עוד יום שעבר ואיתו מיליון תמונות
החיפוש נמשך ואיתו המון שאלות
אם נמצא? מה נמצא? זאת לא נדע
אם נמצא? מה נמצא? זאת לא נדע
Another day has passed, and with it a million images
The search continues, and with it many questions
Will we find? What will we find? That we won’t know
Will we find? What will we find? That we won’t know
ומול עינינו החיים חולפים מהר
ושוב אנו מכבים את מה שבוער
עוד יום עובר, עוד יום עובר
ואין לאן למהר
And before our eyes, life passes quickly
And again we extinguish what is burning
Another day passes, another day passes
And there’s nowhere to hurry
גם אתה לעד אל תפחד
לרדוף אחר שתבקש
גם אתה מזמן, עדיין כאן מתגונן ומתעקש
במקום לצעוק אתה לוחש
You too, don’t ever be afraid
To chase after what you desire
You too, for a long time now, are still here — defending yourself and insisting
Instead of shouting, you whisper
כמה חוכמה יש
יש תארים כאן בלי סוף
ואם טעית, אך תחפש לך חוף
בו תתחבא, תישאר ולא תחזור
זה לא מובן, זה עמוק, זה כמו בור
How much wisdom there is
There are titles here without end
And if you were wrong, then look for yourself a shore
Where you’ll hide, you’ll stay and you won’t return
It’s not clear, it’s deep, it’s like a pit