בוא ידידי שב ליד מדורתי ואשאלך שאלה האם גורלי תמיד יהיה שחור כמו לילה? איך הלכתי שוב אחרי דמיון שווא מעורפל איך פיתה אותי השד המנוול

Come, my friend, sit by my fire and I will ask you a question. Will my fate always be black like the night? How did I again follow a hazy false illusion, how did the vile demon tempt me?

את האישה שלי אמר לי לעזוב יותר טובות ממנה, כך אמר, תמצא ברחוב משך אותי ללכת למקומות לא טובים עשיתי לעצמי בושות, רקדתי עם כלבים

He told me to leave my wife; better than her, he said, you'll find in the street. He dragged me to bad places; I shamed myself, I danced with dogs.

יום אחד התעוררתי בביב שופכין ולבי כבד עלי כאבן שאין לה הופכין ועכשיו אני רוצה לחזור הביתה אל האישה תגיד לי איך אני יוצא, איך אני יוצא מהבושה?

One day I woke up in a sewer ditch, and my heart was heavy on me like a stone that cannot be turned. And now I want to go back home to my wife. Tell me how I get out, how I get out of this disgrace.

אל דאגה חבר יקר שלי אל תתייאש בוא ואתן לך גפרור שבלבך ידליק את האש דע לך זהב טהור זורח בביתך ואין בכל העיר טובה כאשתך

Don't worry, my dear friend, do not despair. Come, and I will give you a match that will light the fire in your heart. Know that pure gold shines in your house, and in the whole city there is none as good as your wife.

אבל אתה צריך כל יום לראות אותה אחרת כמו שמש חדשה ששוב ושוב זוהרת אתה צריך לראות אותה כל לילה מקודשת כמו הלבנה המתחדשת.

But you must see her differently every day, like a new sun that shines again and again. You must see her consecrated every night, like the moon that is renewed.