אתמול היינו שם היום אנחנו כאן אם לא עכשיו מתי איך שעובר הזמן אני צעיר מאד ובאביב חייל ואם אפשר ללמוד דבר אחד כדאי

Yesterday we were there Today we are here If not now, when How time passes I am very young, and in the spring, a soldier And if it’s possible to learn one thing, it’s worthwhile

בכל חיי אזכור תמיד כי בכל פנאי זמן לאהוב תמצא אם לא עכשיו מתי

All my life I will always remember that in every spare moment you will find time to love If not now, when

אפשר לרוץ איתה אפשר גם לעמוד אם לא עכשיו מתי אוכל ללחוש לך סוד הזמן חומק עובר מבין האצבעות ושערי ילבין בעוד שנים רבות

You can run with her You can also just stand If not now, when I’ll be able to whisper a secret to you Time slips away, passing between the fingers And my hair will turn white after many years

בכל חיי אזכור תמיד כי בכל פנאי זמן לאהוב תמצא אם לא עכשיו מתי

All my life I will always remember that in every spare moment you will find time to love If not now, when

(אני אוהב אותך , אותך , אותך)

(I love you, you, you)

עמוק בתוך הים או עלפסגת ההר אם לא עכשיו מתי בכל מקום אפשר בחוץ כחול כהה בפנים לבן בהיר הצבע לא חשוב כדאי רק להזכיר

Deep in the sea Or on the mountain peak If not now, when It’s possible everywhere Outside dark blue Inside bright white The color isn’t important It’s just worth mentioning

בכל חיי אזכור תמיד כי בכל פנאי זמן לאהוב תמצא אם לא עכשיו מתי

All my life I will always remember that in every spare moment you will find time to love If not now, when