דער זומער־אָװנט דעמערט פֿײגל זינגען טרילילי אַלצדינג װאָלט גוט געװעזן װען דו װאָלסט געװעזן הי

The summer evening grows dim birds sing trilli-li everything would have been good if you had been here

איך זע די בענקשאַפֿט עפֿנט די פֿענסטער פֿון יעדן הױז און קוקט מיט געטרײַע אױגן צו אַלע װעגן אַרױס

I see longing open the windows of every house and gaze with faithful eyes out along all the roads

ציגײַנערטעס װאַרפֿן קאָרטן און לעזן אַראָפּ פֿון דער האַנט זי איז אַ הױכע אַ שײנע און װױנט אין אַ פֿרעמדן לאַнд

Gypsy women cast the cards and read from the hand she is a lofty, beautiful one and lives in a foreign land

מלכּה טרעף זי הײסט מלכּה מלך פּיק דער סולטאַן די מלכּה װעט קומען צו פֿאָרן מיט דער שיף און דער באַן

Queen of Clubs — she is called the Queen King of Spades — the Sultan the Queen will come to travel by ship and by train

איך שטײ בײַמ אָפֿענעם פֿענסטער און פֿיבער חלום און װאַרט די ציגײַנערטעס און די שטערן האָבן נישט אײנמאָל מיך אָפּגענאַרט

I stand by the open window and fever, dream, and wait the gypsy women and the stars have not once deceived me

פֿונדעסן איז גוט װאָס זײ קומען אין זומער־פֿאַרנאַכטן צו גײן װען ס׳לאַמען דער בענקשאַפֿט די פֿליגל און דו ביסט אײנער אַלײן

Therefore it is good that they come to go out in the summer twilights when the wings of longing flare and you are alone

די ציגײַנערטעס און די שטערן האָבן נישט אײנמאָל מיך אָפּגענאַרט פֿונדעסן שטײ איך בײַם פֿענסטער מיט גלױביקע אױגן און װאַרט

The gypsy women and the stars have not once deceived me therefore I stand at the window with believing eyes and wait

דער זומער־אָװנט דעמערט פֿײגל צװיטשערן טרילילי אַלצדינג װאָלט גוט געװעזן װען דו װאָלסט געװעזן הי

The summer evening grows dim birds twitter trilli-li everything would have been good if you had been here