חוֹפֵר חוֹפֵר עוֹד פַּעַם חוֹפֵר חוֹפֵר וְחוֹפֵר דּוֹקֵר מְנַקֵּר עַד שֶׁזֶּה כּוֹאֵב אֲפִלּוּ לוֹ

Digs, digs, once again digs Digs and digs, stabs, pecks Until it hurts even him

שׁוֹבֵר שׁוֹבֵר עוֹד פַּעַם שׁוֹבֵר מְרַסֵּק מִתְרַסֵּק צוֹרֵחַ שׁוֹתֵק עַד שֶׁזֶּה עוֹבֵר אֲפִלּוּ לוֹ

Breaks, breaks, once again breaks Crushes, is crushed, screams, falls silent Until it passes even for him

יוֹרֵד יוֹרֵד עוֹד צַעַד יוֹרֵד מַחְלִיק עוֹד לְמַטָּה כִּמְעַט שֶׁאוֹבֵד עַד שֶׁזֶּה נָמוּךְ אֲפִלּוּ לוֹ

Descends, descends, one more step — descends Slips further down Almost lost Until it is low even for him

זוֹכֵר וְשׁוֹכֵחַ שׁוֹכֵחַ זוֹכֵר זוֹכֵר וְשׁוֹכֵחַ נִהְיֶה אִישׁ אַחֵר עַד שֶׁזֶּה שׁוֹנֶה אֲפִלּוּ לוֹ

Remembers and forgets, forgets — remembers Remembers and forgets, becomes another person Until it is different even for him

עַד מָתַי תְּחַכֶּה לְמָתַי תִּפְרֹשׂ כְּנָפַיִם וְתָעוּף אֵלַי

How long will you wait? When will you spread your wings and fly to me?