
ר-א-ה
לראות
to see
תזרמי
go with the flow (f.sg.)
ז-ר-ם
לזרום
to flow/go with the flow
שם
put (I)
ש-י-ם
לשים
to put
תן
give (imp.)
נ-ת-נ
לתת
to give
עף
flies/flew
ע-ו-ף
לעוף
to fly
חושבים
think (they)
ח-ש-ב
לחשוב
to think
נכנס
entered
כ-נ-ס
להיכנס
to enter
מנצח
wins
נ-צ-ח
לנצח
to win
שתופס
that grabs
ת-פ-ס
לתפוס
to grab/catch

Song Lyrics Kornflex - קורנפלקס

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
להציג
to introduce
קורנפלקס
cornflakes
לאכול
to eat
אני
I
אעשה
I will do
ע-ש-ה
לעשות
to do
את
(direct object marker)
זה
this/that
ככה
like this/this way
עוד
more/again
ע-ו-ד
הפעם
this time
פ-ע-מ
בוא
come
ב-ו-א
לבוא
to come
מחר
tomorrow
פזמון
chorus
לשיר
to sing
פלקסים
flexes (showing off)
להשוויץ
to flex/show off
על
on/about
האקסית
ex (girlfriend)
להיפרד
to break up
מעשן
smoking/I smoke
ע-ש-נ
לעשן
to smoke
ת׳בסטי
the bestie/best
להיות
to be
כלי
entirely/all of me
כ-ל-ל
להיות
to be
פנסי
fancy
להיות
to be
שמנסי
shmancy (playful ‘fancy’)
להיות
to be
ואנ׳לא
and I’m not
דפקתי
I pulled/did
ד-פ-ק
לדפוק
to do (slang)
אקזיט
exit (cash-out)
לצאת
to exit
של
of
הביוקר
premium/expensive
י-ק-ר
להתייקר
to become expensive
חשוב
important
ח-ש-ב
להיות
to be
לשמר
to keep/maintain
ש-מ-ר
לשמור
to keep/maintain
כשר
fitness/shape
כ-ש-ר
להתאמן
to work out
ורס
verse
לשיר
to sing
1
1
אין
there is no
לי
to me/I have
פסיכומטרי
psychometric exam
להיבחן
to take an exam
זין
penis (vulg.)
בית
house
ספר
book
ס-פ-ר
לקרוא
to read
יצאתי
I went out/I exited
י-צ-א
לצאת
to exit/go out
מהמטריקס
from the Matrix
ביץ׳
bitch (slang)
שובר
break (I)
ש-ב-ר
לשבור
to break
השורות
the lines
ש-ו-ר
לכתוב
to write
כמו
like/as
טטריס
Tetris
ב.אמ.וו
BMW
לנהוג
to drive
שחורה
black (f.)
ש-ח-ר
להיות
to be
חושב
think (I)
ח-ש-ב
לחשוב
to think
שאני
that I
אתניקס
Ethnix (band)
לשיר
to sing
שמנדריק
schmendrik
להיות
to be
לא
not/no
ידעת
you knew (f.sg.)
י-ד-ע
לדעת
to know
שאין
that there isn’t
שבי
captivity
ש-ב-ה
להישבות
to be captured
אבל
but
בכל
in all
זאת
this (f.)
נפלת
you fell (f.sg.)
נ-פ-ל
ליפול
to fall
בשבי
in captivity
ש-ב-ה
היא
she
רוצה
wants
ר-צ-ה
לרצות
to want
ממני
from me
תיק
bag
לשאת
to carry
פנדי
Fendi
לקנות
to buy
לוקח
take (I)
ל-ק-ח
לקחת
to take
אותה
her (obj.)
לרמי
to Rami
לוי
Levy
רמי
Rami
עוקב
follow (I)
ע-ק-ב
לעקוב
to follow
אחרי
after
הטרנדים
the trends
להתעדכן
to keep up to date
עשית
you did (m.sg.)
ע-ש-ה
לעשות
to do
אירוע
event
א-ר-ע
להתרחש
to occur
אטנדינג
attending
להשתתף
to attend
אטנג׳ינג
(slang/missp.) attending
להשתתף
to attend
הבמה
the stage
להופיע
to perform
רוקד
dance (I)
ר-ק-ד
לרקוד
to dance
פאף
Puff
דאדי
Daddy
תראי
see (you f.sg.)
ר-א-ה
לראות
to see
אותי
me (obj.)
תזרמי
go with the flow (f.sg.)
ז-ר-ם
לזרום
to flow/go with the flow
עין
eye/spring
ע-י-נ
לראות
to see
גדי
Gedi (Ein Gedi)
פלקס
flex (showing off)
להשוויץ
to flex/show off
2
2
שם
put (I)
ש-י-ם
לשים
to put
חמש
five
ח-מ-ש
ממבו
mambo
לרקוד
to dance
תן
give (imp.)
נ-ת-נ
לתת
to give
לו
to him
הפאף
the puff
לעשן
to smoke
והוא
and he
עף
flies/flew
ע-ו-ף
לעוף
to fly
ג׳מבו
Jumbo
דמבו
Dumbo
הם
they (m.)
חושבים
think (they)
ח-ש-ב
לחשוב
to think
נכנס
entered
כ-נ-ס
להיכנס
to enter
שמפו
shampoo
לחפוף
to shampoo (wash hair)
עין
eye
ע-י-נ
לראות
to see
אדומה
red (f.)
א-ד-מ
להיות
to be
גמבות
bell peppers
לאכול
to eat
סטיל
style
לעצב
to style/design
רוברטו
Roberto
בג׳ו
Baggio
מנצח
wins
נ-צ-ח
לנצח
to win
בלנקו
Blanco
מאצ׳ו
macho
להיות
to be
שתופס
that grabs
ת-פ-ס
לתפוס
to grab/catch
בנות
girls
ב-ת
להתחיל
to hit on
בלאסו
lasso
לתפוס
to catch
ת׳לא
you’re not
קשה
hard
ק-ש-ה
להיות
to be
אתה
you (m.sg.)
רך
soft
ר-כ-ך
להיות
to be
אבוקדו
avocado
לאכול
to eat
אל
Al (name)
קפונה
Capone
פה
here
שיקגו
Chicago
הבקר
the morning
ב-ק-ר
לקום
to get up
אפאי (אי)
ouch!