Song Hu Zakai - הוא זכאי in Hebrew

[וורס 1] מה זה זה למה זה לעזאזל הזבל הזה מתפזר חוזר וממחזר את כל הזר הזה אני מזמזם ומאזן לי את הזן בזמן שהוא נוזל לצד פוזל וקל לו לזלזל בזה בן זונה ניזון מזה אני מתנזר מזה מה אתה מזרז בזה (גבר תזהר מזה) מתמזג בזיג זג זורם בזום זום אם תזלזל בזרם אתה לא תזיז כלום כמו דבורים תמיד מחפשים באזז מספרים סיפורים וכלום פה לא זז כל הזמן נזכרים מה היה אז זה הזמן שלי להוביל ולשים גז גם אם תשים עליי אזיק לי זה לא יזיק אין לך ת'זיק אם תעשן או תזריק עדיין בני זונות פותחים עליי ת'עין כמו כל הפקינ'בית אני שם עליכם זין

[Verse 1] What is this, why the hell is this trash scattering, I keep coming back, recycling all that “zar.” I’m humming and balancing my zen, while it drips to the side, squints, and it’s easy to belittle this. A son of a bitch feeds on it; I abstain from it. What are you hurrying here? (Man, beware of that.) Merging in a zigzag, flowing zoom-zoom, if you disrespect the current, you won’t move a thing. Like bees, always chasing the buzz, telling stories and nothing here moves. Always reminiscing about what was back then— it’s my time to lead and step on the gas. Even if you put a handcuff on me—it won’t hurt me, you ain’t got the spark, whether you smoke or shoot up. Still, sons of bitches keep an eye on me, on any fuckin’ beat—I don’t give a damn about you.

[פזמון] אין לכם כלום עליי כולם פה פותחים עיניים שמים לי אזיקים ותופרים עליי תיקים אבל פילה מאן יוצא זכאי אין לכם כלום עליי כולם פה פותחים עיניים שמים לי אזיקים ותופרים עליי תיקים אבל פילה מאן יוצא זכאי

[Chorus] You’ve got nothing on me. Everyone here is staring wide-eyed. They put cuffs on me and stitch up cases on me, but Fila Man comes out acquitted. You’ve got nothing on me. Everyone here is staring wide-eyed. They put cuffs on me and stitch up cases on me, but Fila Man comes out acquitted.

[וורס 2] אז אין מה לדאוג לא נותן להם סיבה לחגוג את החרא שאכלתי בילדות אשאיר לפסיכולוג לא נסוג ממשיך ת'ביטים להרוג ולעשות בראפ בארץ גוג ומגוג קלוט הוא נמוג וככה טבע האדם הכל אבאוט דה מאני אול אבאוט דה דם דם דם תחליט אם אתה איתם או נגדם צא למלחמה בחינם אל תפתח ת'פה סתם פתאום כולם פותחים על סאבלימינל אתה לא באותה ליגה לא זורק לאותו סל וזה לא אשמתו בכלל שאתה מתוסכל הוא שרף את המדינה ולא זרק לך בדל לכל הראפרים בארץ את השיר מקדיש עם דיבור מלוכלך נחזיר אותם לדיש נעביר עליהם ויש כמו חרקות על הכביש כי זה עסק שחור או עסק ביש ?קפיש

[Verse 2] So there’s nothing to worry about—I don’t give them a reason to celebrate. The crap I ate in childhood I’ll leave to the psychologist. I don’t retreat—I keep killing the beats and doing rap in the land of Gog and Magog. Get it—he faded, that’s human nature. It’s all about the money, all about the blood, blood, blood. Decide if you’re with them or against them—go to war for free, and don’t open your mouth for nothing. Suddenly everyone is going at Subliminal; you’re not in the same league, not shooting at the same hoop. And it’s not his fault at all that you’re frustrated: he burned the country and didn’t toss you a butt. To all the rappers in the country I dedicate this song; with dirty talk we’ll send them back to giving “regards.” We’ll roll right over them, like tire screeches on the road, because this is either a black business or a bad business. Capisce?

[וורס 3] יאללה בוא בוא פתח פתח שוב במטח טח פה כמו פח פח דיבור מלוכלך לך כך או כך ללב אל תיקח קח !בום בום טראח טראח שוב הוא צרח אח יוצא למרי חרוזים בירי ארטילרי יותר שיכור מטופאק יותר זכאי מדרעי פלד ואורטגה זה לא פורטיס וברי אז אל תגידו לי שזה לא פיירי שכל הקבינט מת כי למען האמת פאק דת מעבר לזה יש לי רק אהבה לתת לכל מי שנתן יקבל בחזרה ומי שלקח לא מסתפק באזהרה זו מדינה קטנה אז אל תצפה להבנה ממש כמו עכברים קטנים תמיד רבים על הגבינה אתן לכם לשרוף את הכתיבה על מריבה בזמן שאהבה תמלא לי את הקיבה (הא!)

[Verse 3] Come on, come on, open up—another volley, tah, here it’s like “pah-pah,” dirty talk—take that. Either way—don’t take it to heart. Boom-boom, trah-trah—again he screamed, ah! Off to revolt—rhymes in artillery fire, drunker than Tupac, more acquitted than Deri. Peled and Ortega aren’t Fortis and Berry, so don’t tell me it isn’t fair. Let the whole cabinet die, because truth be told—fuck religion, beyond that I’ve only got love to give. Whoever gave will get back, and whoever took won’t settle for a warning. It’s a tiny country—don’t expect understanding, like little mice always fighting over the cheese. I’ll let you burn your writing on a quarrel, while love fills my belly (ha!).

[סקראצ'ים] עזוב אותך עזוב אותך, ההיפ הופ יהרוג אותך- כשהבנת שאכלת כאפה- -מי זה על הביט? -פילה פי -דיבור מלוכלך -בא בא בא ברע -בם בם -בום ביי ביי -זיינתם לי ת'מוח -היפ הופ בארץ -לא זה לא מספיק -ואני כאן מפסיק לצאת על מישהו שכל מה שהוא יודע זה להעתיק

[Scratches] Leave it, leave it—hip-hop will kill you— When you realized you caught a slap— —Who’s that on the beat? —Fila P —Dirty talk —Ba ba ba—bad —Bam bam —Boom bye bye —You fucked my brain —Hip-hop in the country —No, that’s not enough —And here I stop going at someone whose only thing he knows is to copy

[פזמון] אין לכם כלום עליי כולם פה פותחים עיניים שמים לי אזיקים ותופרים עליי תיקים אבל פילה מאן יוצא זכאי

[Chorus] You’ve got nothing on me. Everyone here is staring wide-eyed. They put cuffs on me and stitch up cases on me, but Fila Man comes out acquitted.