כשאני לבד על הבמה מספר סיפור מגלגל בדיחה כמו חבית של אבק שריפה רק האש שבי מזמן כבתה

When I'm alone on the stage telling a story, cracking a joke like a barrel of gunpowder only the fire in me has long since gone out

כשאני לבד על הבמה כשאני לבד על הבמה

When I'm alone on the stage When I'm alone on the stage

על פני האיפור תמיד מרוח בקפידה ואני אחלוף עם הרוח שתנשוב ראשונה

On my face, the makeup always carefully applied and I will drift with the wind that will blow first

כשאני יורד מהבמה הציפור שבי נודדת לה לאיטה היא נבלעת כמו איבדה בתוך החושך את מקור אושרה

When I step down from the stage the bird within me migrates slowly it is swallowed as if it had lost in the darkness the source of its joy

כשאני לבד על הבמה כשאני לבד על הבמה

When I'm alone on the stage When I'm alone on the stage

עוד מעט החושך יעלה את מסך העשן ואני אמטיר אל הרחוב את החיוך הישן

Soon the darkness will raise the curtain of smoke and I will rain down upon the street the old smile

כשאני לבד על הבמה כשאני לבד על הבמה

When I'm alone on the stage When I'm alone on the stage