[אינטרו] תודה רבה שבועות הייתי יורד לדואר, יום יום לתיבה - לראות, מה יש. היה רק חשבונות חשמל, מים, מיסים, ביטוח לאומי. עד שיום אחד ראיתי משהו צבעוני בתוך כל הערימה האפורה הזאת. וזאת הייתה גלויה - מקטמנדו!

[Intro] Thank you very much For weeks I would go down to the post office, day after day to the mailbox, to see what there was. There were only bills for electricity, water, taxes, national insurance. Until one day I saw something colorful amid all that gray pile. And it was a postcard—from Kathmandu!

[בית 1] היא שלחה לי גלויה מקטמנדו כותבת שכרגע היא קצת בבילבול לא יודעת אם לטוס להודו או לטנג'יר מרגישה שזה פתוח וזה יופי של אוויר... בקטמנדו

[Verse 1] She sent me a postcard from Kathmandu She writes that right now she's a bit confused She doesn't know whether to fly to India or to Tangier She feels that everything is open And the air is just lovely... in Kathmandu

[בית 2] היא כותבת שבחדר במלון יש פישפשים אם היא תישאר בלי כסף לא תחזור אל ההורים היא תקטוף ענבים בצרפת או בכרתים וזה פתוח זה מדליק היא עם הראש בעננים... בקטמנדו

[Verse 2] She writes that there are bedbugs in the hotel room If she runs out of money, she won't go back to her parents She'll pick grapes in France or in Crete Everything's wide open, it's cool Her head's in the clouds... in Kathmandu

[בית 3] היא כותבת שבארץ רק שקעה בדיכאון כל האהבות שלה הסתיימו בכישלון לקחה קורס מזורז לפיתוח מודעות והחליטה להמריא להשתחרר מהסיוט... בקטמנדו

[Verse 3] She writes that back home she only sank into depression All her loves ended in failure She took a crash course in self-awareness And decided to take off, To break free from the nightmare... in Kathmandu

[בית 4] היא כותבת אל תדאג אני חושבת עליך אבל עכשיו אני יודעת: יותר טוב בלעדיך חייבת לנצל את הרגע החולף חייבת לעצמי את הכף לרחף... בקטמנדו

[Verse 4] She writes: Don't worry, I think of you, But now I know: it's better without you I have to seize the fleeting moment I owe it to myself to soar... in Kathmandu

[בית 5] היא הכירה גרמני שעובד על אניה אם היא תבוא למינכן הוא יסדר לה עבודה יקח אותה באוטו ויראה לה את ברלין אני כל כך שמח בשבילה וממתין לעוד גלויה... מקטמנדו

[Verse 5] She met a German who works on a ship If she comes to Munich, he'll get her a job He'll take her by car and show her Berlin I'm so happy for her, and I'm waiting for another postcard... from Kathmandu