קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר טייל לבדך ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר תצא מהחלון אמור שלום בוקר טוב

Take a breath and go out to the city Just tell her good morning Take a breath and go out to the city Stroll by yourself down the street Take a breath and go out to the city Step to the window and say hello Good morning

סע הנה והנה כאן מתעוררים מתוך האנטנות עפות הציפורים הכל כאן מתעורר היום זה יום אחר

Drive here and there Here people are waking up From the antennas the birds take off Everything here is waking up Today is a different day

ואויר לבן כמו נוצה במקום אחר לא תמצא

And white air like a feather You won't find elsewhere

קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד יש חניה ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד אין מצילים בחוף תדאג לך בכביש שוטר לא מרגיש בוקר טוב

Take a breath and go out to the city Just tell her good morning Take a breath and go out to the city There’s still parking on the street Take a breath and go out to the city There are still no lifeguards at the beach Watch yourself on the road The cop won’t notice Good morning

סע הנה והנה כאן מתעוררים בקרן קיימת שרות הציפורים ויום חדש מאוד אמור לו בוקר אור

Drive here and there Here people are waking up In Keren Kayemet the birds are singing And a very new day Tell it good morning, light

ואויר לבן וקריר מכסה עכשיו את העיר

And cool white air now covers the city

קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד אין ניירות ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר כבר יש משוגע בחוף לאוטובוס עולים פקידים ופועלים בוקר טוב

Take a breath and go out to the city Just tell her good morning Take a breath and go out to the city There are still no papers on the street Take a breath and go out to the city There’s already a madman at the beach Clerks and workers are boarding the bus Good morning

סע הנה והנה כאן מתעוררים סע הנה והנה צפצף על רמזורים ובוקר בא פתאום הנה נולד עוד יום

Drive here and there Here people are waking up Drive here and there Honk at the traffic lights And morning comes suddenly Look, another day is born

ואויר לבן על העיר כבר לאט לאט מאפיר

And white air over the city is already slowly turning gray

קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד אין ניירות ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר כבר יש משוגע בחוף לאוטובוס עולים פקידים ופועלים בוקר טוב

Take a breath and go out to the city Just tell her good morning Take a breath and go out to the city There are still no papers on the street Take a breath and go out to the city There’s already a madman at the beach Clerks and workers are boarding the bus Good morning