לו יכולתי לראות לו יכולתי לנוע לו יכולתי לדבר עזבי את הכל ושובי הביתה

If I could see If I could move If I could speak Leave everything And come back home

הייתי אומר לך

I would tell you

היתי אומר דנת אותי לרצות לקוות, לאהוב דנת אותי לחיים דנתי אותך להיות לי כלה בחופת מתים עיר זרה צל רודף אותנו אין לנו גואל את ממלטת אותי אבל אני הרודף אני - הצל הפרדי ממני, מאמי עצמי את עיני קברי אותי מחוץ לליבך מחקי אותי מתוך גופך ומתוך זכרונך לא יכולתי לראות לו יכולתי לנוע לו יכולתי לדבר עזבי את הכל ושובי הביתה

I would say You sentenced me to desire to hope, to love You sentenced me to life I sentenced you to be my bride beneath a wedding canopy of the dead A foreign city A shadow is chasing us We have no redeemer You rescue me But I am the pursuer I am the shadow Part from me, my darling Close my eyes Bury me outside your heart Erase me from your body and from your memory I could not see If I could move If I could speak Leave everything And come back home

הייתי אומר לך

I would tell you

כן, הייתי אומר

Yes, I would say