בטנים במטבחון
תחתים בקבינט
אין זכר לריח
מדווחת הז'נט
Bellies in the kitchenette,
butts in the cabinet,
no trace of a smell,
reports Janet.
בטנים במטבחון
תחתים בקבינט
אין זכר לריח
מדווחת הז'נט
Bellies in the kitchenette,
butts in the cabinet,
no trace of a smell,
reports Janet.
ובינתיים מדממים...
And meanwhile we bleed...
אז אולי באמת אולי
כן רק אולי משאל עם
הבטחון מתמתח
מפהק ונרדם
So maybe, really maybe,
yes, only maybe, a referendum;
security stretches,
yawns and falls asleep.
אז אולי באמת אולי
כן רק אולי משאל עם
הבטחון מתמתח
מפהק ונרדם
So maybe, really maybe,
yes, only maybe, a referendum;
security stretches,
yawns and falls asleep.
ובינתיים מדממים...
And meanwhile we bleed...
ואנחנו מצדנו
נמשיך לדמם
תחתים ובטנים
ימשיכו לשעמם
And we, for our part,
will keep bleeding;
asses and bellies
will keep boring us.
היסריחו כלשהו
שואלים את הז'נט
שרותי המטבחון
שרותי הקבינט
Did anything stink at all?
they ask Janet:
the kitchenette’s toilets,
the cabinet’s toilets.
ובינתיים מדממים...
And meanwhile we bleed...
בטנים ותחתים...
Bellies and butts...