['וורס 1: לוקץ] לקחנו פטיש, בנינו מכונה איזו התרגשות, עכשיו היא מוכנה הגיע הזמן לצאת למבחן שוחט ת׳ה מוכן (ברור, אני מוכן) במכונת הזמן אני טס לניו יורק אני אוכל שם ביג מק ורואה הצגות הופעת ראפ של ראפרים מהעבר אייסאפ רוקי וקנדריק לאמאר אני מדען משוגע, מחליט להעיז אז עולה על המכונה וטס לפריז אני אוכל קרואסון, ואוכל בגט שותה קפה, קורא כתב עת היה ממש כיף, הגיע זמן לחזור מדליק ת׳מכונה, מדליק את האור מקבל אישור המראה מהשדה והופ לשמיים עולה

[Verse 1: Lukatz] We took a hammer and built a machine, So exciting — now it’s ready. Time to head out for a test. Shochat, you ready? (Sure, I’m ready.) In the time machine I’m flying to New York, There I eat a Big Mac and watch shows, A rap performance by rappers from the past — A$AP Rocky and Kendrick Lamar. I’m a mad scientist, decide to dare, So I hop in the machine and fly to Paris. I eat a croissant and I eat a baguette, Drink coffee, read a magazine. It was really fun, time to go back. I turn on the machine, turn on the light, Get takeoff clearance from the airfield, And hop — up into the sky.

['פזמון: לוקץ] אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון

[Chorus: Lukatz] I built a time machine and I’m flying to Japan. I built a time machine and I’m flying to Greece. I built a time machine and I’m flying to Japan. I built a time machine and I’m flying to Greece.

[וורס 2: אורי שוחט] ברור שהזמנים פה די משונים כולם חזרו אל היער וגרים בשבטים לארוחת צהריים עשבים ונמלים וכולם מעשנים נקי ת׳עלים מטפסים על עצים, גליצ׳ על קוקוסים יוצרים אש מגצים אין בגדים עם כיסים בחורות מסתובבות עם חזה חשוף עשו לי מבחן גבורה אני אלוף אני הצ׳יף, מדבר עם אלוקים מראה להם מהעתיד כל מיני קסמים

[Verse 2: Ori Shochat] Clearly the times here are pretty strange. Everyone went back to the forest and lives in tribes. For lunch — grasses and ants, And everyone smokes the leaves straight. Climb trees, slide on coconuts, Make fire with flints; no clothes with pockets. Girls walk around with bare chests. They gave me a trial of bravery — I’m a champ. I’m the chief, I talk to God, Show them all kinds of tricks from the future.

[וורס 3: טל טירנגל] רא טא טאן טאן, טא טא טא טא טאן טאן בנית פה מטוס אחי לא מכונה של זמן לבנות מטוס זה אחלה, זה מרשים וזה יפה פשוט נראה לי שת'לא מבין מה אתה עושה אתה לא חוזר בזמן אתה טס בין ארצות טכנולוגיה שימושית אבל קיימת כבר דורות לא המצאת ת'גלגל לא חזרת לעבר לא תראה את העתיד, תעצור בפורטוגל לא הייתי בחיים ושמעתי שנחמד טוב תודה על הטרמפ ת'ם לא תראו אותי לעד אעביר כאן את חיי בהווה המזויין יאללה ביי לעולמים תיהנו לחזור בזמן למרות שאתם לא חוזרים בכלל בזמן אתם רק עוברים בין ארצות רק חשוב לי לציין את זה לפני שאני הולך יאללה ביי לעולמים

[Verse 3: Tal Tirangel] Ra ta-tan tan, ta ta ta ta tan tan, You built a plane here, bro, not a time machine. Building a plane is great — impressive and pretty, It just seems to me you don’t understand what you’re doing. You’re not going back in time — you’re flying between countries, Useful technology, but it’s existed for generations. You didn’t invent the wheel, didn’t go back to the past, You won’t see the future — you’ll stop in Portugal. I’ve never been there in my life and I heard it’s nice. Well, thanks for the lift — you’ll never see me again. I’ll spend my life here in this fucking present. Alright, bye forever — enjoy going back in time, Even though you’re not going back in time at all, You’re just moving between countries. I just wanted to point that out before I go. Alright, bye forever.

['פזמון: לוקץ] אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון

[Chorus: Lukatz] I built a time machine and I’m flying to Japan. I built a time machine and I’m flying to Greece. I built a time machine and I’m flying to Japan. I built a time machine and I’m flying to Greece.

['גשר: טל טירנגל ולוקץ] זה מטוס זה לא מכונה של זמן אתה עובר בין ארצות שונות ולא בזמן אז למה השפה שם הייתה שונה זה קורה בארצות שונות אז למה השעה שם הייתה שונה יש שעות שונות בארצות שונות אז למה העיניים היו מלוכסנות טוב זה קצת גזעני אבל בכללי זה אסייתים אז למה היו שם דינוזאורים לא היו, כן היו, לא היו, כן היו לא היו

[Bridge: Tal Tirangel and Lukatz] It’s a plane, not a time machine. You’re moving between different countries, not in time. — So why was the language there different? — That happens in different countries. — So why was the time there different? — There are different time zones in different countries. — So why were the eyes slanted? — Well, that’s a bit racist, but generally they’re Asians. — So why were there dinosaurs there? — There weren’t. There were! Weren’t! Were! Weren’t.

['פזמון: לוקץ] אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון

[Chorus: Lukatz] I built a time machine and I’m flying to Japan. I built a time machine and I’m flying to Greece. I built a time machine and I’m flying to Japan. I built a time machine and I’m flying to Greece.