Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ki At - כי את
Ki At - כי אתShlomi Shabat - שלומי שבת

Song Ki At - כי את in Hebrew

יש רגעים של שמחה זה בלילות שאת איתי נשארת , את טובה אני אוהב אותך המון כשאת איתי אני חשוף כמו ילד , מרגיש נכון איתך אנ'לא מתעקש וכשצריך רק מבקש
There are moments of joy It's on the nights when you stay with me, you're so good I love you so much When you're with me I'm exposed like a child, it feels right With you I don't insist And when it's needed I just ask
כי את תמיד נותנת לי מבט כזה שליו כל כך מוחלט את מתבוננת בתוכי איתך אני מרגיש כמו בחלום בין עם זה לילה או ביום אני לא רוצה להתעורר
Because you always give me a look so serene, so absolute you gaze into me with you I feel like in a dream whether it's night or day I don't want to wake up
יש רגעים של בדידות זה כבר כמה ימים את לא עוברת , אני לבד את לא ברורה לי לפעמים את מסתורית אותי זה משגע , אני לא מבין איתך אני רוצה לחיות תגידי לי מה לעשות
There are moments of loneliness It's been a few days you haven't come by, I'm alone Sometimes you're not clear to me You're mysterious, it drives me crazy, I don't understand With you I want to live Tell me what to do
כי את תמיד נותנת לי מבט כזה שליו כל כך מוחלת את מתבוננת בתוכי איתך אני מרגיש כמו בחלום בין עם זה לילה או ביום אני לא רוצה להתעורר
Because you always give me a look so serene, so forgiving you gaze into me with you I feel like in a dream whether it's night or day I don't want to wake up

Song Verbs Ki At - כי את

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נשארת
stay; remain (f.s.)
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
to stay; to remain
אוהב
love (I/he)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
מרגיש
feel (I/he)
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
מתעקש
insist; persist (I/he)
ע-ק-ש
לְהִתְעַקֵּשׁ
to insist; to persist
מבקש
ask; request (I/he)
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
to ask; to request
נותנת
give(s) (f.s.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
מתבוננת
observe; contemplate (f.s.)
ב-ו-נ
לְהִתְבּוֹנֵן
to observe; to contemplate
רוצה
want(s)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
להתעורר
to wake up
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
עוברת
pass(es); go(es) through (f.s.)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
to pass; to cross
משגע
drive(s) crazy
ש-ג-ע
לְשַׁגֵּעַ
to drive crazy
מבין
understand (I/he)
ב-י-ן
לְהָבִין
to understand
לחיות
to live
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
תגידי
say/tell (f.sg.)
ה-ג-ד
לְהַגִּיד
to say; to tell
לעשות
to do; to make
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do; to make
מוחלת
forgive(s) (f.s.)
מ-ח-ל
לִמְחוֹל
to forgive

Song Lyrics Ki At - כי את

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יש
there is; there are
רגעים
moments
ר-ג-ע
של
of
שמחה
joy
ש-מ-ח
לִשְׂמֹחַ
to rejoice
זה
this; it
בלילות
at night(s)
ל-י-ל
לָלוּן
to stay overnight
שאת
that you (f.sg.)
אתי
with me
נשארת
stay; remain (f.s.)
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
to stay; to remain
את
you (f.sg.)
טובה
good (f.)
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to do good; to improve
אני
I
אוהב
love (I/he)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
אותך
you (f.sg., obj.)
המון
a lot; very much
כשאת
when you (f.)
חשוף
exposed; vulnerable
ח-ש-ף
לְהֵיחָשֵׂף
to be exposed; to open up
כמו
like; as
ילד
child; boy
י-ל-ד
לְהִוָּלֵד
to be born
מרגיש
feel (I/he)
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
נכון
correct; right; ready
נ-כ-ן
אתך
with you (f.)
אנ'לא
I don't… / I'm not…
מתעקש
insist; persist (I/he)
ע-ק-ש
לְהִתְעַקֵּשׁ
to insist; to persist
וכשצריך
and when needed
רק
only; just
מבקש
ask; request (I/he)
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
to ask; to request
כי
because; that
תמיד
always
לְהִתְמִיד
to persist; to keep at
נותנת
give(s) (f.s.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לי
to me
מבט
look; glance; gaze
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
to look
כזה
such; like this
שלו
calm; serene
ש-ל-ו
לִשְׁקוֹט
to become quiet; to be calm
כל
all; every
כך
so; thus
מוחלט
absolute; definite
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
to decide
מתבוננת
observe; contemplate (f.s.)
ב-ו-נ
לְהִתְבּוֹנֵן
to observe; to contemplate
בתוכי
inside me
בחלום
in a dream
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
to dream
בין
between
עם
with
לילה
night
ל-י-ל
לָלוּן
to stay overnight
או
or
ביום
by day; in the daytime
י-ו-ם
לא
not; no
רוצה
want(s)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
להתעורר
to wake up
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
בדידות
loneliness
ב-ד-ד
לְהִתְבּוֹדֵד
to seclude oneself
כבר
already
כמה
how many; several
ימים
days
י-ו-ם
עוברת
pass(es); go(es) through (f.s.)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
to pass; to cross
לבד
alone; by oneself
ברורה
clear (f.)
ב-ר-ר
לְבָרֵר
to clarify; to determine
לפעמים
sometimes
מסתורית
mysterious (f.)
ס-ת-ר
לְהַסְתִּיר
to conceal; to hide
אותי
me (obj.)
משגע
drive(s) crazy
ש-ג-ע
לְשַׁגֵּעַ
to drive crazy
מבין
understand (I/he)
ב-י-ן
לְהָבִין
to understand
לחיות
to live
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
תגידי
say/tell (f.sg.)
ה-ג-ד
לְהַגִּיד
to say; to tell
מה
what
לעשות
to do; to make
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do; to make
מוחלת
forgive(s) (f.s.)
מ-ח-ל
לִמְחוֹל
to forgive