[בית 1] האם תוכל להזכיר לי האם תוכל להזכיר לי את הקוד המזהה מה אני עושה כאן, מה אני עושה בעולם הזה עומד כעני בפתח, שכחתי את הסיסמא ולא יודע מי, ולא יודע מה

[Verse 1] Can you remind me? Can you remind me of the identifying code? What am I doing here, what am I doing in this world Standing like a beggar at the threshold, I forgot the password And I don’t know who, and I don’t know what

[פזמון] האם כל הדרך שהלכתי כל הדרך שהלכתי מובילה אל המקום את המנגינה הזאת שמעתי את המנגינה הזאת שמעתי פעם בחלום

[Chorus] Is the whole road I’ve walked? The whole road I’ve walked leads to the place I’ve heard this melody I once heard this melody in a dream

[בית 2] אולי תוכל לגלות לי אולי תוכל לגלות לי את הסוד המסתתר בכנף ציפור, בחיוך של ילד, בשלהבת נר בוער עומד כעני בפתח, שכחתי את הסיסמא ומי יודע מי, ומי יודע מה

[Verse 2] Maybe you can reveal to me? Maybe you can reveal to me the hidden secret? In a bird’s wing, in a child’s smile, in the flame of a burning candle Standing like a beggar at the threshold, I forgot the password And who knows who, and who knows what

[פזמון] האם כל הדרך שהלכתי כל הדרך שהלכתי מובילה אל המקום את המנגינה הזאת שמעתי את המנגינה הזאת שמעתי פעם בחלום

[Chorus] Is the whole road I’ve walked? The whole road I’ve walked leads to the place I’ve heard this melody I once heard this melody in a dream

[סיום: אהוד בנאי] והאבן עוד עומדת על פי הבאר ?האם מישהו כאן יודע את קוד המעיין המתגבר

[Ending: Ehud Banai] And the stone still stands at the mouth of the well Does anyone here know the code of the ever-flowing spring?

והאבן עוד עומדת על פי הבאר ?האם מישהו כאן יודע את קוד המעיין המתגבר

And the stone still stands at the mouth of the well Does anyone here know the code of the ever-flowing spring?